我坐在大地上：希克梅特詩選

《我坐在大地上：希克梅特詩選》是2023年10月花城出版社出版的圖書，作者是[土耳其]納齊姆·希克梅特。

基本介紹

• 中文名：我坐在大地上：希克梅特詩選
• 作者：[土耳其]納齊姆·希克梅特
• 出版時間：2023年
• 出版社：花城出版社
• ISBN：9787536089006
• 裝幀：精裝

內容簡介

希克梅特是土耳其詩歌史上開風氣的詩人。他的詩，同祖國的苦難和人類的命運融合在一起，深入現實和人生，具有思想的穿刺力，富含人性的深度，抒情性極強。他首次把自由詩引入國內，打破傳統格律羈絆，富於創造性。希克梅特的作品在土耳其解禁後，出版景況空前，一年達數十種之多。在國外，他的詩集被翻譯成五十多種語言出版。書精選大陸及台灣多位著名翻譯家的優秀譯作，充分體現了這位自由鬥士的不屈靈魂和天才詩人的卓越成就。

圖書目錄

一九二一

我的心 . . . . . . . . . . 1

一九二二

赤足 . . . . . . . . . . 4

詩人 . . . . . . . . . . 7

一九二五

帝國主義的牆 . . . . . . . . . . 11

一九二七

安那托里亞的傳奇 . . . . . . . . . . 20

一九二八

鐵籠里的獅子 . . . . . . . . . . 27

給我們孩子們的忠告 . . . . . . . . . . 29

一九二九

告別 . . . . . . . . . . 31

一九三○

一根我無法點燃的香菸 . . . . . . . . . . 33

樂觀主義 . . . . . . . . . . 35

金色眼睛的姑娘，淡紫色的紫羅蘭花

  和飢餓的朋友們 . . . . . . . . . . 37

像凱列姆那樣 . . . . . . . . . . 39

聲音 . . . . . . . . . . 41

一九三一

關於便帽和呢帽 . . . . . . . . . . 43

工作 . . . . . . . . . . 46

一九三三

給我妻的信 . . . . . . . . . . 48

一九三五

給塔蘭塔·芭布的信 . . . . . . . . . . 51

一九三八

寄自單身牢房的信 . . . . . . . . . . 76

一九三九

伊斯坦堡拘留所 . . . . . . . . . . 82

一九四一

論二十世紀 . . . . . . . . . . 88

一九四五

卓婭 . . . . . . . . . . 90

獄中書簡，一九四五 . . . . . . . . . . 104

給派拉羿的信（選摘） . . . . . . . . . . 105

一九四五年十月九日 . . . . . . . . . . 111

信 . . . . . . . . . . 113

一九四六

九周年 . . . . . . . . . . 118

一九四七

我坐在大地上 . . . . . . . . . . 122

還是那顆心，還是那顆頭顱 . . . . . . . . . . 124

唐·吉訶德 . . . . . . . . . . 129

我愛你 . . . . . . . . . . 131

地球上最奇怪的生物 . . . . . . . . . . 133

邀請 . . . . . . . . . . 135

自從我被投進這牢洞 . . . . . . . . . . 136

在哈米達王的時代 . . . . . . . . . . 141

獄中書簡，一九四七 . . . . . . . . . . 143

一九四八

獄中書簡，一九四八 . . . . . . . . . . 144

事情就是這樣 . . . . . . . . . . 145

Angina Pectoris（心痛症） . . . . . . . . . . 146

一次旅行 . . . . . . . . . . 148

理解 . . . . . . . . . . 151

一九四九

這是我被監禁的第十二個年頭 . . . . . . . . . . 152

對將要坐牢的人幾句忠告 . . . . . . . . . . 154

你們的手和他們的謊話 . . . . . . . . . . 158

論羅密歐和朱麗葉之事 . . . . . . . . . . 162

世界，朋友，敵人，你和土地 . . . . . . . . . . 164

致保羅·羅伯遜 . . . . . . . . . . 167

一九五○

獄中書簡（第二十七首） . . . . . . . . . . 169

歡迎，我的女人！ . . . . . . . . . . 171

絕食第五天 . . . . . . . . . . 173

一九五一

在牢獄裡度過的十四個年頭 . . . . . . . . . . 176

自由的慘狀 . . . . . . . . . . 178

納齊姆的兒子梅漢麥特對法國人講話 . . . . . . . . . . 181

誕生 . . . . . . . . . . 184

一九五二

拈著一朵石竹花的人 . . . . . . . . . . 187

別讓人動他們 . . . . . . . . . . 190

一九五三

最後的願望和遺囑 . . . . . . . . . . 192

一九五五

不能讓浮雲再殺人 . . . . . . . . . . 194

給兒子的最後一封信 . . . . . . . . . . 199

一九五六

伊斯坦堡來信 . . . . . . . . . . 204

浮士德舊居 . . . . . . . . . . 211

一九五七

最後一班巴士 . . . . . . . . . . 213

一些記憶 . . . . . . . . . . 216

一九五八

再寫我的國家 . . . . . . . . . . 223

一九六〇

愛你 . . . . . . . . . . 224

因為你 . . . . . . . . . . 225

突然 . . . . . . . . . . 227

關於我們 . . . . . . . . . . 228

一九六二

我不知道我愛的事物 . . . . . . . . . . 230

作者簡介

納齊姆·希克梅特（1902—1963），土耳其著名詩人。出身於薩洛尼卡貴族家庭。1920年因參加反對帝國主義占領的鬥爭，被學校開除。1921年去莫斯科東方大學學習，結識了馬雅可夫斯基，並深受蘇聯文學的影響。1924年回國，從事進步的文學活動，後被迫逃亡蘇聯。1950年獲得世界和平獎。1963年在莫斯科病故。他的詩早期大多抒發個人的感情，後以自由體詩描寫社會現實生活。1929—1936年間出版了九本詩集，引入口語與自由詩，革新了土耳其的詩歌傳統；在國外旅居期間，詩人創作了許多以維護和平為主題的詩歌，更多的作品是表達他對祖國的熱愛和思念家鄉的情感。