《悅讀經典西班牙語初級讀本熙德之歌》是一本在2008年出版的圖書，作者是 Marcel C.Andradc
基本介紹
- 作者：Marcel C.Andradc
- ISBN：9787561922101
- 頁數：88
- 定價：13.80元
- 出版時間：2008-12
- 副標題：熙德之歌
內容介紹,編者推薦,
內容介紹
《熙德之歌》是初級讀本，《熙德之歌》成書於1140，比現實中熙德去世的時間晚了約四十年。《熙德之歌》是西班牙中世紀文學史上最古老的文學作品。該作品的一個顯著特點是作品中表現出來的強烈的現實主義。熙德不僅被看作是一個偉大的英雄和勇士，同時也被認為是一位有愛心的丈夫和父親，忠誠於國王的臣僕，和永不喪失個人尊嚴的男人。
編者推薦
改編版的《熙德之歌》專門為具有一定西班牙語水平的學習者量身定做。每篇都有讀前思考，鼓勵學習者使用已有的知識對故事的內容進行預測；故事後面的閱讀理解練習幫助學習者檢查閱讀效果；練習可供教師組織課堂討論使用；書中提供的權威、詳盡的注釋有利於學習者理解故事；書後的辭彙表和參考譯文便於學習者查找和使用。
本改編版對原著中的主要片斷重新進行了改寫，在不喪失原著韻昧的前提下幫助讀者理解為什麼《熙德之歌》會一直被認為是世界文學史上的傳世之作。
