我在聯合國做同傳的日子――看中西文化差異是在2006年12月04日由主講人王若瑾講的教育類知識。
基本介紹
- 中文名：我在聯合國做同傳的日子――看中西文化差異
- 主講人：王若瑾
- 講座地點：北京海淀區中關村南大街33號
- 講座時間：20061204.0
講座時長
142 分鐘
關鍵字
翻譯 中西文化
講座類別
文化科學教育
組織單位
主講人簡介
原北京外國語大學高翻學院教授，聯合國口譯處中文組組長。現任全國翻譯專業資格水平考試同聲傳譯專家組組長，中國外文局教育培訓中心顧問兼中美高級翻譯培訓、同聲傳譯培訓主講老師。
內容摘要
王若瑾教授在聯合國做了近20多年的翻譯工作，其豐富的經歷和體驗相信是很多擁有翻譯夢想的人想與之分享的。王老師通過講述她在聯合國做同傳中耳聞目睹的大量生動事例，以此將就中西文化差異、翻譯學習以及同聲傳譯技巧等問題做一次全方位的介紹。講座參與對象：英語學習和中西文化愛好者，並有一定的英語知識基礎。
