懷州隱

懷州隱即指懷州隱居之地。懷州為舊州名，北魏獻文帝天安二年（公元467年）置。治所在野王，即今河南省沁陽縣。

基本介紹

• 作品名稱：懷州隱
• 創作年代：明末清初
• 文學體裁：詩詞
• 作者：通門

詩詞原文

落花寂寞鳥雙雙，新竹成陰綠滿窗①。

夢聽潮聲來枕上，幾年不得到婁江②。

注釋譯文

①寂寂：清靜無聲，冷落寂寞。晉左思《詠史》詩之四：“寂寂揚子宅，門無卿相輿。”即此意。雙雙：猶言對對。梁簡文帝蕭綱《詠蝶》詩：“復此從風蝶，雙雙花上飛。”即此意。

②夢聽句：謂蘿中仿佛聽到家鄉江浙地區的海潮之聲。婁江：又名下江，亦稱劉河、瀏河。在今江蘇省蘇州市。源出太湖，東北流經崑山、太倉等市縣，又東入長江。元時漕運由此入海。這是通門禪師故鄉的河流，自然時時懷念。

詩詞鑑賞

金太宗天會元年（公元1128年）改名南懷州，不久又恢復舊名。蒙古汗國蒙哥五年（公元1255年）改為懷孟路。明改為懷慶府，清因之。通門禪師中年時曾在懷州西北山區隱居多年。回江浙定居後，時時懷念懷州舊隱之所，頗覺留戀。從詩中文字來看，懷州舊隱山清水秀，花香鳥語，的確是個美麗的地方，的確值得老禪師回顧和懷念。詩也寫得很清新，很委婉，很有情致。

作者簡介

通門（1599－1671），字牧雲，號樗叟，又號懶齋，明末清初浙江嘉興古南院僧。俗姓張，常熟（今屬江蘇省）人。能詩善文，詩風清新瀟灑，意韻悠遠。有《懶齋集》。