我的無形符號

《我的無形符號》是一部2010年上映的美國故事片，由瑪麗蓮·阿格雷洛執導，傑西卡·阿爾巴和J·K·西蒙斯等人出演。

影片講述一個沉迷於數學的女孩在成為國小老師時所面對的困難和希望的故事。

基本介紹

• 導演：瑪麗蓮·阿格雷洛 Marilyn Agrelo
• 編劇：Michael Ellis/Pamela Falk/Aimee Bender
• 主演：傑西卡·阿爾巴，J·K·西蒙斯，索尼婭·布拉加，拜莉·麥迪遜
• 對白語言：英語
• imdb編碼：tt1212454
• 中文名：我的無形符號
• 外文名：An Invisible Sign
• 其它譯名：An Invisible Sign of My Own
• 出品時間：2010年10月07日(中國) / 2011年05月06日(美國)
• 製片地區：美國
• 拍攝日期：2010年
• 類型：劇情，喜劇，家庭，愛情
• 片長：96分鐘
• 上映時間：2010年10月07日(中國) /  2011年05月06日(美國)
• 分級：PG-13 
• 色彩：彩色
• 線上播放平台：愛奇藝 優酷 樂視 pptv  騰訊視頻
• 韓語：나는 무형의 기호

劇情簡介

美麗的女孩莫娜·格雷（傑西卡·阿爾芭飾）自幼於數字結緣，從小就非常崇拜作為傑出數學家的父親（約翰·希亞 飾演）。在她眼中，父親的世界裡充滿了奇妙的數字，它們就像某種隱形的符號，為她揭示出通往神秘世界另一面的道路。

J·K·西蒙斯

劇照

自莫娜懂事起，每天都會和父親比賽跑步，直到某一天，父親因奇怪的病症失卻了往日的風采，而莫娜心靈世界的大門也漸漸關閉，對數字的熱愛則成為了連線她和世界唯一的橋樑。二十歲的時候，莫娜在母親的安排下，既興奮又害怕地成為了一名三年級數學老師。在教學期間，她結識了孤獨的小女孩麗莎（蘇菲·內薇德 飾）以及乖張的自然教師本·史密斯（克里斯·梅西納 飾），莫娜的人生由此發生轉變……

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Mona Gray	傑西卡·阿爾芭	----
.Young Mona	拜莉·麥迪遜	----
Mr. Jones	J·K·西蒙斯	----
Ben Smith	克里斯·梅西納	----
Mom	布拉加·索妮亞	----
Dad	約翰·希亞	----
Nan	Blythe Auffarth	----
Lisa's Aunt	Ashlie Atkinson	----
Lisa Venus	蘇菲·內薇德	----

職員表

導演	編劇
瑪麗蓮·阿格雷洛	Michael Ellis Pamela Falk Aimee Bender

音樂原聲

Sunny Day

劇照

演唱：Joy Williams

歌詞：[00:14.89]I open my eyes

[00:17.44]I look to the sky
[00:19.69]it's a sunny day
[00:21.98]the world is looking so bright
[00:24.83]what a surprise
[00:27.54]it's a sunny day
[00:29.31]oh oh oh oh oh ohooo
[00:33.44]Give me Give me Give me Give me what I want
[00:36.31]I want sunshine sunshine
[00:40.47]Give me Give me Give me because it's been so long
[00:43.67]I want sunshine sunshine
[00:55.47]I'm feeling so free
[00:57.74]like a summer breeze
[01:00.54]It must be magic
[01:02.71]I forget all my plans
[01:05.02]put my toes in the sand
[01:07.62]I just can't help it
[01:10.02]oh oh ooh oh ohhh
[01:13.90]Give me Give me Give me Give me what I want
[01:16.90]I want sunshine sunshine
[01:21.04]Give me Give me Give me because it's been so long
[01:24.33]I want sunshine sunshine
[01:29.98]we're two of a kind
[01:31.93]like blue birds singing out a simple tune
[01:36.74]if you don't mind
[01:38.72]it's the perfect kind of day to fall in love
[01:43.73]with you
[01:47.17]oh oh ooh oh ohhh
[02:01.80]Give me Give me Give me Give me what I want
[02:04.94]I want sunshine sunshine
[02:09.22]Give me Give me Give me because it's been so long
[02:12.37]I want sunshine sunshine
[02:17.34]oh oh ooh oh ohhh

幕後製作

《我的無形符號》是女導演瑪麗蓮·阿格雷洛Marilyn Agrelo的故事片處女作，此前她執導過紀錄片《狂熱舞廳》。

本片改編自美國小說家艾梅·本德的同名小說。艾梅的作品主要以超現實的情節和人物而被讀者熟知和喜愛。她表示自己的作品深受諸多著名作家的影響，其中包括奧斯卡·王爾德、安徒生、格林兄弟和詩人安妮·塞克斯頓。在艾梅早期創作的多部短篇小說中，都有一種獨特的超現實韻味，那些具有古怪想法的主人公似乎只能在童話中找到。《我的無形符號》是艾梅的第一部長篇小說，故事講述了莫娜·格雷從十歲起，就因為無法接受父親患病的噩耗而陷入“數字強迫症”的困擾。她將自己緊緊封閉，一遇到困難便選擇放棄。後來，她進入了當地的一所國小，擔任那裡的數學老師。為此，她不得不走出自己的小房間，去面對現實世界的挑戰。在那裡，她看到了許多跟自己有著相同問題的孩子，並努力成為他們精神上的依靠。同時，一段浪漫的愛情歷險也在不遠處等待著她。在整個故事中，數字象徵著一種神秘的力量，它們所代表的東西與莫娜的現實生活中的情感相互對應，艾梅用不同的數字揭示出莫娜的情感變化。在書中，莫娜還試圖用數字來解釋那些她無法理解的事情，比如數字與死亡的聯繫。在莫娜小的時候，在鄰居樹上的畫版上發現了一個躺著的“84”，第二周，鄰居就去世了，終年84歲。多年後，類似的事情發生在鄰居的草坪上，莫娜在那裡看到了數字“0”，而他們的孩子在剛出生時就夭折了。諸如此類有趣而神秘的事情，都能在故事中找到。對於許多作家都會避免提到的數學，艾梅卻饒有興味地把它寫進了小說：“實際上，我覺得大多數作家都具有數學的思維，因為在小說這樣一個虛構的世界中，需要邏輯性非常強的東西。這就像是另一種數學。何塞·薩拉馬喬撰寫的寓言小說《看見》，就包含著非常嚴密的邏輯，並將之寫入人性。我沒期望我能做到如此精確的地步，只是希望通過數字來實現某些我所能想到的結構問題，即數字存在於兩個世界——一個是數學有序的世界，一個是魔術、宗教和故事中的世界。”

在電影中， 29歲的好萊塢女星傑西卡·阿爾芭出演女主角。對傑茜卡來說，不僅人物和她真實的年齡差距是一個挑戰，人物本身複雜的性格也是對其演技方面的巨大挑戰。這位以健康、性感著稱的女星能否通過本片迎來一次突破，還要拭目以待。

成長題材女導首部劇情長片

2005年，瑪麗蓮·阿格雷諾拍攝了口碑上佳的紀錄片《狂熱舞廳》(2005)，在這部紀錄片中，她向我們展示了紐約市公立國小舞蹈鉚課程的真實情況，並以此表現著不同膚灘色的工人和移民孩子們無幫憂無慮的生活。而在這之後，她還參與過一部名為《Reel American Youth》的紀錄片的拍攝，雖然至今拍片不多，但是這位導演卻也已經表現出了對於年輕人成長題材影片的濃厚興趣。在2010年，她繼續了自己在這一領域的探索和思考，攜手常以性感示人的傑西卡·阿爾芭，獻上了表現一個數學女教師教育學生面對生活的感人故事《我的無形符號》(2010)，而本片的故事則改編自美國女作家艾梅·本德的小說。綜合來看，這部原著、導演、主演皆為女性主創的電影，在表現青春少年故事的同時，也將獻上一部表現女性成長經歷的女性電影。

傑西卡·阿爾芭

在正式開拍之前，瑪麗蓮·阿格雷諾專門在紐約的傑弗森車站碼頭找到了一所高中，並在那裡進行了試拍，初步探尋了解了與影片背景相似的高中生活背景，由此可見，她也依然保持著拍攝紀錄片時嚴謹的作風。而《我的無形符號》作為其首部劇情長片，也一直在一種輕鬆溫馨的氛圍中，在沒有太多媒體聚光燈的關注下順利拍攝，並於2010年10月7日在第18界漢普頓國際電影節首映。可以說，儘管有阿爾芭參演，但是整部影片從籌拍到拍攝，再到最後的上映都顯得非常低調，這也讓人們對這部被媒體宣傳為“《美麗心靈》(2001)加《危險遊戲》(1995)”影片最終的上映效果充滿了好奇。

阿爾芭演技突破的嘗試

儘管影片拍攝過程低調，但是到了公映期，抓住觀眾眼球，並讓他們入場的還得看女主角傑西卡·阿爾芭。2005年，傑西卡·阿爾芭以《罪惡之城》(2005)的熱辣性感角色和《神奇四俠》(2005)中緊身衣下的誘人身段名聲大振，一度被寄望於成為新一代性感女星。但是，她之後的演藝之路從質量上看並不順利，倒是拍了不少評價不佳，她也多以花瓶示人的影片。而到了2010年，已為人母的她似乎開始發力，在這一年，她如勞模一般獻上了5部電影，除了在《彎刀》(2010)、《拜見岳父大人3》(2010)中繼續秀性感外，也獲得了《我的無形符號》這樣一個真正給她充分的演技施展空間的影片。而本片的角色也是一個傑西卡·阿爾芭之前從未嘗試過的角色，光應付片中需要顯擺的數學術語就夠她記憶的，何況她還要表現一個“良師”角色，這是挑戰，也是機遇。在電影中，“良師”角色常常獻上無數勵志而被銘記的經典角色，傑西卡·阿爾芭如若發揮出色，無疑有助於她擺脫性感花瓶的符號，真正向人們展現自己的演員身份：除了身體，還有演技。

拜莉·麥迪遜

傑西卡·阿爾芭在片中的角色被認為是獨立、敏感又有些小小的神經質，沉迷數學的人難免讓人想起《美麗心靈》(2001)中的納什，而沉迷數學的女性更是少有的角色。影片的一大看點正是莫娜如何從童年的精神世界走出，並面對現實的成長經歷。而影片對主角莫娜成長的展示上，也先有一段童年莫娜的生活展現，而扮演童年莫娜的，則是小童星拜莉·麥迪遜。拜莉·麥迪遜可謂好萊塢獻上的又一個“人小鬼大”的小童星，年紀輕輕卻已經在多部電影中出鏡，特別在《仙境之橋》(2007)中的可愛表演，更是贏得不少觀眾喜愛。童年莫娜如何漸漸構築自己的數學精神世界，可謂對成年莫娜如何面對現實世界的重要鋪墊，而拜莉正是要表現一個孩子的敏感與早熟，這方面，拜莉·麥迪遜的表演已經得到了一定認可，也是這位童星漸漸走向成熟的開始。

精神世界與現實世界的對話

良師、成長、女性、精神世界與現實世界的衝突，《我的無形符號》看上去是一部融合了多種感性因素的電影，而這也正是履歷表上作品暫時不多的瑪麗蓮·阿格雷諾一直關注和視圖闡釋的。童年的我們常常陷入自己構築的幻想世界，但是到了成年，卻不得不面對現實，本片巧妙的設定了一個因為特殊原因有著特殊精神世界的女數學教師莫娜的角色，讓她面對的恰好又是一個構築自己精神世界的學生群體，莫娜如何面對現實世界，又教會孩子們健康快樂的成長，這確實是個極具戲劇衝突感的劇情設定。

製作發行

製作公司：

J2 Pictures(in association with)

Silverwood Films (produced by)

iDeal Partners Film Fund (financed by)

發行公司：

IFC Films[美國] (2011) (USA) (theatrical)

Kimmel International (2009) (non-USA) (all media) (International Sales)

MPI Media Group (2011) (USA) (theatrical)

Aurum Distribution (2011) (Estonia) (all media)

Aurum Distribution (2011) (Latvia) (all media)

CatchPlay (2009) (Taiwan) (all media)

安樂影片有限公司[中國香港] (2009) (Hong Kong) (all media)

Ledafilms (2011) (Mexico) (TV)

Mediafilm[義大利] (2009) (Italy) (all media)

Pinema[土耳其] (2009) (Turkey) (all media)

特技製作公司：

Click 3X[美國] (special visual effects)

影片評價

影片裡的每個人的人物性格塑造得很鮮明，讓我看到了每個人其實都在閃閃發光，讓我相信我們可以愛一個人為一個人付出所有，但是要記住如果迷失了自己也要能在好多年之後找回來。謝謝這部電影帶給我的一切。