《我所了解的韓國新村運動》是科學普及出版社2007年10月出版的圖書。
基本介紹
- 書名：我所了解的韓國新村運動
- 作者：劉恕
- ISBN：9787110062234
- 頁數：170
- 定價：30.00元
- 出版社：科學普及出版社
- 出版時間：2007年10月
- 副標題：在友好交往中的體會
內容介紹
建設社會主義新農村是全面建設小康社會、構建和諧社會的重要內容，是推進我國現代化進程的歷史任務。面對如此艱巨的使命，全國各行各業都在思考，如何能立足本職、發揮特長為我國社會主義新農村建設盡力。
關於韓國的新村運動，我做過長期研究，但至今還從來沒有想過寫以“誤導”、“真相”為題的文章，原因是我了解得還不十分熟悉和準確。我想，大家如有條件還是查詢韓國原著和原文，這是最好的研究途徑。只用英語查詢有很多弊端和不足。如14年前，農業部教育司請來專業英語翻譯，翻譯各國學者遞交的有關農民教育的論文，其中就有英文的韓國新村運動，根據英文發音譯成韓國“思茅運動”，讓與會者十分費解。有些粗淺的想法與大家交流，不妥之處，請批評指正。
