基本介紹
- 中文名：愔
- 注音：ㄧㄣ
- 部首：忄
- 漢字結構： 左右結構
筆畫編碼,基本釋義,詳細釋義,文字出處,古籍解釋,
筆畫編碼
基本釋義
1. 〔～～〕a．形容安靜和悅；b．形容靜寂，深沉。
2. 〔～然〕形容沉默無聲或安靜。
詳細釋義
文字出處
章台路，還見褪粉梅梢，試花桃樹。
黯凝佇，因念個人痴小，乍窺門戶。
侵晨淺約宮黃，障風映袖，盈盈笑語。
事與孤鴻去，探春儘是，傷離意緒。
官柳低金縷，歸騎晚、纖纖池塘飛雨。 斷腸院落，一簾風絮。
翻譯：
上闕：
繁華的長街上，還能見到將謝的梅花掛在枝頭，含苞欲放的桃花已長滿一樹。街巷裡青樓寂無人聲，只有那忙著修巢的燕子，又重新回到去年的舊處。我沮喪地凝神佇立，尋思那位玲瓏嬌小的舊情人。那日清晨初見時，她恰好倚門觀望。她前額頭上抹著淡淡的宮黃，揚起彩袖來遮擋晨風，嘴裡發出銀鈴般的笑語。如今我故地重遊，訪問她原來的鄰里和同時歌舞的姐妹，只有從前的秋娘，她的聲價依然如故。我如今再吟詞作賦，還清楚地記得她對我的愛慕。可惜伊人不見，還有誰伴我在花園縱情暢飲，到城東漫步？歡情舊事都已隨著天邊飛逝的孤雁遠去。滿懷興致回來有意探春，卻儘是離情別緒、感人傷懷。官道旁的柳樹低垂著金黃色的枝條，仿佛在為我嘆惜。我騎馬歸來時天色已晚，秋雨綿綿，纖纖雨絲打濕了衣襟，落滿了池塘。那令人傷懷斷腸的院落啊，風吹柳絮，滿院狼藉，那門帘上也落滿了隨風飄飛的柳絮。
繁華的長街上，還能見到將謝的梅花掛在枝頭，含苞欲放的桃花已長滿一樹。街巷裡青樓寂無人聲，只有那忙著修巢的燕子，又重新回到去年的舊處。我沮喪地凝神佇立，尋思那位玲瓏嬌小的舊情人。那日清晨初見時，她恰好倚門觀望。她前額頭上抹著淡淡的宮黃，揚起彩袖來遮擋晨風，嘴裡發出銀鈴般的笑語。如今我故地重遊，訪問她原來的鄰里和同時歌舞的姐妹，只有從前的秋娘，她的聲價依然如故。我如今再吟詞作賦，還清楚地記得她對我的愛慕。可惜伊人不見，還有誰伴我在花園縱情暢飲，到城東漫步？歡情舊事都已隨著天邊飛逝的孤雁遠去。滿懷興致回來有意探春，卻儘是離情別緒、感人傷懷。官道旁的柳樹低垂著金黃色的枝條，仿佛在為我嘆惜。我騎馬歸來時天色已晚，秋雨綿綿，纖纖雨絲打濕了衣襟，落滿了池塘。那令人傷懷斷腸的院落啊，風吹柳絮，滿院狼藉，那門帘上也落滿了隨風飄飛的柳絮。
下闕：
章台路上，我又看見了數枝殘梅，映襯著花蕊初綻的桃樹。大街上車馬稀少，巷子裡冷落靜寂。只有去年的燕子，雙雙飛回舊巢。我不禁回想起當年那天真痴憨的少女。她站立在清晨的風中，清秀的面容略施粉黛，歌扇擋風，紅袖遮面，輕盈地吐出清潤如珠的笑語。
如今我故地重遊，熱切地尋訪昔日鄰里及當時的歌舞佳人。喔，只有秋娘依然是舊時的歌喉舞姿。還記得曾經與她一起在粉紅小箋上寫字，字字墨漬淋漓，那都是深情吟唱的詩句。今後有誰伴我名園暢飲，不拘形跡，又有誰與我閒步東鄰，同享綠野清新的雅趣？啊，往日的賞心樂事都隨著天邊孤鴻遠去，獨自探尋春色，竟是傷離怨別的愁緒。大道旁的楊柳垂拂著，就像金線的絲縷。天色漸已黃昏，我騎著馬遲遲不忍歸去。池塘上正紛飛著清冷的細雨，然而，最令人淒楚斷腸的，還是這庭院裡一簾隨風撲飛的蒙蒙柳絮。
章台路上，我又看見了數枝殘梅，映襯著花蕊初綻的桃樹。大街上車馬稀少，巷子裡冷落靜寂。只有去年的燕子，雙雙飛回舊巢。我不禁回想起當年那天真痴憨的少女。她站立在清晨的風中，清秀的面容略施粉黛，歌扇擋風，紅袖遮面，輕盈地吐出清潤如珠的笑語。
如今我故地重遊，熱切地尋訪昔日鄰里及當時的歌舞佳人。喔，只有秋娘依然是舊時的歌喉舞姿。還記得曾經與她一起在粉紅小箋上寫字，字字墨漬淋漓，那都是深情吟唱的詩句。今後有誰伴我名園暢飲，不拘形跡，又有誰與我閒步東鄰，同享綠野清新的雅趣？啊，往日的賞心樂事都隨著天邊孤鴻遠去，獨自探尋春色，竟是傷離怨別的愁緒。大道旁的楊柳垂拂著，就像金線的絲縷。天色漸已黃昏，我騎著馬遲遲不忍歸去。池塘上正紛飛著清冷的細雨，然而，最令人淒楚斷腸的，還是這庭院裡一簾隨風撲飛的蒙蒙柳絮。
古籍解釋
康熙字典
《廣韻》挹淫切《集韻》《韻會》伊淫切《正韻》於禽切，𠀤音馨。愔愔，安和貌。《左傳·昭十二年祈招詩》祈招之愔愔。
又深靜貌。《嵆康·琴賦》愔愔琴德。
又《古今字考》烏含切，讀如諒闇之闇。默也。唐昭宗謂杜讓能曰：朕不欲愔愔度日。言不欲默默也。《正字通》改音益，誤。
