我曾侍候過英國國王

《我曾侍候過英國國王》是由捷克Bioscop發行的120分鐘喜劇影片。該片由伊利·曼佐執導，奧德里奇·凱瑟、伊萬·博爾內夫、朱麗婭·耶恩奇等主演，於2006年12月19日在捷克上映。

該片改編自博胡米爾·赫拉巴爾所著同名小說，以一個布拉格侍者簡·迪特的視角再現了歐洲20年的歷史。

基本介紹

• 導演：伊利·曼佐
• 編劇：伊利·曼佐
• 主演：奧德里奇·凱瑟，伊萬·博爾內夫，朱麗婭·耶恩奇
• 發行公司：Bioscop
• 對白語言：捷克語、德語
• 中文名：我曾侍候過英國國王
• 外文名：Obsluhoval jsem anglického krále
• 其它譯名：我的主子是英國之王、我曾為英國國王效勞、我侍候過英格蘭國王、效忠英王
• 出品時間：2006年
• 製片地區：捷克
• 類型：喜劇
• 片長：120分鐘
• 上映時間：2006年12月19日
• 分級：R
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0284363

劇情簡介

簡·迪特是一個身無分文的餐廳侍者，然而儘管身份低微他卻一直抱有兩個夢想：一是能夠有朝一日成為揮金如土的百萬富翁，二是能夠擁有自己的酒店，在這個行業成就一番事業。他也深信自己能夠實現這個看似不可能的夢想。憑藉他眼觀四面、耳聽八方的機巧，他很快就在自己的事業階梯上節節高升。後來第二次世界大戰爆發了，簡·迪特卻在此關頭迎娶了一個納粹體育老師為妻。這讓處於二戰中的國民比原來更加的鄙視他，尤其當德國人占領捷克後簡·迪特還受到種種的優待則更是讓他在自己的人民中難以立足。在戰火中簡·迪特的妻子死於非命，但是戰亂卻同樣帶給了他好運。一些從被驅逐的猶太人家中拿到的稀有郵票讓簡·迪特發了一筆橫財。他用這筆錢買下了一個酒店，開始擁有了他的夢想。在他的經營下，酒店迅速的發展壯大成為了一流的娛樂場所。但就在他事業的最高峰，捷克共產黨出面將他的酒店強行充公，徹底結束了他的夢想。除此之外，簡·迪特還被投入監獄，在貧窮與孤獨中終老。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
簡·迪特（老年）	奧德里奇·凱瑟	----
簡·迪特（青年）	伊萬·博爾內夫	----
麗莎	朱麗婭·耶恩奇	----
雲雀	馬丁·胡巴	----
布蘭代斯	Josef Abrhám	----
瓦爾登	Marián Labuda	----
股票市場投資商	伊斯特凡·薩博	----
教授	Milan Lasica	----
酒店老闆	Jirí Lábus	----
卡雷爾	Jaromír Dulava	----
General	Pavel Nový	----
阿比西尼亞皇帝	Tonya Graves	----
Tichota	Rudolf Hrusínský	----
瑪塞拉	Zuzana Fialová	----
賈魯斯卡	皮查·赫比科瓦	----
旺達	Eva Kalcovská	----
Julinka	Sárka Petruzelová	----
Hrdlicka	Václav Chalupa	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	服裝設計	視覺特效
Rudolf Biermann Andrea Metcalfe Robert Schaffer Petr Dvorak Helena Uldrichová	博胡米爾·赫拉巴爾	伊利·曼佐	Jiri Ml. Kacirek	伊利·曼佐	Jaromír Sofr	Ales Brezina	Jirí Brozek	Milan Bycek	Milan Corba	Boris Masnik

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  簡·迪特
  演員：奧德里奇·凱瑟（老年）
  身無分文的餐廳侍者，儘管身份低微他卻一直抱有夢想，希望在酒店行業成就一番事業。第二次世界大戰中，他的妻子死於非命，但是戰亂卻同樣帶給了他好運。一些稀有郵票讓他發了一筆橫財。他用這筆錢買下了一個酒店，開始擁有了他的夢想。在他事業的最高峰時他的酒店被強行充公，他也被投入監獄，在貧窮與孤獨中終老。

• 

  麗莎
  演員：朱麗婭·耶恩奇
  簡·迪特的妻子。小個子的德國姑娘，納粹體育老師。二戰德國人占領捷克後簡·迪特因為她的緣故還受到種種的優待，可是她在戰火中死於非命。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

類型：原聲碟; 創作者：Ales Brezina; 發行時間：2008年8月12日; 參考資料：

1 Slapstick-Hot Dogs; 2 Emperor's Banquet, The; 3 I Served The King Of England; 4 Banknotes On The Floor-Mr. Walden; 5 Can-Can; 6 Not Just Now; 7 Forest, The; 8 Mr. Dite; 9 Aurora（Hotel Paris）; 10 Jaruska-Love Scene; 11 Marcela; 12 Bees; 13 Von Mir Aus Kann's Regnen; 14 Venezianisches Gondellied; 15 Falling Banknotes; 16 Snowball Fight; 17 Bloody Moon Rhapsody; 18 Sperm Sampling; 19 Prayer（Julinka At The Table）; 20 Mr. Walden In The Cattle Wagon; 21 Bombing, The; 22 Falling Banknotes II; 23 Sudetenland; 24 Credits（Mr. Dite II）

幕後花絮

• 匈牙利導演伊斯特凡·薩博在影片中客串了一個富有的股票市場投資商。
  
• 《我曾侍候過英國國王》是博胡米爾·赫拉巴爾作品中，第6部被伊利·曼佐改編成電影的小說。
  

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2007年2月18日	第57屆柏林國際電影節	費比西獎-競賽單元	《我曾侍候過英國國王》	獲獎
		金熊獎-最佳影片		提名
2007年12月1日	第20屆歐洲電影獎	觀眾獎-最佳影片		提名

製作發行

主創單位

製作單位	AQS、Magic Box Slovakia、TV Nova、UPP、AB Barrandov
發行單位	Bioscop（捷克）；AMA（希臘）；Blanco & Travieso（委內瑞拉）；Brunbro娛樂（比利時）；Cine Colombia （哥倫比亞）；Distribution、AVH（阿根廷）；Gutek（波蘭）；Moonlight影業、Indies家庭娛樂（荷蘭）；Farbfilm-Verleih（德國）；Misteria Zvuka（俄羅斯）；索尼（美國）；第一出版（中國香港）；Bowjapan（日本）

影片上映

上映國家、地區	上映時間、細節	上映國家	上映時間、細節
捷克	2006年12月19日（限定）	捷克	2007年1月11日
斯洛伐克	2007年1月25日	德國	2007年2月16日（柏林國際電影節）
保加利亞	2007年3月10日（索菲亞國際電影節）	土耳其	2007年4月8日（伊斯坦堡電影節）
波蘭	2007年5月14日（華沙）	波蘭	2007年5月18日
法國	2007年5月20日（坎城電影節市場）	中國台灣	2007年6月8日
澳大利亞	2007年6月11日（悉尼電影節）	波蘭	2007年7月20日（ERA新地平線電影節）
英國	2007年8月17日（愛丁堡電影節）	匈牙利	2007年9月6日
荷蘭	2007年9月18日（濱海電影節）	丹麥	2007年9月21日（哥本哈根國際電影節）
加拿大	2007年10月6日（溫哥華國際電影節）	巴西	2007年10月30日（聖保羅國際電影節）
荷蘭	2007年11月15日	俄羅斯	2007年11月15日（限定）
加拿大	2007年11月22日（渥太華歐盟電影節）	希臘	2007年11月23日（塞薩洛尼基國際電影節）
希臘	2007年12月6日（限定）	澳大利亞	2007年12月26日
比利時	2008年3月5日	英國	2008年4月13日（克斯威克電影節）
英國	2008年4月27日（Cinema '68）	韓國	2008年5月1日
法國	2008年5月7日	英國	2008年5月9日
中國香港	2008年7月10日	西班牙	2008年7月18日
葡萄牙	2008年7月24日	阿根廷	2008年7月31日
德國	2008年8月21日	美國	2008年8月29日（限定）
加拿大	2008年9月27日（埃德蒙頓國際電影節）	日本	2008年12月20日
秘魯	2009年1月29日（限定）	美國	2009年2月17日（DVD發行）
影片上映參考資料

影片評價

影片充滿了對世俗價值觀的嘲諷以及小人物在大時代背景下顛沛流離的憐憫，既有典型的捷克式幽默，又有對集權主義的深刻批判。（新浪娛樂評）

《我曾侍候過英國國王》處處體現著導演入木三分的人性闡述和獨具一格的黑色幽默。他能夠在影片中放入大量的史實材料而同時又讓影片充滿著娛樂性。對於片中小人物的刻畫不僅寫出了如萬花筒般的人間百態，而且也精準的反映了動亂時的捷克所具有的時代特徵。更加難能可貴的是，幾乎每一個人都能在影片中看到自己的影子。主人公簡·迪特的夢想、堅持、拼搏與矛盾似乎也都曾發生在自己身上。（新浪娛樂評）