愛兵如子,勝乃可全

愛兵如子,勝乃可全

愛兵如子,勝乃可全是個成語典故,釋義是對待士卒像對待嬰兒,士卒就可以同他共患難:對待士卒像對待自己的兒子,士卒就可以跟他同生共死。如果對士卒厚待卻不能使用,溺愛卻不能指揮,違法而不能懲治,那就如同驕慣了的子女,是不可以用來同敵作戰的。

原典目錄,註解,譯文,古語智慧,智慧故事,

原典目錄

視①卒如嬰兒,故可以與之赴深②;視卒如愛子,故可與之俱死。厚而不能使③,愛而不能令,亂而不能治④,譬若驕子,不可用也⑤。
知吾卒之可以擊,而不知敵之不可擊,勝之半也;知敵之可擊,而不知吾卒之不可以擊,勝之半也⑥;知敵之可擊,知吾卒之可以擊,而不知地形之不可以戰,勝之半也⑦。故知兵者⑧,動而不迷⑨,舉而不窮⑩。故曰:知彼知己,勝乃不窮;知天知地,勝乃可全。

註解

① 視:看待、對待的意思。
② 深:溪同“溪”,山澗河溝,深溪,極深的溪澗這裡喻危險地帶。
③ 厚而不能使,愛而不能令:只知厚待而不能使用,只知溺愛而不重教育。厚,厚養,厚待。令,使令,教育。意謂只知溺愛而不重教育。
④ 亂而不能治:指士卒行為乖張不羈而不能加以約束懲治。治,治理,這裡有懲處之意。
⑤ 譬若驕子,不可用也:此句言為將者,僅施“仁愛”而不濟以威嚴,只會使士卒成為驕子而不能使用。
⑥ 勝之半也:勝利或失敗的可能性各占一半。指沒有必勝的把握。
⑦ 不知地形之不可以戰,勝之半也:如果不知道地形不適宜於作戰,得不到地形之助,則能否取勝同樣也無把握。
⑧ 知兵者:通曉用兵打仗之道的人。
⑨ 動而不迷:迷,迷惑、困惑。
⑩ 舉而不窮:舉,行動。窮,困窘、困厄的意思。句意為行動自如不為所困。

譯文

對待士卒像對待嬰兒,士卒就可以同他共患難:對待士卒像對待自己的兒子,士卒就可以跟他同生共死。如果對士卒厚待卻不能使用,溺愛卻不能指揮,違法而不能懲治,那就如同驕慣了的子女,是不可以用來同敵作戰的。
只了解自己的部隊可以打,而不了解敵人不可打,取勝的可能只有一半;只了解敵人可以打,而不了解自己的部隊不可以打,取勝的可能也只有一半。知道敵人可以打,也知道自己的部隊能打,但是不了解地形不利於作戰,取勝的可能性仍然只有一半。所以,懂得用兵的人,他行動起來不會迷惑,他的戰術變化無窮。所以說:知彼知己,勝乃不殆;知天知地,勝乃可全。

古語智慧

這裡再次闡述了將兵之間的關係,如何通過日常生活中的一些細節,提高將領的威信,團結軍心,上下一致同心對敵。戰場雖然時冷酷無情的,但是應該從士兵的日常生活給與相應的關懷,讓士卒從中感覺到溫暖,從而更加努力地去戰鬥。將帥對待士卒應該要對待孩子一樣,公正嚴明,賞罰分明,就能團結一心,上下協同一致對敵,同生共死,使得全軍戰鬥力提高,真正做到無堅不摧。又一次在軍事行為中體現出人性的光芒。
政治中的人性光芒體現在,政黨實施的各項政策是否符合人民的利益,以此作為判斷標準,制定各項方針政策,定能取得人心。從執政者的角度來說,必須對自己的部下關愛之至,愛護並且激勵他們,使他們更加賣力為自己效命。
企業提倡人性化的管理,原因在於企業清醒地認識到企業的發展離不開員工,每一個進步都靠員工的努力,目的在於能夠團結一致,上下一心,使得員工對企業有歸屬感。從而能夠以百分之兩百的熱情投入到工作中,與企業同舟共濟,更賣力地為企業服務。有了這樣的生產氛圍,戰鬥力所向披靡,勝利當然是唾手可得。

智慧故事

黃天盪之戰金國自建立以來就一直對南宋虎視眈眈,並且不斷地出兵攻占南宋的城地,使得南宋朝廷多次遭遇危機。南宋建炎三年(1129 年)十月,金軍第三次南下深入長江地區,攻破建康,逼近臨安,直接威脅到南宋京都安全。但是由於金兵長期在外作戰,抗金將領韓世忠預料金軍肯定會因戰糧不足而不久踞江南,於是開始大量造戰艦已在金軍撤軍時途中攔截。
果然在大肆擄掠之後,金兵於第二年開始北撤。出乎韓世忠的預料,金軍已由臨安經吳江、平江向鎮江撤退。聽到訊息後韓世忠急率水軍八千人,在金軍之前趕至鎮江,截擊金軍於焦山、金山之間。此後雙方在長江上展開激戰,韓世忠夫人梁紅玉親自擂鼓助威,士氣大振,重挫金軍。金軍溯江而上,韓世忠亦率軍沿江追擊,且戰且行,在宋軍的阻擊下,金軍進入了河道湮塞的黃天盪。黃天盪原是江中一條斷港,前無進路,後退受助,硬是被逼在黃天盪停留了長達40天。終於在一個鄉人的指引之下發現,在黃天盪北邊10多里地的地方有一條名叫老鸛河的旱江,可以止痛秦淮河,只要挖通老鸛河引水到此就可以順水逃出黃天盪。於是金兵一夜之間鑿通老鸛河故道三十里,於四月十二日,逃出黃天盪,反居宋軍上游。
恰巧被困金兵逃出黃天盪之時,在真州和金軍援兵接應上了,完顏宗弼遂決定折返黃天盪,與韓世宗軍對決。韓世忠水軍多海艦,形體高大,穩性好,攻擊力強。為了發揮這個優勢,韓世忠令工匠製作了許多用鐵鏈聯結的大鐵鉤,並挑選健壯的水兵練習使用,用以對付金軍的小戰船。為尋破敵之計,金軍出榜招賢。不久,便有人獻計:在戰船內裝土,上鋪木板,兩舷鑿洞安置槳棹,待無風時出擊,可用火箭射宋船篷帆;船內裝土,可以增大船的穩性,不易傾覆;鋪上木板,使對方無處下鉤;無風時出擊,既可避免小船不耐風浪的弱點,又可發揮其機動靈活的優勢;而宋船體積大,無風不能動,反而成了火攻的好對象。完顏宗弼採納了這個建議。於是派部分金兵奮力划船接近宋軍的船隊,然後往宋軍的船上射火箭,瞬時間宋軍的大船火勢連江,宋軍的軍隊也死傷無數。果然,宋軍遭到慘敗。韓世忠只能隻身逃回臨安,金軍則浩浩蕩蕩地渡江北歸。
金兵根據宋軍的情況,在不利地勢的形勢下,靈活迎戰,一是通老鸛河逃出黃天盪。二是聽從建議,用小船逼近宋軍火燒宋軍大船,因而取得了黃天盪一戰的勝利。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們