《愛因斯坦全集:第5卷瑞士時期(1902-1914)》是愛因斯坦23歲至35歲時的書信集。這些書信從側面反映了他如何從早年的狹義相對論、光量子、布朗運動和分子大小的測定等研究轉向更為艱苦的輻射、量子和廣義相對論和引力理論的研究。本卷內載愛因斯坦從1902年6月至1914年3月的來往信件508封，以及其他檔案11件，共519個檔案。
基本介紹
- 書名：愛因斯坦全集:第5卷瑞士時期
- 出版社：湖南科學技術出版社
- 頁數：704頁
- 開本：16
- 定價：200.00
- 作者：阿爾伯特·愛因斯坦(Albert Einstein)
- 出版日期：2009年9月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787535757876
- 品牌：湖南科學技術出版社
內容簡介,後記,序言,
內容簡介
《愛因斯坦全集:第5卷瑞士時期(1902-1914)》是由湖南科學技術出版社出版的。
後記
現在，《愛因斯坦全集》第五卷中譯本終於可以如約交稿了。對此我頗感欣慰。
這一卷本來約定是由趙中立、梁存秀兩位先生負責主譯的。但梁先生很快就推辭了。趙先生則因為眼疾，最終也無法再承擔主譯工作。去年5月，經湖南科學技術出版社再三約請，我只好勉為其難，把本卷的主譯任務承擔了下來。
本卷原書共724頁。內載愛因斯坦從1902年6月至1914年3月的來往信件508封，以及其他檔案11件，共519個檔案。其中，魯旭東先生譯了第五卷序、編輯方法和檔案1至檔案300；李志興先生譯了檔案393至檔案519；我校閱了兩位先生的全部譯稿，並譯了檔案301至檔案392、致謝、符號表、年表和日程表、人物誌和索引等。如果沒有魯、李兩位的合作，本卷譯本是不可能這樣快地完成的。
本卷是愛因斯坦23歲至35歲時的書信集。這些書信從側面反映了他如何從早年的狹義相對論、光量子、布朗運動和分子大小的測定等研究轉向更為艱苦的輻射、量子和廣義相對論和引力理論的研究。他不僅關注理論體系的建立，而且也十分關注理論的實驗檢驗和確認。例如，為了驗證廣義相對論的推論，如引力紅移和引力的光偏轉，他和多位天文學家、光學家通過書信，進行討論，還親自研究乳光問題。這些書信也反映了他的職業生涯：從專利局的不知名的三級技術專家到伯爾尼大學的編外講師，到蘇黎世大學的副教授，到布拉格德文大學和蘇黎世聯邦技術大學的正教授，最後成為普魯士科學院的院士。他最初交往的是一些不知名的青年學者，後來則躋身於國際一流科學家普朗克、洛倫茲、索末菲、居里夫人、能斯脫和哈柏之列。這些信件反映了愛因斯坦對音樂和旅行的愛好，也反映了他的感情生活：如何與他第一個妻子逐漸感情破裂到與他一位已離婚的堂姐相戀。
這一卷本來約定是由趙中立、梁存秀兩位先生負責主譯的。但梁先生很快就推辭了。趙先生則因為眼疾，最終也無法再承擔主譯工作。去年5月，經湖南科學技術出版社再三約請，我只好勉為其難，把本卷的主譯任務承擔了下來。
本卷原書共724頁。內載愛因斯坦從1902年6月至1914年3月的來往信件508封，以及其他檔案11件，共519個檔案。其中，魯旭東先生譯了第五卷序、編輯方法和檔案1至檔案300；李志興先生譯了檔案393至檔案519；我校閱了兩位先生的全部譯稿，並譯了檔案301至檔案392、致謝、符號表、年表和日程表、人物誌和索引等。如果沒有魯、李兩位的合作，本卷譯本是不可能這樣快地完成的。
本卷是愛因斯坦23歲至35歲時的書信集。這些書信從側面反映了他如何從早年的狹義相對論、光量子、布朗運動和分子大小的測定等研究轉向更為艱苦的輻射、量子和廣義相對論和引力理論的研究。他不僅關注理論體系的建立，而且也十分關注理論的實驗檢驗和確認。例如，為了驗證廣義相對論的推論，如引力紅移和引力的光偏轉，他和多位天文學家、光學家通過書信，進行討論，還親自研究乳光問題。這些書信也反映了他的職業生涯：從專利局的不知名的三級技術專家到伯爾尼大學的編外講師，到蘇黎世大學的副教授，到布拉格德文大學和蘇黎世聯邦技術大學的正教授，最後成為普魯士科學院的院士。他最初交往的是一些不知名的青年學者，後來則躋身於國際一流科學家普朗克、洛倫茲、索末菲、居里夫人、能斯脫和哈柏之列。這些信件反映了愛因斯坦對音樂和旅行的愛好，也反映了他的感情生活：如何與他第一個妻子逐漸感情破裂到與他一位已離婚的堂姐相戀。
序言
本卷所收錄的檔案始於1902年年中。是時，23歲的阿耳伯特·愛因斯坦剛剛開始從事他的第一份固定的工作：他被暫時任命為伯爾尼瑞士專利局的三級技術專家。儘管愛因斯坦那時已經在德國重要的物理學雜誌上發表了一篇論文，另外還有兩篇也即將發表，但他在科學界依然默默無聞。雖然愛因斯坦處境孤獨，但是他顯然十分快活，因為他在專利局工作不忙的時候，可以自由地做他自己的事情，而且還可以與他那些同樣不出名的朋友們，特別是在他們自己創建的奧林匹亞科學院（Olympia Academy），亦即由3個“以一切明晰的和體現出高度智慧的東西為樂”的人組成的討論小組的聚會上，討論他的科學和哲學思想。
1914年春，也就是本卷檔案結束時的那一年的春天，愛因斯坦告別了瑞士，回到了大約20年前他迫不及待地要離開的德國。他懷著在科學上成功的喜悅回來了。35歲的他，已經是布拉格德文大學（Getman University of Prague）和瑞士聯邦技術大學（Swiss Federal Institute of Technology，簡稱ETH）的正教授了，現在，他又謝絕了烏得勒支（Utrecht聯邦技術大學）、萊頓（Leyden）和維也納（Vienna）等大學提供的教授職位，接受了柏林的一個新的職位。德國的一些最重要的科學家，其中包括Max Planck以及Walther Nernst等人，都曾勸說愛因斯坦接受工資高的普魯士科學院（Prussian Academy of Science）院士的職位，這樣他既可以在柏林大學（university of Berlin）授課，又完全不必承擔教書的義務。
1914年春，也就是本卷檔案結束時的那一年的春天，愛因斯坦告別了瑞士，回到了大約20年前他迫不及待地要離開的德國。他懷著在科學上成功的喜悅回來了。35歲的他，已經是布拉格德文大學（Getman University of Prague）和瑞士聯邦技術大學（Swiss Federal Institute of Technology，簡稱ETH）的正教授了，現在，他又謝絕了烏得勒支（Utrecht聯邦技術大學）、萊頓（Leyden）和維也納（Vienna）等大學提供的教授職位，接受了柏林的一個新的職位。德國的一些最重要的科學家，其中包括Max Planck以及Walther Nernst等人，都曾勸說愛因斯坦接受工資高的普魯士科學院（Prussian Academy of Science）院士的職位，這樣他既可以在柏林大學（university of Berlin）授課，又完全不必承擔教書的義務。
