惡妻惡女/柏楊白話版資治通鑑

基本介紹

內容簡介

八世紀最初十年，一對母女強人，登上中國權力高峰，母是韋皇后，女是安樂公主李裹兒。她們根本不知道政治是什麼，卻自認為對政治了如指掌，最後更興起殺機，母女聯手，把丈夫、父親謀害。為奪取政權，妻殺夫者有之，子殺父者有之，卻從來沒有聽說有女殺父的。一個人愚劣到極致時，定會發生驚人惡行……
司馬光編寫的《惡妻惡女》講述了這一段歷史。

作者簡介

作者:(北宋)司馬光譯者:柏楊

圖書目錄

導讀
唐中宗李顯誅殺五王
太子李重俊起兵殺武三思父子
安樂公主專權橫行
韋皇后母女毒死唐中宗李顯
京都兵變韋皇后母女被殺
相王李旦即位
李旦傳位李隆基
太平公主自殺
東突厥可汗阿史那默啜被斬

文摘

上官婉兒及後宮小老婆群，很多在宮外另設住宅，出人沒有節制，知識分子及政府官員往往奔走投靠，圍繞她們身邊，希望謀求一官半職或升遷高位。安樂公主李裹兒尤其驕傲蠻橫，很多宰相以下官員都出於她的推薦；跟大姐長寧公主(嫁給楊慎交)互相比賽，看誰最奢侈，房屋的豪華程度，好像皇宮，但比皇宮更細巧精緻。李裹兒要求把昆明池賞賜給她，李顯因昆明池是人民捕魚的地方，養活很多人命，不準。李裹兒大不高興，就另外奪取人民農田，挖掘定昆池，延袤數里(《朝野僉載》：定昆池方四十九里，直到南山【秦嶺】)，堆積石頭，興建假山，外型模仿華山(西嶽·陝西省華陰市南)，水道縱橫，像是天河；一心一意想勝過昆明池，所以取名定昆。李裹兒有一條手工編織成的裙子，價值一億錢，上面繡的花草鳥獸，小得都像米粒，無論從正面看或從側面看、白天看或夜晚看，顏色都不一樣。
李顯喜愛踢球，遂成風尚，駙馬武崇訓(李裹兒的夫婿，去年【七。七年】七月被誅殺，此當是追敘)、楊慎交(長寧公主的夫婿)，把油灑到地上，興建球場。楊慎交，是楊恭仁的曾孫(楊恭仁，參考六一九年閏二月，是楊師道的老哥)。
李顯跟韋皇后以及兩位公主，興築很多佛寺。監督院見習監督官(左拾遺)京兆人辛替否上疏勸阻，大略說：“我曾經聽說，古時設立官職，員額不必補滿。知識分子有完美的品行，家家戶戶有清廉的節操，政府有充裕的經費，民間有剩餘的糧食。可是，陛下行賞的次數和數目卻超過過去百倍，提升官員的階級或人數，也超過過去十倍；國庫中的金銀，連鑄印都不夠用；而所存綢緞已不夠賞賜。於是有錢的商人，都買到高階層官位，賣藝的、走江湖的、耍戲法的、行巫術的，都得到可以敲詐人民的肥缺。”又說：“公主，是陛下心愛的女兒，然而她們的用度不合於古代規定，行為違反現世人心，恐怕陛下對她們的愛，將轉化為人民對她們的恨，幸福也就可能變成災禍。為什麼？榨盡人民的體力，耗盡人民的財產，破壞人民的家庭；只不過為了愛幾個兒女，竟結下人民上述的三種仇怨，使邊疆戰士不肯效命，政府官員不再忠貞，人心渙散，只剩下寵妻愛子，陛下還有什麼仗恃？君王應把人民當作根基，根基穩固，則國家平安；國家平安，陛下夫婦母子才可以長相廝守。”又說：“如果認為建造寺廟是治國的第一大事，愛護人民並不足以保護政府安全，那么，商王朝及周王朝以前的政治，豈不全是黑暗混亂！東漢王朝及曹魏帝國以後的政治，豈不全都太平英明(佛教於東漢王朝初期傳入中國，參考六五年十月)；豈不是商周以前王朝的壽命都不長，漢魏以後王朝的壽命都不短！陛下把不重要當作重要，把重要當作不重要；眼睛看到來世，卻忽視今生；不敢面對現實，卻去追求虛無縹緲的未來；看重愚夫愚婦的迷信，輕視皇家神聖的任務。那么，即令把陰陽當作炭火，把萬物當作銅鐵，驅使不吃不穿的機器人，也無法供應陛下的揮霍。何況一切都需要天地養育，必須風調雨順，然後才可以得到！萬一風塵乍起，戰爭爆發，天災接著降臨，則和尚不能拿起武器捍衛國家，寺廟佛塔又不能使人民跟戰士不飢不寒，我暗中痛惜。”奏章呈上去，如石沉大海。
P36-37

惡妻惡女/柏楊白話版資治通鑑

基本介紹

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

文摘

序言

相關詞條

熱門詞條