《我的玉蘭》是印度詩人拉賓德拉納特·泰戈爾所寫的一首詩。
基本介紹
- 作品名稱：我的玉蘭
- 創作年代：現代
- 作品出處：《泰戈爾愛情詩選》
- 文學體裁：詩
- 作者：拉賓德拉納特·泰戈爾
作品原文,作者簡介,
作品原文
我的玉蘭
你從何處像夢魂飄入我的心殿？
喔，我的玉蘭！
“認識我嗎？”在我不懂其語言的異邦，你開了口。
我的心兒望著你吟唱：“認識，認識，我的摯友。”
多少個清晨為我熟稔的笑容披露了你的心意：
“啊，我愛你！”
你從何處像離情注入我的心坎？
喔，我的玉蘭！
我於是思念黃昏叢林裡淅瀝的雨聲、
平原上夢一般徜徉的夏日的濕風。
夜霧浥濕的幽暗裡輕漾著你的心跡：
“啊，我愛你！”
你從何處像伉儷的篤愛來到我面前？
喔，我的玉蘭！
我於是懷想深夜視窗閃爍的燈光，
但不快樂，滿腹悲哀，淚盈眼眶。
那一夜你的花環在我靈府表明心志：
“啊，我愛你！”
你送給我悠悠歲月的一聲長嘆，
喔，我的玉蘭！
在我胸口壓上跨越時代的重負——悵然眺望大路，
一次次走到門口，一次次退回沉默的孤屋。
你心中永盼的情笛吹出淚浣的真摯：
“啊，我愛你！”
布宜諾斯艾利斯 1924.12.20
作者簡介
拉賓德拉納特·泰戈爾（1861-1941），印度著名詩人、文學家哲學家和民族主義者。他雖出身於富貴家庭、生活在矛盾錯綜複雜的社會裡，但但愛憎分明，創作思想明確，被印度人民尊崇為詩聖、印度的良心和靈魂。在創作技巧上，其詩歌既吸收民族文學的營養，又借鑑西方文化的優點，藝術成就顏高。特別是詩歐格調清新、詩句秀麗、想像奇特、的律優美抒情氣息濃郁，同時又飽含深邃的哲學與宗教思想、社會與人生理想，扣動著讀者的心弦。1913年，憑藉《古速利》成為首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。此外還有作品《飛鳥集》、《園丁集》、《新月集》等。
