高級漢語詞典
yú
<;形>
(形聲。從心,從禺(yù),禺亦聲。“心”指心智、性格。“禺”意為“(山)角落”,引申指“(道路)不通達”。“心”和“禺”聯合起來表示“性格孤僻,喜歡鑽牛角尖”、“不諳人情世事”。本義:性格孤僻,不諳熟人情世事。說明:本字指常年野居,很少和世人接觸的人,他們不但訊息閉塞,還養成了孤獨的性格,同這樣的人很難對話溝通交朋友)
同本義 [foolish;stupid]
又
哲人之愚。
非是是非謂之愚。——《荀子·脩身》
深知禍福謂之知,反知為愚。——《賈子道術》
又如:愚若
膠柱(膠住調節樂弦的柱再去彈奏,只能彈出單一無變化的音調。比喻
愚笨到像去膠柱,拘泥而不知變通);愚戇(
愚蠢而剛直);
愚騃(痴笨);
愚濁(愚笨;糊塗)
愚每有此心。——《紅樓夢》
又如:愚兄(對同輩而年輕於己者的自我謙稱);愚老(老人自謙之詞);愚臣(大臣對君主自稱的謙詞);愚意(對自己意見的謙稱);
愚懷(謙指
己見)
敦厚 [honest and sincere]
故《詩》之失愚,《書》之失誣。——《孔子家語》。
王肅註:“愚,敦厚。”
漢字演變
詞性變化
<;動>
蒙蔽;欺騙 [make a fool of;deceive]
又如:愚學(愚弄儒學);
愚錮(愚弄禁錮);愚聾(蒙蔽)
古籍解釋
康熙字典
《唐韻》麌俱切《集韻》《韻會》元俱切《正韻》牛俱切,𠀤音虞。戇也,闇也,蒙也,昧也,蠢也,鈍也,愗也,滯也,固也,蔽也,冥也。一曰愚之言寓也,無所為,若寄寓然。《荀子·修身篇》非是是非之謂愚。
又《山海經》天愚,神名。居苦山東堵山。
又姓。
又葉魚侯切,音吽。《華竅自責文》聖恩雨注,哀棄其尤。猥命草對,潤被下愚。 從心從禺。禺,猴屬,獸之愚者。
說文解字
【卷十】【心部】愚
戇也。從心從禺。禺,猴屬,獸之愚者。麌俱切
說文解字注
(愚)戇也。愚者、智之反也。從心禺。會意。愚亦聲。麌俱切。古音在四部。禺、母猴屬。母字舊奪。今補。許書夒下、為下、玃下皆曰母猴。卽沐猴、彌猴一語之轉。而甶部禺下曰母猴屬。此卽用彼語。淺人刪母。非也。獸之愚者。巳上八字說從禺之意。
常用詞組
愚笨yúbèn
[foolish;stupid;clumsy]
愚蠢笨拙
愚蠢yúchǔn
[bubble-headed;bubble-brained] 愚笨無知
愚見yújiàn
[in my humble opinion] 謙稱自己的意見。也說“愚意”
愚陋yúlòu
[ignorant and backward] 愚鈍淺陋
愚魯yúlǔ
[be simple and uninformed]
愚笨粗魯
愚昧yúmèi
[uneducated;ignorant]
愚蠢而
不明事理愚昧無知
愚民yúmín
[blockhead]∶愚昧無知之民
[obscurantist policy]∶使人民變得愚昧無知
愚民政策
愚弄yúnòng
[deceive;make a fool of;dupe] 蒙蔽玩弄
愚弄老百姓
愚懦yúnuò
[ignorant and weak]
愚昧怯懦
愚人yúrén
[stupid and ignorant person] 愚昧的人
愚人節Yúrénjié
[April Fools' Day] 每年的4月1日,在這一天可以愚弄那些容易受騙上當的人
愚頑yúwán
[be ignorant and stubborn] 愚昧而頑固
愚妄yúwàng
[be stupid but conceited]
愚笨、無知、妄自尊大
指代
在古語中,愚有許多的指代,其中有如下指代使用較多
奴家是古時女子,婦女的自稱,官人是古代女子對自己老公的叫法。
奴才,亦作"奴材",有鄙薄輕視之意。
明清兩代宦官及清代
旗籍文武官員對皇帝自稱奴才,清代旗籍家庭的奴僕對主人亦自稱奴才。清朝皇帝對旗籍官吏有時亦以奴才稱之。
自稱,如:愚兄(對同輩而年輕於己者的自我謙稱);愚老(老人自謙之詞);愚臣(大臣對君主自稱的謙詞);愚意(對自己意見的謙稱);愚懷(謙指己見)