《憶江南·紅繡被》又作《夢江南·紅繡被》,是晚唐五代時期詞人牛嶠創作的一首詞。借對鴛鴦的詠贊與艷羨,表露內心對“薄情郎”的眷戀與怨恨。
基本介紹
- 作品名稱:憶江南·紅繡被
- 作品別名:夢江南·紅繡被/望江南·紅繡被
- 作者:牛嶠
- 創作年代:唐末五代
- 文學體裁:詞
作品原文,作品注釋,校注,注釋,詞牌格律,作品簡析,作品集評,作者簡介,
作品原文
憶江南
紅繡被,兩兩達犁腿笑間鴛鴦。[2]不是鳥中偏愛爾[2],為緣交頸睡南塘[3]。全勝薄情郎。[4]
作品注釋
校注
(1)憶江南:詞牌名。《歷代詩餘》調作“望江南”,全本、王輯本作“憶江南”。紫芝本、吳鈔本作“夢江南二首”。《 花間集校注》作“夢江南”。
(2)爾:林大椿《唐五代詞》作“你”。
(3)緣:正本作“綠”,誤。南塘:湯評本、合璧本作“南唐”。
注釋
[1]紅繡被二句:寫紅繡被上成雙成對的鴛鴦圖案。
[2]爾:這裡指鴛鴦。
[3]緣:因。交頸:頸與頸相互依摩。多為雌雄動物之間的一種親昵表示。《莊子·馬蹄》:“夫馬陸居則食草飲水,喜則交頸相靡,怒則分背相踶。”比喻夫妻恩愛,男女親昵。《藝文類聚》引後漢張紘《瑰材枕賦》:“有若孤雌之無味,或效鴛鴦之交頸。”唐王氏婦《與李章武贈答詩》:“鴛鴦綺,知結幾千絲。別後尋交頸,應傷未別時。”
[4]薄情郎:唐蘇拯《寄遠》:“若能侵鬢色,先染薄情郎。”
詞牌格律
【詞牌】
《憶江南》,詞牌名,又名《望江南》、《夢江南》、《江南好》。《金奩集》入“南呂宮”。段安節《樂府雜錄》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮浙日,為亡妓謝秋娘所撰。本名《謝秋娘》,後改此名。”廿七字,三平韻。中間七言兩句,以對偶為宜。第二句亦有添一襯字者。
【格律】
紅繡被,兩兩間鴛鴦。
平中仄,中仄仄平平(韻)。
不是鳥中偏愛爾,為緣交頸睡南塘。
中仄中平平仄仄,中平中仄仄平平(韻)。
全勝薄情郎
中仄仄平平(韻)。
(說明:平,填平聲字;仄,填仄聲字;中,可平可仄)
作品簡析
這首小詞,借對鴛鴦的詠贊與櫻糠艷羨,表露內心對“薄情郎”的眷戀與怨恨。此詞語言清淺而寄寓殊深,頗具民歌風采。
作品集評
姜夔雲《白石詞》:牛嶠《望江南》,一詠燕,一詠鴛鴦,是詠物而不滯於物者也。詞家當法此。(沈雄《古今詞話巴全她·詞評》上敬龍笑卷引)
茅映《詞的》卷一:現成。
沈雄《古今詞話辨陵定拜·詞品》上承漏謎卷:對句易於言景,難於言情。且放開則中多迂濫,收整則結無意緒,對句要非死句也。牛嶠之《望江南》:“不是鳥中偏愛爾,為緣交頸睡南塘。”其下可直接“全勝薄情郎”,此即救尾對也。
劉永濟《唐五代兩宋詞簡析》:此二首乃借詠物以寫閨人之怨情。前首羨燕子得人憐而安穩住在杏梁,以見人之不如燕。後首罵“薄情郎”不及被上所繡之鴛鴦,兩兩交頸不相離也。凡詠物之詞,非專止描寫物態,必須寄託人情。此二詞,前三句皆寫物態,兩尾句點明人情。詞家論詠物有“不粘不脫”之說。此二首前三句,不脫也,後一句,不粘也。
蕭繼宗《評點校注花間集》:此二首皆非詠物之作。前首借燕以美所託之得人,此首借鴛鴦以喻遇人之不淑,文義甚明;而白石竟以為詠二鳥之作,可雲大謬。試思詠物如此,技已堪憐;況所謂鴛鴦,乃被上所繡之鴛鴦耳,更何得視為詠物?不意大家持論,亦有未達。
作者簡介
牛嶠