基本介紹
歌詞內容,創作背景,相關歌曲,歌曲新聞,拍攝MV,
歌詞內容
《愛在莫斯科》歌詞欣賞
愛在莫斯科
愛在莫斯科作詞：田七
作曲：田七、段煉 編曲：段煉
演唱：克欣諾娜（俄羅斯）
走進莫斯科的大學，輕輕等待；
走向莫斯科的教堂，靜靜朝拜。
走過莫斯科的紅場，凜凜徘徊；
走出莫斯科的郊外，慢慢醒來。
Ты моя любовь в Москве沒有理由表白。
Ты моя любовь в Москве不論美醜高矮。
克欣諾娜演唱
克欣諾娜演唱Я нашла любовь в Москве人生天天精彩。
Ты моя любовь в Москве心情激動澎湃。
深呼吸，調染莫斯科的色彩；深呼吸，追求莫斯科的真愛。
深呼吸，尋找莫斯科的自在；深呼吸，擁抱莫斯科的情懷。
手牽著手，姑娘的手兒讓你拽；普希金的詩意，左右搖擺。
心連著心，姑娘的心事讓你猜；伏特加的醉意，你我戀愛。
創作背景
歌曲《愛在莫斯科》是田七先生在莫斯科參訪、慢讀、欣賞、駐足、停留，品味莫斯科的美麗的風景、迷人的文化、悠久的歷史還有可愛的人民的感觸。歌詞採用中俄文組合創作，將莫斯科的大學、教堂、紅場與郊外融入歌里，擬人的手法愛上了莫斯科的一切。通過歌曲能夠看出田七先生對莫斯科的熱愛與眷戀，他的追求、歡樂和觸動，使傾聽者透過歌詞和旋律能夠深入到內心世界去漫遊的同時，對莫斯科有了更豐富的感性的把握。
計春華田七愛在莫斯科
計春華田七愛在莫斯科相關歌曲
歌曲新聞
慶祝中俄建交65周年、中俄青年友好交流年之際，中國著名演員計春華陪同中國文化藝術走向世界的和平使者當代藝術鬼才田七先生由中國駐俄羅斯大使館在俄羅斯中央美術宮成功舉辦“心似蓮花·胸懷世界”慈善天緣作品歐洲巡迴展之莫斯科中華文化藝術展。田七先生此次訪俄舉辦莫斯科中華文化藝術展的同時被授予俄羅斯聯邦美術家協會最高榮譽金獎勳章，成為獲此殊榮的首位中國人。還先後到莫斯科大學孔子學院講學並捐贈孔子畫像，出席了國慶暨中俄建交65周年招待會、音樂會，在莫斯科、聖彼得堡等地取景拍攝電影《魔影神筆》，拍攝歌曲MV等。著名演員計春華作為中國少林文化紐帶，全程參與陪同田七，通過電影的拍攝向俄羅斯展現中國功夫的魅力，實現中國夢。田七是中國音樂鬼才，訪俄期間創作了愛國歌曲《愛·中國》，讚美俄羅斯的歌曲《莫斯科的早晨》、《愛在莫斯科》、《波羅的海》、《涅瓦河》、《一生一世》等，這些歌曲將由中俄音樂家、藝術家合作完成，作為中俄合拍電影的主題曲唱響中國與俄羅斯。
愛在莫斯科
愛在莫斯科拍攝MV
歌曲《愛在莫斯科》在俄首發並拍攝MV ，俄羅斯美女歌星克欣諾娜演唱並主演，中國著名演員計春華、江南才女丁亞琳友情參演。據悉，《愛在莫斯科》在莫斯科大學、莫斯科河、紅場、克里姆林宮、救世主大教堂、勝利廣場、阿爾巴特大街、謝爾蓋耶夫小鎮等莫斯科標誌性建築物前進行取景時得到了眾多俄羅斯民眾及留學生的圍觀駐足。優美的旋律，歡快的節奏，中俄語結合的歌詞，很快受到了俄羅斯民眾的喜愛，並舞動起來，迅速成為一首傳唱中俄的歌曲。歌曲用多鏡頭多角度的表現方式演繹《愛在莫斯科》的愛情故事與莫斯科的別樣風情。讓中俄觀眾在欣賞莫斯科美景、沉迷俄羅斯文化與歷史的同時，也陶醉在對美好異國情感的嚮往之中，唱響中俄情音。 此次訪俄也開啟了藝術創作與文化外交上一個新的篇章，田七先生參與的系列活動在俄引起巨大反響，向俄羅斯友人傳遞中國傳統文化藝術，即是對兩國友誼及文化互滲的展現，更是中俄青年友好交流年的一個重要組成部分。將作為中俄合拍愛情電影《白樺木畫框》的主題曲之一。
愛在莫斯科
愛在莫斯科