我的昂貴的腿

《我的昂貴的腿》是德國作家海因里希·伯爾創作的短篇小說，創作於1948年。

《我的昂貴的腿》講述了一位在戰爭中失去一條腿的退役軍人要求政府部門提高他的撫恤金的故事。

這篇小說主題沉重，作者伯爾用極其平靜的語言揭示了當時德國社會的病態現實。當時社會上某些政府工作人員思想醜陋、作風官僚，根本不知道自己的幸福生活是前線士兵用鮮血和生命換來的。這篇小說鞭笞了社會的不公平現象。

基本介紹

• 作品名稱：我的昂貴的腿
• 創作年代：1948年
• 文學體裁：短篇小說
• 作者：海因里希·伯爾
• 字數：1300

內容簡介

一個在戰爭中丟掉右腿的退伍士兵終於接到了政府的通知，他就要有份工作了。可是最後，他才知道政府安排給他的僅是一份擦鞋的工作，憤怒的士兵發出了字字帶血的控訴。

創作背景

二戰後的德國幾乎淪為一片廢墟，國民經濟遭到嚴重破壞，勞苦大眾在飢餓、寒冷中掙扎，與貧困、疾病抗爭。納粹給德國帶來的不僅是軍事上的戰敗，更導致了民眾精神上的全面崩潰——承擔著戰爭罪魁禍首責難。在希特勒發動的戰爭中，德國民眾自身也是戰爭的犧牲者。他們當中有許多人因為戰爭失去了親人。當炮火停息後，人們面對的是戰爭帶來的創傷——炮彈摧毀的城鎮和燃燒殆盡的村莊。在廢墟上重建家園，一切都得從頭開始。對困苦的吶喊，對家園重建的渴望，使得人們開始對戰爭進行反思、自省。人們的思考催生出戰後文學，也稱之為廢墟文學。《我的昂貴的腿》是當時廢墟文學的典型代表作之一。

人物介紹

“我”

失去一條腿的傷殘退伍兵。戰後的“我”，每月的七十五馬克的撫恤金難以維持“我”的生活。“我”想靠自己使生活得以維繫，但“我連多賣些煙都不行，他們現在製造了種種麻煩。”“我”想通過“就業”來養活自己，但官員介紹的一份“美差”是“在共和廣場上的一個公廁門口擦皮鞋”。這對正常人來說是一件輕而易舉的事，但對完全失去一條腿的傷殘退伍兵則完全是另外一回事。“我”根本無法不停地彎腰擦鞋。官員的不以為然，“您可以坐著乾”，一句話就想把為了營救整個大部隊而失去一條腿的傷殘退伍兵給打發了。而被他救的好些人“他們至今還在領取優厚的退休金”。那些將軍、上校、少校每月拿著一百六十馬克的退休金過著安逸的生活。具有諷刺意味的是，因他“報告了敵人的動靜”，部隊“一級跟著一級溜走”，而他則被他所救的人遺棄在前沿陣地上。他是戰爭中的功臣，戰後卻被遺忘。高官們拿著體面的“退休金”，他領著微薄的“撫恤金”。殘酷現實使他清醒地認識到要為自己爭得應得的權益，為生命的平等抗爭。

作品鑑賞

主題思想

在《我的昂貴的腿》一文中，伯爾通過“我”的眼睛來重現當時所經歷的戰爭情景，展現士兵被迫參戰陣亡的悲慘境遇。“原先我們是兩個人在前沿，但那一個被打死了，他不必再花費你們的錢”。 文章通過“我”的敘述，刻畫了他的戰友“他在那個時候算得上是個勇敢的士兵，他至少是真正給敵人打死的”。而他死得毫無價值，“那個人的性命可真便宜，只花了你們一張通知陣亡的明信片和一點點口糧的錢”。作者以寫實揭示了小人物的境遇，戰爭給他們帶來的是危險、害怕、無助、死亡。而小人物的生命代價只值一張通知陣亡的明信片和一點點口糧的錢。這不僅揭示戰爭的殘酷，更揭示了戰爭發動者對生命的漠視。

藝術特色

在敘事的過程中，文章以簡潔明了的語言，直奔主題，通過人物對話，體現廢墟文學的主題--生存的抗爭。文章開門見山“這下子我就業在望了”直入主題，無任何背景介紹。但就這樣一句直白的語言，表達出“我”的期盼、激動的心情，使得讀者產生好奇之心，想了解文中的“我”到底發生了何事。緊接著的一句“他們寄了張明信片給我，叫我到局裡去一趟，我便遵命前往”。作者雖未寫出“他們”是誰，讀者卻一目了然。作者對於“我”的身份的介紹，始終圍繞一條腿，一條失去的右腿展開，自然而然過渡到“我單槍匹馬埋伏在前沿某個地方，奉命注意敵人何時到來”。暗示腿的失去和“我”的身份——當時的服役軍人有關。之後的敘述依然是強調“我”失去一條腿，但救了“先是師部，然後是團部，再後是營部，以此類推......”。沒有多餘的話，我失去一條腿，救了許多人的命。現在為了生存，提高“我”的撫恤金是情理之中的事。

在“我”與官員見面後的對話，文章依舊以其語言簡明的風格突出人物特徵。“呣”， “呣” ，“哪一條腿”，“右腿”，“整條腿”，“整條”。一問一答，對話直白，描述客觀，既無稱呼又無問候。從對話的字裡行間中，我們可以體味官員與“我”之間的地位懸殊，高高在上的政府官員和遭遇困境的小人物的小心翼翼和謹慎。

雖然敘述者干預在中外傳統的敘事作品中是常見的修辭方式，但在現代小說中卻運用較少。在該篇小說《我的昂貴的腿》中，作者將敘述干預降到最低，只是通過敘述者的視點和對話將所發生的事情進行描述，並未通過敘述者，對其視點駕馭，摻雜進自己對事物的評判以及特定的倫理立場。作者並未用到“腐敗”“好逸惡勞”等貶抑詞來形容官員，也未運用“偉大的”“樸實的”等褒義詞來讚頌士兵，尤其是犧牲的士兵。伯爾強調“誰要用眼去觀察，那么在他的眼裡事物都會變得一目了然，均可透視，而他也將必然可以洞曉事物，並且人們還可以用語言來洞察事物，看到事物的內部。作家的眼睛應該是充滿人情的， 是秉正無私的，而無須去玩捉迷藏。”作者遵循廢墟文學的這一基本要素通過自己的眼睛、自己的耳朵以及自己的感覺來告知讀者所發生的一切。這種敘述方式，拉近了與讀者之間的距離，使得讀者一起跟隨“我”的意識，來理解“我”的心理狀態。從而刻畫出當時小人物的社會地位，並抨擊戰後德國政府官員的冷漠。

在《我的昂貴的腿》中，作者運用第一人稱揭示人物的內心世界，儘量減少作者自身對讀者閱讀評判的干預，客觀冷靜地講述“我”的遭遇。至此，戰爭中、乃至戰後，小人物所面對的殘酷現實在全文中充分表現出來。

作者簡介

海因里希·伯爾（1917—1985），德國小說家，主要作品有《萊尼和他們》《喪失了名譽的卡塔琳娜·勃羅姆》、《小丑之見》等。他的作品大多針砭時弊,善用直觀的手法使人物形象豐滿生動，常常在冷靜、樸實的白描中伴以強烈的誇張，藉以渲染氣氛並進行諷刺，還汲取了蒙太奇、內心獨自、閃回、聯想等現代表現手段，風格獨特。