悲慘的青春

影片是義大利新現實主義大師德·西卡的代表作品之一。影片特意選擇從社會開始反對猶太人到猶太人即將走進集體毀滅的集中營之間的一段生活，而選擇的對象也是猶太富有人家的青年，雖然沒有直接描述他們的結局，但給人的印象卻是陽光燦爛與陰雲密布並存，青春活力與死亡陰影同行，給觀眾帶來的震撼卻比大部分哭哭啼啼的戰爭電影和集中營電影來得更強烈。

基本介紹

• 導演：維特羅·德·西卡
• 編劇：塞薩扎·瓦蒂尼
• 主演：里諾·坎普里奇奧，多明妮克·桑達，費比奧·特斯蒂，羅莫洛·維利，海爾墨特·伯吉
• 對白語言：義大利語/英語
• 中文名：悲慘的青春
• 外文名：芬齊·康蒂尼家的花園
• 其它譯名：The Garden of the Finzi-Continis
• 製片地區：義大利
• 類型：劇情
• 片長：94分鐘
• 上映時間：1970年12月

影片簡介

戰爭即將來臨，屠殺即將開始，而主人公們也正是青春飛揚的年紀。愛情，在這些不知憂愁的少年來說才是最重要的，而生命卻即將在他們本應最美好的年月殞滅。

演員表

角色	演員	配音
Giorgio	里諾·卡波利奇奧	----
Micòl Finzi Contini	多明妮克·桑達	----
Bruno Malnate	費比奧·特斯蒂	----
Giorgio's Father	羅慕洛·瓦利	----
Alberto	海爾墨特·伯吉	----

獲獎情況

金熊獎奧斯卡

多明妮克·桑達

1971年第四十四屆奧斯卡最佳外語片柏林電影節

1971年第二十一屆柏林電影節最佳影片金熊獎劇情梗概

《悲慘的青春》海報

第二次大戰前夕，義大利受德國納粹的影響，在國內掀起一股敵視、排斥猶太人的浪潮。並且還頒布了一些限制猶太人權利的檔案，其中檔案中規定猶太人的孩子不能上公立學校；不準跟非猶太人通婚；家裡不能有傭人等等一系列條文。

在非非拉的費尼茲·康提尼的猶太家族也受到這股浪潮的衝擊，家裡的兩個孩子米科和埃伯特正是風華正茂的青春

多明妮克·桑達

年齡，但他們都被大學拒之門外，埃伯特的網球俱樂部也對他關閉了大門。兩姐弟只能呆在自己的莊園裡消磨這美好時光。偶爾有些好朋友到莊園裡的大花園裡的打打網球，大家一起談論自己的未來和生活。只有在這時，年輕漂亮的米科和埃伯特才顯得生氣勃勃。

另一個猶太家族的年輕人喬治和米科從小就認識，喬治一直默默地深愛著米科。在時局不定的情況下，喬治的學業也受到影響，他去圖書館裡查閱寫論文的資料時，被圖書館裡的管理員趕了出去。而圖書館裡的經理是喬治父親多年的好友，為了自保，他也只能做違背自己心愿的事。無奈的喬治只好到米科家裡的大書房去找尋自己想要的資料。

一天晚上，喬治按耐不住自己的情感，抱著米科向她表達了自己的愛。但從小把喬治當哥哥一樣的米科拒絕了喬治，並冷漠地讓喬治不要再到她家裡找她了。喬治為此沮喪不已，他只能遠遠的在米科家的花園外，偷看米科打網球時的美妙身姿。還等在米科家門外，從朋友那裡探詢米科的近況。

義大利終於宣戰，大街上到處是激情高昂的狂熱份子。走在大街上的喬治小心地避過這些人，並且偷偷地進入自己的家裡。每個猶太家族都籠罩在這種陰影下，小心翼翼，失去了往日的歡聲笑語。

埃伯特終日躲在自己屋裡，連花園也不去了。戰爭來臨的一天，他終於告別了他封閉的生活，走到了生命的盡頭。這對全家來說，無疑是雪上加霜。家族裡的人冒著嚴寒和頭頂盤旋的飛機，靜靜地把埃伯特送到了猶太人專用的火葬廠里。

這一天終於來臨，納粹的便衣闖入米科家的莊園裡，帶走了全家。

便衣把米科一家帶到米科以前上學的學校里，在那已經聚集了很多的猶太人。在便衣的安排下，米科扶著年邁的奶奶和父母分開了。在一間教室里，米科見到了以前的朋友和喬治的父親。從喬治的父親那裡。米科知道喬治沒有被抓到，逃走了。聽到這訊息，米科不禁鬆了一口氣。

米科和喬治的父親相擁在一起，看著窗外那曾經熟悉的城市。