《惠特曼詩選》是2020年4月時代文藝出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：惠特曼詩選
- 作者：惠特曼
- 出版時間：2020年4月1日
- 出版社：時代文藝出版社
- ISBN：9787538762143
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《惠特曼詩選》選取了惠特曼的百餘首詩作。收錄了《我聽見美利堅在歌唱》《紅杉樹之歌》《從那永遠搖盪著的搖籃里》《大草原之夜》等作品。惠特曼作為美國精神的偉大的代表者，讚美個性，謳歌大眾，宣揚自由民主。以原質的、粗獷的、個性化的風格描繪著遼闊博大，包羅萬象的大千世界。本書譯者李野光是惠特曼詩歌翻譯專家，可以為讀者還原一個真實的惠特曼。
圖書目錄
001 我歌唱一個人的自身
002 在海上帶有房艙的船里
004 我聽見美利堅在歌唱
005 未來的詩人
006 我自己之歌
101 向那花園
102 我歌唱帶電的肉體
115 從滾滾的人海中
116 我倆，我們被愚弄了這么久
118 我聽見你，莊嚴美妙的管風琴
119 從加利福尼亞海岸，面向西方
120 在人跡罕至的小徑間
122 我胸脯上的香草
125 為了你，啊，民主！
126 我在春天歌唱著
128 不只熱火在燃燒和消耗
129 在路易斯安那我看見一株活橡樹在成長
130 拂開大草原的草
131 大地，我的肖像
132 大路之歌
149 橫過布魯克林渡口
160 大斧之歌
178 紅杉樹之歌
186 開拓者！啊，開拓者！
193 法蘭西
196 百老匯大街上一支壯麗的行列
203 從那永遠搖盪著的搖籃里
214 當我與生命之海一起退潮時
219 給軍艦鳥
221 歐羅巴
224 敲呀！敲呀！戰鼓！
226 在宿營地忽明忽暗的火焰旁邊
227 父親，從田裡上來
230 一天夜裡我奇怪地守衛在戰場上
232 裹傷者
237 衣索比亞人向軍旗致敬
239 當紫丁香最近在前院開放
253 啊，船長！我的船長！
255 有個天天向前走的孩子
258 老愛爾蘭
260 獄中的歌手
264 暴風雨的壯麗樂曲
276 向印度航行
293 哥倫布的祈禱
297 睡眠者
311 神聖的死亡的低語
312 一隻默默堅忍的蜘蛛
313 你高高地漸身閃耀的天體
315 神秘的號手
321 再見！
326 雨的聲音
327 致傍晚的風
作者簡介
惠特曼，美國著名詩人、人文主義者，創造了詩歌的自由體，喜歡城市和大街小巷，喜歡歌劇、舞蹈、演講術，喜歡閱讀荷馬、希臘悲劇以及但丁、莎士比亞的作品。其代表作品是詩集《草葉集》。李野光，本名李光鑒，湖南漣源人，1924年生。北京大學西方語言文學系畢業，曾在中央對外文化部門和外國文學研究機構工作；系中國作家協會會員，資深翻譯家。著作有新詩《風沙集》，詩詞《懷土集》，散文《顧影談》和外國文學方面的專著《惠特曼評傳》《惠特曼研究》《惠特曼名作欣賞》等；翻譯有《草葉集》《英雄輓歌》（埃利蒂斯詩選）、《畫眉鳥》（塞菲里斯詩選）及長篇小說《飄》和《林肯夫婦》（合譯）等。1987年離休，2007年定居美國。2014年7月21日在美國病逝，享年九十歲。
