《我們皮膚下的旅程》是一本2022年四川文藝出版社出版的圖書，作者是[葡萄牙] 若阿金·阿瑞那。
基本介紹
- 中文名：我們皮膚下的旅程
- 作者：[葡萄牙] 若阿金·阿瑞那
- 原作品：Debaixo da Nossa Pele, Uma Viagem
- 譯者：畢夢吟
- 出版社：四川文藝出版社
- 出版時間：2022年8月
- 頁數：280 頁
- 定價：49.80 元
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787541162312
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
本書由兩段旅行構成。一方面，為了踐行對友人的承諾，“我”來到葡萄牙阿連特茹地區，沿著薩杜河的河道，追尋18世紀以來黑人奴隸在這片地區繁衍生息的痕跡；另一方面，繼父的去世，讓“我”回到了闊別多年的里斯本，一幕幕熟悉的場景，勾起了“我”作為混血兒的童年回憶……
膚色、種族是文學作品亘古不變的主題，《我們皮膚下的旅程》採用雙線敘事的手法，混合小說、散文、遊記、傳記等多種文學風格，將旅途中的見聞與大航海時代之後非洲人在葡萄牙乃至歐洲的生存史巧妙結合，揭開了那段為人所遺忘的歷史，探討了黑人族群如何在白人世界獲得身份認同這一深刻話題。
-
歷史就像一列火車，它的車廂里裝滿了數十年甚至數百年前的事件，而我們生活在一個含糊而荒誕的當代。過去沒有消逝，而是向我們走近，像多米諾骨牌遊戲一樣，把時間分成一個個單位。奴隸和奴隸主，商品和主人，都坐在這輛沉重的車上，不清楚自己將走向何方。我渴望找到他們在世界上留下的痕跡，讓時間的鉸鏈將一切都放在同一個水平面上。對歷史事實的不斷追尋是與這個被稱為當代的巨大磁力的對抗。
作者簡介
若阿金·阿瑞那（Joaquim Arena），1964年出生於維德角，父親是葡萄牙人，母親是維德角人。他6歲時移民葡萄牙，法律專業畢業，曾是一名音樂家和記者。2017年至2021年，若阿金·阿瑞那擔任維德角總統的文化顧問，目前，他居住在維德角普拉亞市。若阿金·阿瑞那著有 《秦多·盧斯的真相》《烏龜飛翔去何方》《西里亞克和查爾斯先生》等多部小說，2016年，他的作品《我們皮膚下的旅程》獲瓦斯科·格拉薩·莫拉國家新聞獎的榮譽獎。
-
譯者簡介：
畢夢吟，出生於中國浙江，本科畢業於澳門大學葡萄牙語專業，巴西聖保羅大學語言學碩士，譯有《馬科思與貓科動物》《趣巴西》等作品。
