恰喀拉婚禮

恰喀拉（Kyakala）是一支生活在東北地區的民族，“恰喀拉”是其自稱“kiyakara”的漢語音譯，又寫作“奇雅喀喇”、“欺牙喀喇”等。其語言稱為“恰喀拉語”或“恰語”，屬通古斯語系。

恰喀拉人有自己的民族風俗，其婚禮別具特色，與滿族婚禮存在較大區別，特別是其婚禮上演唱的合卺歌《滿洲恰喀拉阿查布莫烏春》，與滿族婚禮合卺歌《阿察布密歌》不同。

基本介紹

• 中文名稱：恰喀拉婚禮
• 地理標誌：黑龍江
• 英文：wedding ceremony of the Kyakala
• ：

【恰喀拉婚禮】昔日，滿洲部族的婚俗。滿族恰喀拉人是滿洲諸部的一個部族。他們的婚禮儀式別具風情。在“說親”、“訂親”之後，便選吉日結婚。一家舉行婚禮，全村前來祝賀。賀禮是鹿、豬、雁、魚等獵物及山果蜂蜜等食物，還有獸皮衣料。先由族長主持、“薩滿”引新郎到淝先沖位前進行“婚祭”。在“婚祭”中“薩滿”唱祝詞，大意是：“美滿夫妻，鵲神安排。路神保佑，。娶到家來。萬事如意，和睦相愛。”接著是找一曠場，場中央豎一木桿，桿頂安一支箭，箭頭朝天，上穿三塊豬鎖骨，桿前設香案、供品等，進行“夜祭”。“夜祭”中“薩滿”一邊唱，眾人一邊和。薩滿唱：“哎——嗨——，恰喀拉呀，東海邊吶。”眾和：“祖先打下的好河山哎——嗨——……”薩滿唱：“今兒個吉日道個喜呀。”眾和：“美滿夫妻甜又甜——。”“夜祭”完畢，便在晨曦，由男方族長(穆昆達)，率領數人或數十人的迎親隊，前往新娘家迎親。新娘家徹夜燈火通明，院內燃著火把。迎親隊來到柵欄門前，下馬後排列在門兩旁，由媒人引新f15到門前叩門，遞上名帖。岳父開門，眾人同時出迎。新郎即上前行跪拜禮，口稱“阿穆格”(岳父)，岳父答以“抱見禮”(扶起並以右臂抱新郎肩)；接著向岳母行跪拜禮，岳母答以“摸頂禮”(扶起，並以右手摸新郎頭)。禮畢，岳父岳母陪新郎及男方族長、媒人等進屋。女方族長和新娘在內迎接，新郎新娘此時行“交拜禮”，新郎行長跪禮，新娘答以跪拜禮。此後，由女方族長招待喜筵。這時，母親為女兒包裹陪嫁禮物，如皮衣、褲及被褥等；父親和族長去組織送親隊。送親隊與迎親隊人數相當，裝束一樣。迎親隊排列門左，送親隊排列左右，新郎、新娘在雙方族長、父母的陪同下，跟在迎親隊後，送親隊前，跨馬出發。來到新郎家門前。迎親與送親兩隊人馬，仍分左右排列下馬。媒人再引雙方族長、父母互拜道喜。然後由薩滿主持，引新郎新娘在“索木桿”前舉行婚禮。薩滿朗誦祝詞：“×××，××喜成婚，願做萬事如意長壽人。跪拜謝婚——”於是新人遵命齊跪，薩滿又接著念道：“一叩頭，謝觀音大士，福星高照。二叩頭，謝諸神保佑，全族安好。三叩頭，謝薩克薩媽媽(女神)，萬事如意。四叩頭，祝願伊徹額駙(新郎)、依徹庫倫(新娘)白頭到老。”拜畢，接著進入室內拜祖先。薩滿念道：“拜謝租神，不忘先人。再拜四方，順順噹噹。”拜完祖先，由母親和婆母給新娘梳頭，每人只梳一個發髯，母親梳左邊，口念：“梳左髻，喜氣滿堂。”婆母梳右邊，念道}“梳右髫，福壽綿長。”母親再給戴頭飾，念道：“插地釵，恩情意重。”婆母也給戴首飾，念道：“戴只風，龍風呈祥。”梳妝完畢，新郎新娘拜見賓客，行禮後即席地而坐。這時青年們唱起《恰喀拉合卺歌》，邊唱邊舞，表示祝賀。

婚禮步驟：

一.說親

男女某一方看中了某一方的男或女（多數為男方主動），即由父（阿瑪）、母（額娘）請媒人（扎拉）上門求婚，並帶著一件頭飾。如說允，則贈頭飾以為信物。若拒絕，則將頭飾帶回。

二.定親

在男方家舉行。由村裡頭人（噶珊達）主持，雙方家族頭人（穆昆達）、父母及媒人參加。由雙方父母向新人贈禮，一般贈男方靰鞡鞋，女方鹿皮長袍（阿庫蜜）。在定親喜宴上主持人做簡短祝願，同時請薩滿擇訂吉日成婚。從此時開始直到結婚，男女雙方必須互相迴避，不能見面，不能談話，更不能在一起。

三.結婚

婚禮前一天就要辦好喜宴，接待賓客。賓客要帶上賀禮，如鹿、豬、雁、魚等獵物，山果、蜂蜜等食物，還有衣料，衣料的質地都要選上好的鹿皮或其他獸皮、魚皮等。

婚禮由男方族中長者主持。室內西牆上供奉祖宗神位，神位的木匣上貼著“掛錢”。下面炕上放著供桌，桌上擺列五隻香爐及祭品，每爐四根香。薩滿引新郎跪在祖先神位前，擊鼓唱祝詞。然後在院內或村外空曠地方舉行夜祭。首先選擇一個北高南低的曠場，在一丈見方的範圍內，東、西、北三面以木樁圍起，南面留出入口，中央豎一神桿（索木桿）。桿下部用三塊石頭夾著，頂端安一支箭，箭頭向天，箭桿上穿三塊豬鎖骨。下方安一方斗（畫茲），斗內盛穀物。桿當中安一橫樑，上掛十根帶毛的鹿皮條。索木桿前設一供桌，桌上供薩克薩媽媽，擺五隻香爐和獸肉、山果、蜂蜜等供品。薩滿手舉點燃的香火邊舞邊唱，眾人和歌。

第二天是正式結婚的日子。首先是迎親。午夜過後、黎明之前，新郎與男方家族長者、媒人及數人向新娘家進發。媒人引新郎叩門，遞上名帖。岳父開門，新郎行跪拜禮稱岳父“阿穆格”，岳父還以抱見禮。再跪拜岳母“額穆格”，岳母還以摸頂禮。新郎、新娘交拜，之後女方族長招待喜宴。禮成後，新娘、新郎與送親、迎親的隊伍一起回到男方家。

到了男方家，媒人引雙方族長、父母互拜道喜。賓客、族人在索木桿後坐下，薩滿引新郎、新娘並立於索木桿下供桌前行叩頭禮四次，再進屋拜祖先。之後母親和婆母每人為新娘梳一個髮髻，同時說出吉祥的祝福語。

新娘梳妝完畢後，新娘、新郎回到索木桿下。向賓客行禮後便席地而坐。這時，眾男女青年演唱《恰喀拉合卺歌》。

恰喀拉合卺歌：《滿洲恰喀拉阿查布莫烏春》

《滿洲恰喀拉阿查布莫烏春》是恰喀拉人婚禮時所演唱的歌曲，是整個儀式的最高潮。其內容如下：

原文：

厄能尼，賽能尼。賽堪，薩噶吉。穆在莫克，圖蘇吉。古楚安達吉，寶德烏昆尼，能吉納莫，吉拉皮。瑪法利，查楚皮，浩倫布勒，扎林尼。班吉富勒，忽斯圖其皮。額穆扎蘭，巴彥米。阿瑪、額莫，肖金圖西米。赫赫克里，依斯渾得，涅莽賽恩，牙布必。愛格、薩噶，高米海蘭，貴達米。薩達扎倫，納莫尼。厄能尼，賽能尼。

漢語意譯：

今天吉日和良辰，美麗姑娘嫁到門。家裡來了眾賓客，恭賀全族喜降臨。祖宗多保佑，永生兒女親。生活力勤儉，終身不受貧。孝順公和婆，妯娌要相親。夫妻相恩愛，定是長壽人。