悠悠歲月(吳岳添翻譯書籍)

悠悠歲月(吳岳添翻譯書籍)

本詞條是多義詞,共4個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

安妮·埃爾諾(1940— )法國當代著名女作家。生於法國濱海塞納省的利勒博納。代表作有《空衣櫥》(1974)、《位置》(1984)、《一個女人》(1987)、《單純的激情》(1992)、《恥辱》(1997)、《事件》(2000)和《占領》(2002)等。本書是作者從八十年代中期開始醞釀和寫作、在退休後經過充分思考和推敲的力作,也是對她以往作品的高度概括和綜合,採用“無人稱自傳”方式,以人們共有的經歷反映時代演變,寫出了幾代人的集體記憶,一經出版即獲法國杜拉斯文學大獎。

基本介紹

  • 書名:悠悠歲月
  • 作者:(法)埃爾諾
  • 譯者吳岳添 
  • ISBN:9787020077168
  • 定價:17.00
  • 出版社人民文學出版社
  • 出版時間: 2010-1-1
  • 開本:大32開
  • 字 數:147000
內容簡介,作者簡介,序言,成語,文學作品,書籍簡介,本書序文,書籍目錄,

內容簡介

本書是作者從八十年代中期開始醞釀和寫作、在退休後經過充分思考和推敲的力作,也是對她以往作品的高度概括和綜合,採用“無人稱自傳”方式,以人們共有的經歷反映時代演變,寫出了幾代人的集體記憶,一經出版即獲法國杜拉斯文學大獎。

作者簡介

安妮·埃爾諾(1940— )法國當代著名女作家。生於法國濱海塞納省的利勒博納。代表作有《空衣櫥》(1974)、《位置》(1984)、《一個女人》(1987)、《單純的激情》(1992)、《恥辱》(1997)、《事件》(2000)和《占領》(2002)等。

序言

安妮·埃爾諾法國當代著名女作家,一九四。年九月一日出生於法國濱海塞納省的利勒博納,父母在諾曼第的小城伊沃托開了一家咖啡食品雜貨店,她在那裡度過童年,儘管家境貧寒但刻苦學習。她獲得教師資格證書後,從一九六七到一九七五年在中學任教,從一九七七年起在法國遠程教育中心工作,直至二000年退休。
埃爾諾從一九七四年開始創作,迄今為止她大約出版了十五部作品,其中有刻畫一個女人內心歷程的《空衣櫥》(一九七四);以第一人稱回憶父親的《位置》(一九八四,獲勒諾多獎);回憶母親的《一個女人》(一九八七);回憶童年的《單純的激情》(一九九二);回憶墮胎的《事件》(二000)和描繪嫉妒的《占領》(二00二)等。她的作品大多從自己的經歷中汲取題材,所以她的寫作和生活是密切地結合在一起的。
隨著年齡的增長,埃爾諾越來越深刻地感受到社會的演變和人生的短暫,“一切事情都以一種聞所未聞的速度被遺忘”,因此她要寫作一部反映時間流逝的作品。但她承認自己不會像伍爾夫那樣寫一部現代派小說,也不想寫一部歷史著作,而是要寫出多數人的回憶,為此她從八十年代中期開始醞釀、在退休後經過充分思考和推敲,用她創造的名為“無人稱自傳”的新體裁,寫出了被稱為“社會自傳”的傑作《悠悠歲月》。

成語

釋義:來自電視連續劇《渴望》(1991)主題歌:“悠悠歲月,欲說當年好睏惑……”。形容時間悠久。

文學作品

書籍簡介

書名:悠悠歲月作者:華菊仙
悠悠歲月
出版時間:2010年6月
字 數:115千字
頁 數:108
版 次:1版
開 本:850×1168 1/32
紙 張:膠版紙
包 裝:平裝

本書序文

我原籍浙江省鎮海縣,1929年底出生於上海浦東。我的初小是在故鄉上的,高中就讀於江蘇省蘇州中學,高小、國中和大學都是在上海上的。1953年在復旦大學新聞系畢業後,分配在中共中央宣傳部報紙處工作;1958年調到中國伊斯蘭教協會辦的《中國穆斯林》雜誌任編輯。兩年後,也就是1960年初,就調到國家民族事務委員會工作,一直工作至1988年底退休,退休後又在民委返聘了近三年時間。因此,可以這樣說,我一生絕大部分工作時間是在國家民委度過的。
我在民委具體的工作崗位是文化司。60年代初文化司既管民族文化,也管民族教育。教育司分出去以後,文化司工作的頭緒還是很多的,包括:民族語文、民族文化、民族宣傳等等。僅就民族文化而言,就包括民族題材的文學藝術、戲劇電影的審查,組織民族地區來京演出優秀劇目的觀摩、座談等等。開始時,司內人手很少,來什麼,就乾什麼。以後司內分處了,我分在宣傳處,我長期從事的也是宣傳方面的工作。我參加了民族工作方面的重大活動的宣傳工作,如全國少數民族民眾業餘藝術會演、全國民族團結表彰大會、全國民族工作會議等。平時,主要是通過記者招待會以及個別聯繫等形式,向首都新聞單位的民族報導部門,提供報導線索,介紹有關情況,為他們送來的審稿,提出初步意見。為了加強民族報導,在上個世紀的八十年代,由國家民委組織的首都新聞單位赴西藏、新疆、寧夏海南島等民族地區的記者採訪團,我都全程參加了。慶祝寧夏回族自治區廣西壯族自治區成立二十周年,內蒙古蒙古族自治區成立四十周年,我都是中央代表團新聞組的負責人之一。
歲月匆匆,時間不等人,想不到自己到80歲了,從工作崗位上退下來,也接近有20年。在這餘年不多的日子裡,我把已收集到的過去寫的東西,包括公開發表的和內部材料編成這本小冊子,為過去悠悠歲月,留下一點人生的足跡。
這本書分下列三部分:
第一部分是綜合類,包括民族新聞出版、民族文化、民族語文、民族教育和民族宣傳等等。
第二部分是有關培養少數民族幹部的新聞、文章、問題問答以及為《人民日報》寫的專論。
第三部分,反映了民族地區的新氣象、新變化,面比較廣,包括西部大開發、對外開放、鄉鎮企業、少數民族人口增長等等的文章。這些文章中相當一部分是我退休以後寫的。

書籍目錄

序 言 5
少數民族圖書出版和新聞宣傳事業 7
我國少數民族文字報紙體系初步形成 18
蓬勃發展的新疆少數民族新聞出版事業 19
報紙對農業問題的闡明 20
任英在全國《兄弟民族》電視優秀節目表彰會上的講話 30
中國少數民族概況及民族政策 32
首都記者赴滇採訪團的報告 36
首都赴新疆記者採訪團的總結 40
首都赴海南島記者採訪團小結 42
首都赴西藏記者採訪團小結 44
首都記者赴寧夏採訪團的情況 47
首都記者採訪團赴湘、鄂採訪的情況匯報 49
要讓更多少數民族民眾看懂電影 52
搶救民族文化遺產 53
漢藏民族友誼的讚歌——《文成公主》 54
中國成立民族問題研究中心 55
春到南疆 58
新疆的教育在前進 60
四川省藏、彝族地區“雙語”教學穩健發展 63
四川省推行規範彝文成就巨大 65
掃除少數民族文盲的一把金鑰匙
——談如何加速少數民族的掃盲工作 66
德宏州各族人民相互學語言 68
“世界屋脊”上的“小西天” 69
固原地區阿訇學法 70
少數民族幹部迅速成長 72
廣播談話:談談中國少數民族幹部的成長 73
中國重視培養少數民族幹部 75
中國重視培養少數民族鄉土人才 76
培養少數民族幹部的幾個問題 78
全面做好民族地區的幹部工作 81
建設大西北 開拓大西北 83
中國少數民族地區加快對外開放 87
打開封閉之門 開展邊境貿易 89
走向市場的中國少數民族地區 90
南疆新事 93
少數民族地區鄉鎮企業異軍突起 95
民族地區農業持續增長 97
“菜籃子”豐盛了 99
中國少數民族人口迅速增長 101
新疆:“絲綢之路”恢復青春 104
美哉大庸 106
山區脫貧致富邁出的一大步 108
——記鄂西山區推廣地膜覆蓋玉米技術 108

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們