我的心遲到了：佩索阿情詩是浙江文藝出版社出版的書籍，作者是〔葡〕費爾南多·佩索阿。
基本介紹
- 書名：我的心遲到了：佩索阿情詩
- 作者：〔葡〕費爾南多·佩索阿
- 出版社：浙江文藝出版社
- 出版時間：2020年12月
出版信息,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
出版信息
作者: [葡] 費爾南多·佩索阿
出版社: 浙江文藝出版社
出品方: 果麥文化
副標題: 佩索阿情詩
譯者: 姚風
出版年: 2020-12-25
頁數: 216
定價: 98
裝幀: 鎖線裸背
ISBN: 9787533962418
內容簡介
葡萄牙詩人佩索阿瘋狂地愛過，但又決絕地逃離了愛情，也寫下大量關於愛情的文字。這本詩集選譯了佩索阿本人以及三個主要異名者卡埃羅、雷伊斯、岡波斯有關愛情的詩作，佩索阿與戀人奧菲麗婭互寫的七封情書，以及佩索阿以唯一的女性異名者瑪麗婭·若澤虛擬地寫給一位名叫安東尼奧的男士的情書。
作者簡介
作者：費爾南多·佩索阿（Fernando Pessoa，1888-1935），葡萄牙詩人、作家，被譽為“歐洲現代主義的核心人物”和“最能深化人們心靈的作家”。佩索阿生前無名，終身未娶，也鮮有作品出版，辭世後才引起人們的關注和重視。據不完全統計，佩索阿在四十七年的生命里創造了八十多位異名者——阿爾伯特·卡埃羅、里卡多·雷伊斯、岡波斯、索亞雷斯……佩索阿化身為自幼失去雙親的牧人、對科技充滿興趣的工程師，賦予他們不同的年齡、職業、愛好、教育水平、膚色、身高差異，進行風格各異的寫作。
譯者：姚風，著名詩人，譯者，策展人，現為澳門大學葡文系教授。曾獲多個詩歌獎項及葡萄牙總統頒授“聖地亞哥寶劍勳章”。
圖書目錄
- 費爾南多·佩索阿
- 你所不是的那個你多么美麗
- 我瘋了，我暈了
- 你天藍色的眼睛
- 睡吧，我守著你
- 既然有了玫瑰
- 間歇
- 當她走過
- 你的手抱住我的肩膀
- 每當看見情侶們從我身邊走過
- 假如哪一天有人去敲門
- 遠處的月光下
- 愛是本質
- 親吻，不僅僅是唇舌的舔觸
- 快樂的陽光在照耀
- 不要想我，愛我
- 太陽在你的金髮上提煉黃金
- 為一個女人的身體而作
- 我的愛情，不讓我心如止水
- 我不哭，為時間奪走我的青春
- D. T.
- 她靜靜地走著，牧羊姑娘
- 伏在我胸前睡吧
- 她的生命給人帶來驚喜
- 我如何愛你
- 只是一個片刻
- 水塘邊的洗衣女
- 愛情，當它顯露
- 看著她我在希望中感到悲傷
- 請讓我聽見我聽不見的……
- 樹葉笑出了聲
- 她快步走來，風姿迷人
- 你安靜的肉體
- 很遺憾，我沒有回覆你
- 我的心遲到了
- 除了厭倦，一切都令我厭倦
- 巨大的太陽高懸在曬麥場
- 我想做一個自由而不真誠的人
- 那扇窗子的後面
- 一件事
- 沒有被造物賦予美貌的人
- 你什麼也別說！
- 夜正深沉
- 在把你帶來的大海中
- 所有冬天的天空
- 你的目光變得憂傷
- 再見
- 無論你得到愛情與否
- 她唱著，可憐的刈麥女
- 身體
- 你用含情的聲音說著……
- 愛情與美不可分開
- 我因為愛你才愛過你
- 不要，什麼也不要說！
- 我愛，像愛情那樣去愛
- 在新國家寫的一首愛情詩
- 阿爾瓦羅·德·岡波斯
- 哎，瑪格麗特
- 所有的情書
- 啊，一首十四行詩……
- 久遠的十四行詩
- 波爾圖牛肚
- 當萬物都是虛無
- 英國姑娘
- 鄉間度假
- 希望之歌
- 我失去的愛情
- 偶然
- 里卡多·雷伊斯
- 沒有人會愛任何別的人
- 麗迪婭，我們什麼都不懂
- 我想要的，是你開出的花
- 你要的越少
- 不僅是怨恨或妒忌我們的人
- 我愛玫瑰，親愛的，勝過愛我的國家
- 麗迪婭，過來和我坐在一起
- 日復一日，生活每天都在重複
- 妮拉，讓我們一起生活
- 妮拉，我要你在靜靜的泉水中
- 妮拉，我們在這裡
- 我曾像這個王子
- 每一種事物都在它的時間裡擁有自己的時間
- 我來到墓塋
- 我編織花冠，不是為了我而是為了你
- 葡萄酒般絳紫的嘴唇
- 克洛伊，冬天總是來得太早
- 樹葉在死之前不會意識到死
- 我不知你對我的愛
- 你化為物質的雙手一無所求
- 我荒涼的額頭，頭髮已見灰白
- 麗迪婭，當我們的秋天
- 早晨的微風
- 麗迪婭，對命運的恐懼折磨著我
- 克洛伊，我不要你愛我
- 麗迪婭，享受快樂，但慢慢來
- 我愛我所看見的事物
- 公平是針對每一個人的
- 麗迪婭，不要在你想像的空間裡
- 我愛花，卻不去尋找
- 仿佛每一個親吻
- 無論是愛情還是友情
- 我愛阿多尼斯花園的玫瑰
- 請你們用玫瑰為我加冕
- 阿爾伯特·卡埃羅
- 戀愛的牧羊人
- 如果我年輕時就死了
- 民謠體四行詩
- 佩索阿與奧菲麗婭的情書
- 瑪麗婭·若澤寫給安東尼奧先生的情書
- 譯後記 佩索阿：用灰燼燃燒的生命和愛情
