我要睜著雙眼死去， 裡面留住你那清晰的群山， ——它們的山隘是我生命的空氣—— 群山把你永恆的內心向著太陽， 我夢中的西班牙！ 跟我一起進入你寧靜的胸臆， 好好地鑄造你那光輝的形象； 把你的岩石作為我肉體的庇護， 對你的記憶在我身上沉睡無數世紀 我夢中的西班牙！ 讓我的雙眼成為草葉兩片， 痛飲你的光華，我的大地的太陽 母親啊，你的大地上我足跡依舊 把你的陽光照上它們作為慰藉， 給我慰藉的西班牙！ 蘊藏著的碧翠萌發出青春， 在我心靈的深處形成你的景象， 於流逝的世界到持續的世界下面， 加強了信心要重見希望， 給我慰藉的西班牙！ 我要好好地睜著雙眼死去， 胸中深處懷著你的青春， 我的肉體仍然是收割後的金黃田地； 你的陽光以我的希望給眠床鍍了金， 給我慰藉的我夢中的西班牙！ 。
基本介紹
- 中文名：我要睜著雙眼死去
- 作者：烏納穆諾
- 國籍：西班牙
- 主要成就：作家、哲學家
作品原文,作者簡介,
作品原文
我要睜著雙眼死去
作者：烏納穆諾
作者簡介
烏納穆諾，Miguel de Unamuno (1864～1936) 西班牙作家、哲學家。生於畢爾巴鄂，卒於薩拉曼卡。是“九八年一代”的代表作家，20世紀西班牙文學重要人物之一。曾在馬德里中央大學修習文學、哲學，1891年任薩拉曼卡大學希臘語和文學教授，1891年任校長。1924年因反對普里莫·德·里維拉的獨裁統治被放逐，後僑居法國。1930年西班牙獨裁政府垮台後才回國。曾任立憲議會議員、全國教育理事會主席。
