我們美好的日子

埃及電影《我們美好的日子》由埃及阿拉伯電影公司於1955年出品，由長春電影製片廠於1957年譯製。該片由哈默·哈里姆執導，法婷·哈瑪瑪；奧馬爾·愛·謝里夫；莎哈里特·愛·奧拉；基娜特·西得基；西拉格·蒙尼爾；阿西莎·海默等領銜主演。

基本介紹

• 中文名：我們美好的日子
• 出品時間：1955年
• 出品公司：埃及阿拉伯電影公司
• 製片地區：埃及
• 導演：哈默·哈里姆
• 編劇：阿里·愛·佐卡尼
• 類型：愛情
• 主演：法婷·哈瑪瑪，奧馬爾·愛·謝里夫，莎哈里特·愛·奧拉，基娜特·西得基，西拉格·蒙尼爾，阿西莎·海默
• 上映時間：1955年
• 對白語言：阿拉伯語
• 色彩：彩色
• 譯製公司：長春電影製片廠
• 譯製時間：1957年

演職員表

職員表

原著	導演	編劇
哈默·哈里姆	哈默·哈里姆	阿里·愛·佐卡尼

譯製職員

▪ 翻譯：傅佩珩

▪ 導演：李景超

演員表

角色	演員	配音	備註
霍達	​法婷·哈瑪瑪	郭玲	----
阿赫美德	奧馬爾·愛·謝里夫	張玉昆	----
阿里	----	黃世光	----
拉穆西	----	高榮第	----
扎諾巴太太	----	李鍏	----
瘋女人	----	白玫	----
舅父	----	彭勃	----
莎勒瓦	----	侯旭	----

聯合主演：莎哈里特·愛·奧拉；基娜特·西得基；西拉格·蒙尼爾；阿西莎·海默；賽伊德·哈里；阿里·魯希迪

電影劇情

故事發生在埃及首都開羅。女子孤兒院院長給她的學生——霍達找了個粗俗的丈夫，是一個錫匠，一天能賺三十五個銀幣。然而這個錫匠卻沒有看中這位漂亮而又純潔的姑娘，他所需要的是壯得像牛似的女人，因此霍達免遭不幸。

霍達從未敢幻想得到真正的愛情，她只想找到工作，能夠活著。院長滿足了她的要求，介紹她去侍候一個闊家的瘋女人，從此她離開了孤兒院，找到一間房子，開始獨立生活。

霍達的房東是一個為人爽直、熱情的女人，很能為房客著想。霍達的鄰居是開羅大學的三個學生，他們三人是很要好的朋友，每個人都有有錢的表妹愛著他們，然而他們見到霍達後，都深深地愛上了她，霍達所受的一切折磨也深為他們同情和關懷。三個大學生中年齡最大的名叫阿赫美德，他沒有父母，靠借大地主舅舅的錢讀書，他的成績非常好，當他第一次看到霍達時，就默默地愛上了她。而阿里和拉穆西卻不同，他們有機會就向霍達表示愛意，可是霍達的心裡卻悄悄地愛著阿赫美德。阿里和拉穆西一心一意地愛著霍達，常常爭先恐後地送她上班，這樣引起了鄰居們的流言蜚語。阿赫美德聽到流言後信以為真，他以激憤的言語刺傷了霍達，於是霍達離開了他們，住在瘋女人家裡。

當阿赫美德明白這是一場誤會時，急忙找到霍達，向她表明自己深深的愛意。聽到阿赫美德的表白，霍達感動地說：“愛我吧，要永遠愛我，我未看見你以前，我不相信這個世界上還有人愛護我。”從此，他們開始了真正的愛情生活。

《我們美好的日子》劇照

可是偏偏命運不作美，霍達突然患了疾病，而且病情垂危，必須住院醫治，可是窮苦的大學生哪裡交得上巨額的住院費和手術費。儘管阿赫美德和霍達賣掉了他們的套用東西也無濟於事。在這萬分困苦的日子裡，阿赫美德去求大地主舅舅借錢，而這個大地主分文也不肯借給他。萬般無奈之下，阿赫美德在夜裡去偷瘋女人（即霍達侍候的瘋女人）系在脖子上的錢袋。瘋女人驚醒了，認出阿赫美德是霍達的未婚夫，問明來歷後就將錢袋送給了阿赫美德。此外，女房東還賣掉自己的耳環；拉穆西為了弄到錢，去參加拳擊選手比賽，被打得鼻青臉腫；阿里去和他的有錢表妹結婚，也弄回一筆錢，這樣才湊齊了醫療費，霍達的生命被挽救了，三個大學生興奮地向霍達談著她和阿赫美德結婚後的幸福生活。可是未來的生活沒錢、沒工作，長期的休養怎么活著？儘管醫生百般勸告霍達要好好休養，不要離開床位，但感激和痛楚的心情使她不能安心養病。阿赫美德等人剛出醫院，霍達滿臉淚痕地望著愛人和朋友遠去的背影，傷心地倒下去了。可是他們之間的真誠友誼和純潔愛情將永遠留在人們心中。