《我不知道該說什麼，關於死亡還是愛情：來自車諾比的聲音》是2014年由花城出版社出版的圖書，該書作者是(白俄)阿列克謝耶維奇，譯者是方祖芳，郭成業。
基本介紹
- 書名：我不知道該說什麼，關於死亡還是愛情：來自車諾比的聲音
- 作者：(白俄)阿列克謝耶維奇
- 譯者：方祖芳，郭成業
- ISBN：978-7-5360-7137-7
- 頁數：271頁
- 定價：34.80元
- 出版社：花城出版社
- 出版時間：2014-06
內容簡介,目錄,
內容簡介
當代罕見的紀實文學經典，人類史上最恐怖的科技悲劇，每一頁，都是奇異而殘忍的故事——經歷過這種事，我們如何相愛?
本書為斯維拉娜·阿列克謝耶維奇代表作。阿列克謝耶維奇是世界一流作家，本書也是諾貝爾文學獎級別的作品。
1986年4月26日，史上最慘烈的反應爐事故發生在車諾比。這是史上最浩大的悲劇之一。作者訪問了上百位受到車諾比核災影響的人民，有無辜的居民、消防員、以及那些被徵招去清理災難現場的人員。書中記錄著受污染的世界裡駭人的生活。這些典型的故事分別傳達出不同的聲音：憤怒、恐懼、無知、艱苦、英勇、同情和愛。
本書將這些訪談以獨白的方式呈現，巨細靡遺的寫實描繪，使這場悲劇讀起來像世界末日的童話，讓人身歷其境卻又難以承受。
阿列克謝耶維奇冒著損害健康的風險，深入前線收集這些見證，把故事轉化成令人難忘的精闢著作，我們只能期盼書中的災難不會重現。
目錄
歷史背景
序幕
孤單的人聲
第一部/死亡之地
我們為什麼記得
和活人、死人聊些什麼
一生寫在門上的人
回來的人
輻射長什麼樣
沒有歌詞的歌
三段關於家園的獨白
祈禱時才真切展現自己的靈魂
士兵合唱曲
第二部/活人的土地
古老的預言
月光下的風景
耶穌死亡時牙痛的人
關於一顆子彈的三段獨白
生活中為何不能沒有契訶夫和托爾斯泰
戰爭電影
大叫
新國度
書寫車諾比
謊言和真相
人民的聲音
第三部/出人意料的哀傷
我們不知道的事：死亡能有多美
鏟子和原子
測量
可怕的事總是悄悄發生
答案
回憶
對物理學的熱愛
昂貴的薩拉米香腸
自由與夢想平凡地死去
死亡的陰影
畸形的嬰兒
政策
蘇聯政府護衛者的獨白
指示
人竟然可以擁有無盡的權力來支配他人
我們為什麼愛車諾比
兒童的聲音
孤寂的聲音
後記
