《我看到開滿了花的小徑》是1998年外國文學出版社出版的圖書，作者是希梅內斯(西班牙)等。
基本介紹
- 作者：希梅內斯(西班牙) / 等
- 譯者：王央樂/等
- ISBN：9787501600403
- 頁數：158
- 定價：7.20元
- 出版社：外國文學出版社
- 出版時間：1998-10
- 裝幀：平裝
- 叢書： 外國情詩集萃
內容介紹,作品目錄,
內容介紹
外國情詩集萃包括《我曾經愛過你》《我看到開滿了花的小徑》《我願意是急流》等共十本書。集萃內容以愛情詩為基調，以國別為分冊標準，精選了世界四十七個國家三百多位詩人的菁華之作。既有英美俄等大國文學大家膾炙人口的精典名篇，又有我國讀者不甚熟悉的小國詩人的詩歌珍品，這些真摯動人的詩從各個方面闡釋描繪了人類的愛情生活。叢書自1988年初版後已重印多次。
作品目錄
目錄
西班牙
貝克爾三首（李文俊譯）
希梅內斯三首（王央樂譯）
洛爾迦四首
（王央樂 葉君健 戴望舒譯）
阿萊桑德雷三首
（王央樂 祝慶英譯）
阿爾維蒂一首（王央樂譯）
莫利納二首（王央樂譯）
卡巴涅羅一首（王央樂譯）
葡萄牙
卡蒙斯四首（肖佳平譯）
塞納三首（盧永譯）
梅洛四首（盧永譯）
安德拉德三首（盧永譯）
義大利
但丁一首（張君川譯）
彼特拉克六首
（李國慶 王興仁譯）
塔索三首（錢鴻嘉譯）
翁加雷蒂二首（錢鴻嘉譯）
蒙塔萊五首（趙小克譯）
夸西莫多八首
（趙小克 呂同六 錢鴻嘉譯）
帕韋澤三首（錢鴻嘉譯）
希臘
薩福二首 （周 煦良 劉連青譯）
柏拉圖一首（楊憲益譯）
塞弗里斯三首（李野光 吳為譯）
埃利蒂斯二首（袁可嘉、李野光譯）
奧地利
萊瑙一首（錢春綺譯）
里爾克四首（阿木 馮至譯）
施瓦茨一首（黎奇譯）
保羅・策蘭一首 （匯涓譯）
弗里德一首 （阿 木譯）
巴赫曼一首（錢春綺譯）
拜爾一首（阿木譯）
比利時
魏爾哈倫二首（楊松河譯）
荷蘭
斯希爾貝克二首（馬高明譯）
法弗雷一首（馬高明譯）
考普蘭二首（馬高明譯）
西班牙
貝克爾三首（李文俊譯）
希梅內斯三首（王央樂譯）
洛爾迦四首
（王央樂 葉君健 戴望舒譯）
阿萊桑德雷三首
（王央樂 祝慶英譯）
阿爾維蒂一首（王央樂譯）
莫利納二首（王央樂譯）
卡巴涅羅一首（王央樂譯）
葡萄牙
卡蒙斯四首（肖佳平譯）
塞納三首（盧永譯）
梅洛四首（盧永譯）
安德拉德三首（盧永譯）
義大利
但丁一首（張君川譯）
彼特拉克六首
（李國慶 王興仁譯）
塔索三首（錢鴻嘉譯）
翁加雷蒂二首（錢鴻嘉譯）
蒙塔萊五首（趙小克譯）
夸西莫多八首
（趙小克 呂同六 錢鴻嘉譯）
帕韋澤三首（錢鴻嘉譯）
希臘
薩福二首 （周 煦良 劉連青譯）
柏拉圖一首（楊憲益譯）
塞弗里斯三首（李野光 吳為譯）
埃利蒂斯二首（袁可嘉、李野光譯）
奧地利
萊瑙一首（錢春綺譯）
里爾克四首（阿木 馮至譯）
施瓦茨一首（黎奇譯）
保羅・策蘭一首 （匯涓譯）
弗里德一首 （阿 木譯）
巴赫曼一首（錢春綺譯）
拜爾一首（阿木譯）
比利時
魏爾哈倫二首（楊松河譯）
荷蘭
斯希爾貝克二首（馬高明譯）
法弗雷一首（馬高明譯）
考普蘭二首（馬高明譯）
