《我的心發芽了》是2021年上海人民美術出版社出版的圖書，作者是[英] 約翰·高爾斯華綏 / [法] R.H. 索特，譯者是尚新。
基本介紹
- 中文名：我的心發芽了
- 作者：[英] 約翰·高爾斯華綏 、 [法] R.H. 索特
- 譯者：尚新
- 出版時間：2021年4月
- 出版社：上海人民美術出版社
- 頁數：104 頁
- ISBN：9787558618406
- 定價：45 元
- 裝幀：精裝
- 出品方：後浪
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《我的心發芽了》（Awakening）是高爾斯華綏的“福爾賽世家”系列中的一則短篇小說：小男孩喬恩·福爾賽在爸爸媽媽的陪伴下過著自由自在、無憂無慮的生活。由7歲邁向8歲的這一年，喬恩因為生病臥床而與書本結緣，藉助書中的英雄人物和同齡主人公開始了自己對大千世界的暢想，不僅在家裡用各種家具、玩偶排演書中場景，病癒後更是把自己的冒險活動從室內帶到了室外……
在孤獨的遊戲中，喬恩的自我意識逐漸開始形成，他的愛心和對美的感知力緩緩開始萌芽；而與溫和寬厚、熱愛藝術的父母的相處和暫別，讓小喬恩更加強烈而清晰地感受到了自己對爸爸媽媽的感情……
作者簡介
◎ 著者簡介
作者
約翰·高爾斯華綏（1867—1933），英國小說家、劇作家。高爾斯華綏的寫作繼承了英國現實主義的傳統，同時融入了自然主義的手法；作為律師出身的作家，他的作品常常涉及社會的階級系統、道德倫理和其他問題。1932年，高爾斯華綏憑家族世系小說《福爾賽世家》三部曲（《有產業的人》《騎虎》《出租》）獲得諾貝爾文學獎。其他代表作品有小說《天鵝之歌》和劇本《鬥爭》《銀盒》。
繪者
R.H.索特（1895—1977），英國畫家、版畫家、插畫家和詩人。索特畢業於著名的哈羅公學，後於英國倫敦和德國慕尼黑學習藝術，其作品曾在皇家藝術學院、皇家水彩畫家學會等場館和美國多地展出。曾為舅父約翰·高爾斯華綏作品的權威版本創作插畫。
◎ 譯者簡介
尚新，教授、博士、博士生導師，現任上海大學外語學院院長。國家社科基金項目通訊評審及項目結項成果鑑定專家。中國英漢語比較研究會常務理事、副秘書長，上海市外文學會常務理事等。曾任上海海事大學外國語學院院長、副院長、徐州師範大學（今江蘇師範大學）外國語學院副院長。近年出版的主要著作有《航海大學英語讀寫譯教程》（主編）、《英漢時體類型與翻譯策略》（專著）、《如夢初醒》（譯著）、《英漢對比與套用》（第1輯、第2輯；第一編者）等。
