基本介紹
作品原文,注釋譯文,白話譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
戀情深
玉殿春濃花爛熳，簇神仙伴。羅裙窣地縷黃金，奏清音。
酒闌歌罷兩沉沉，一笑動君心。永願作鴛鴦伴，戀情深。
注釋譯文
⑴玉殿：華麗的廳堂。
⑵簇神仙伴——聚集著一群神仙般的美女為伴。
⑶窣地——在地上拖曳。窣（sū蘇）：勃窣，緩慢行走的樣子。
⑷縷黃金——金黃色的絲縷妝飾著裙帶。
⑸奏清音——奏出了清越動聽的樂曲。又解：清音指“清商樂”樂府之一種，其辭皆古調及魏三祖所作，加上江左所傳中原舊曲及江南吳歌、荊楚西聲，總稱“清商樂”。演奏時，其樂器有鐘、磬、琴、瑟、擊琴、琵琶、箜篌、築、箏、節鼓、笙、笛、簫、篪、塤等十五種。
⑹酒闌——酒將盡的意思。兩沉沉——飲宴歌舞俱停，氣氛沉靜下來。
白話譯文
華麗的廳堂鮮花燦爛，穿梭來去的美貌仙女們與我簇擁相伴。金黃色絲縷裝飾的衣裙拖曳在身後，耳畔間響起那悠揚婉轉的天籟之音。
酒盡歌罷一時沉寂，妙語歡聲撩動情思纏綿。願天長地久仿效鴛鴦不離左右，相戀白首無悔無怨。
作品鑑賞
本詞寫的是男女宴飲調情。上片寫宴飲，下片寫調情。《栩莊漫記》評這兩首詞說：“緣題敷衍，味若塵羹”。這是有一定道理的。
