基本介紹
- 中文名稱：悲夢之歌
- 外文名稱：夢のうた
- 所屬專輯：Black Cherry
- 歌曲時長：4分47秒
- 發行時間：2006年10月18日
- 歌曲原唱：幸田來未
- 填詞：幸田來未
- 譜曲：山口寬雄
- 編曲：渡邊徹
- 音樂風格：日本流行樂
創作背景,歌曲歌詞,日文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《悲夢之歌》是幸田來未雙主打單曲EP《悲夢之歌/我倆…》的主打曲目之一。該曲與另一支主打曲《我倆...》的旋律相同，由山口寬雄首度為幸田來未提供作曲。當聽到曲子時，幸田來未覺得曲調中包含中悲傷和喜悅兩種感覺，因而將該曲當作兩首曲子創作。她撰寫出兩個截然不同的故事，將表現悲傷的曲子命名為《悲夢之歌》，表現快樂的曲子則命名為《我倆...》。與《我倆...》表現的“戀愛的幸福”主題不同，《悲夢之歌》的歌詞圍繞“離別的哀傷”的主題。該曲創作之前，幸田來未經常在夢中看見前男友的身影，於是她通過創作來表達自己的心境，並就此完成了《悲夢之歌》歌詞的撰寫。
單曲內頁
單曲內頁歌曲歌詞
日文
想いもよらない
夢をなぜだろう
見てる 毎日
君の事はもう
忘れたずなのに
この胸に 止めどなく
溢れてく
君のすべてを
誰よりも そう
こんなに想っているのに
また今日も一人
目が覚めたなら
葉わない夢
知りながら
君に溺れてく
今も舍てられない
君の ライターや
タバコのかけら
また時間が たてば
すねながら 君が
帰って くる様な
気がして
今夜 眠りに つく頃そっと
私の 夢で會いに來て
數えきれない
夜を そう君と
過ごせたなら
もう何も
いらなかったのに
會いたい 會えない
気持ちと現実が
目の前が 滲み
歪んで見えるよ
どうかお願い
もう泣かないで
心迷ってしまうけど
君のすべてを
誰よりも そう
こんなに想っているのに
また今日も一人
目が覚めたなら
葉わない夢
知りながら
君に溺れてく
中文
為何每天
我都會見到
不曾預料到的夢境
明明應該
早已將你忘記
為何又從心中
不停滿溢
儘管我
比任何人
都要深愛你的一切
倘若今天
再次獨自醒來
便知道這是
無法實現的奢夢
卻還是會為你而沉迷
如今還是不捨丟棄
你用過打火機
你留下的菸頭
時光稍作流逝
及時仍在生氣
我卻仍希望著你
回到身邊
今夜當我入睡的時候
請靜靜來夢裡與我相會
如果在今後
數不盡的夜晚
能與你共度
我就心滿意足
別無所求…
想見你 卻無法相見
心中的期望與殘酷的現實
在我眼前
漸漸混餚傾斜
求求自己
別再哭泣
即使心已經徹底迷惑
儘管我
比任何人
都要深愛你的一切
倘若今天
再次獨自醒來
便知道這是
無法實現的奢夢
卻還是會為你而沉迷
歌曲鑑賞
《悲夢之歌》充滿中悲傷的感覺，苦苦思念著離別之人、即使在夢裡見一面也好的感情貫穿著整首曲子，描述出戀人別離的悲傷感情。在弦樂的陪襯下歌聲緩緩鋪開，失戀的痛苦心情一點點地通過歌聲滲透到聽者的心中。該曲與單曲EP中的另一首主打曲《我倆...》形成對照，或喜或悲的戀愛感受描述女性戀愛的兩個極端結果，構築出幸田來未的內心世界，令人動容。
歌曲MV
MV由幸田來未親自掌控制作方向，並完成MV故事情節的企劃和服裝的設計，由此成為她首次全方位負責的作品。該曲和《我倆...》的MV的劇情線有所交叉，並均由渡部篤郎扮演男主角，幸田來未扮演女主角。幸田來未在該曲MV中以一身白色婚紗現身。
該曲MV以女主角沿著街道向市中心走去為開端，女主角在去見男友的路上，想起了他們之間的美好時光。當她看到男友在對街的時候，她向他奔去，卻在這時被一輛正開來的車撞倒而亡，她的男友便過來抱住了她。與此同時，由幸田來未飾演的另一位女性在一旁靜靜的看著這一場景，並在MV的結尾離開。
獲獎記錄
| 日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2006年12月16日 | 第39屆日本有線大獎 | 大獎 | 獲獎 |
2006年12月30日 | 第48屆日本唱片大獎 | 金獎 | 獲獎 |
最優秀歌唱獎 | 獲獎 | ||
2007年5月26日 | 第6屆MTV日本錄影帶大獎 | 最優秀錄影帶 | 獲獎 |
最優秀女性錄影帶 | 獲獎 |
重要演出
| 日期 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2006年12月31日 | 第57屆紅白歌會 | 日本東京都NHK Hall |
