創作背景
《我的歌聲里》是曲婉婷在2012年創作的一首歌曲,這首歌是源於某次回中國期間,遇到一個人,這個人讓她對於國內的創作音樂有了更深一層的了解和看法,這是一種奇妙的緣分與機遇,在回到加拿大後,曲婉婷便創作出了這首《我的歌聲里》。而歌曲的真正用意是想感謝生命中很多人,感謝他們的付出與對我好的影響,懂得去珍惜當下的一切。該曲已被奇藝網簽下,作為奇藝網首部自製劇《線上愛》主題曲,並由曲婉婷親自參演的MV。
歌曲歌詞
中文歌詞
沒有一點點防備
也沒有一絲顧慮
你就這樣出現
在我的世界裡
帶給我驚喜 情不自已
可是你偏又這樣
在我不知不覺中 悄悄地消失
從我的世界裡沒有音訊
剩下的只是回憶
你存在 我深深的腦海里
我的夢裡 我的心裡 我的歌聲里
你存在 我深深的腦海里
我的夢裡 我的心裡 我的歌聲里
還記得我們曾經
肩並肩一起走過
那段繁華巷口
儘管你我是陌生人是過路人
但彼此還是感覺到了
對方的 一個眼神 一個心跳
一種意想不到的快樂
好像是一場夢境命中注定
你存在 我深深的腦海里
我的夢裡 我的心裡 我的歌聲里
你存在 我深深的腦海里
我的夢裡 我的心裡 我的歌聲里
世界之大 為何我們相遇
難道是緣分 難道是天意
你存在 我深深的腦海里
我的夢裡 我的心裡 我的歌聲里
你存在 我深深的腦海里
我的夢裡 我的心裡 我的歌聲里
英語版
No matter what did you say
No matter how can i cried
it likes dream we've had
i will remember everything about you and me
dreaming my dream
All the people in townAll sorrow you've sung
painting a picture for me
it just likes a fantasy no more lying we will be together always
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one i've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
No matter what did you say
No matter how can i cried
it likes dream we've had
i will remember everything about you and me
no matter other people always say it
he is lying he is leaving
but i think they r not saying the truth
I dun care what they laughing follow my step
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one I've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
I believe the fate made us together
I can make it make the dream come true
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one I've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
歌曲鑑賞
《我的歌聲里》滿足了一首流行歌曲走紅、歌詞通俗化、簡單話的趨勢,旋律太過簡單、使人可以隨地、隨時、隨口、歌唱,方便了人們宣洩表達情緒。
《我的歌聲里》是一首講述愛與感謝的“全民歌曲”。在表達愛情方面,很真摯又簡單質樸的告白,都在這首深情又極具魅力的流行金曲里,很值得回味。歌詞簡單直白,每一句都在詮釋著愛情,演繹著故事。愛情是出乎意料的,是甜蜜的,是美好的,是無法琢磨與控制的,也是難忘的。在沒有防備,沒有顧慮的情況下,它的出現,給人帶來驚喜。然而世事難料,它又在不知不覺中悄悄地消失。來了又去了,剩下的只有回憶。回憶著曾一起走過的巷口,相處的默契,愛情帶來的意想不到的快樂,注定相識相愛卻無法相守,過往就像一場夢,存在在我的腦海,我的心裡,深深的。世界之大,緣分讓我們相遇,天意使我們無法相守,到最後我只能用回憶來緬懷,這首歌旋律簡單,歌詞通俗易懂,朗朗上口,易學易記。語言凝練,歌詞重複。首先存在在記憶里,然後在夢中,接著在心中,最後寄托在歌聲中,這個過程中感情在不斷地升華。這是一首抒情風格的歌曲,帶著小傷感,貼近生活,有感情韻味,聽起來觸景生情,總在未來里懷念曾經,總在後來里流淚從前,精準的道出陳藏的情緒,經歷與記憶產生了共鳴。《在我的歌聲里》有別於過往神曲趨向的走紅方式,它以簡單鋼琴和人聲為主導的西洋化新神曲代表了一種新的審美取向。另外,網友的翻唱,甚至李代沫等人在電視舞台上的演繹,也為這首歌傳唱及瘋狂走紅奠定了堅實的民眾基礎,從而成為“全民歌曲”。《我的歌聲里》表達了歌聲、歌曲、音樂,與人情感尤其是愛情糾纏不清的心理(人們常會因為一首歌與自己的愛情經歷、愛情心理相關等而變的感性起來)另外歌詞“你存在我深深的腦海里我的夢裡,我的心裡,我的歌聲里,你存在我深深的腦海里,我的夢裡,我的心裡,我的歌聲里”既浪漫、朦朧、又深情,讓人們陷入了唱這首歌、釀造這首歌的深情中去。