恃勝失備

主旨概括：恃勝失備，反受其害》（原文）

原文：

有人嘗遇強寇斗。矛刃已接，寇先含水滿口，忽噀其面，其人愕然，刃已揕胸。後又一壯士，復與寇遇，已先知噀水之事。寇復用之，水才出口，矛已洞頸。蓋以陳芻狗，其機已泄。恃勝失備，反受其害。

譯文：

有個人曾經遇到一個強盜並與他搏鬥。雙方的矛與刃已經交鋒，強盜先是含了滿滿一口水，忽然對他的臉噴水，那個人很驚訝的樣子，刀刃已經刺入了他的胸口。後來又一個壯漢，又與強盜相遇。強盜再次噴水，水剛剛出口，矛頭已經刺穿了他的脖子。因為這已經是無用的計謀，它的機密已經泄露。倚仗著勝利而失去防備，反而為它所害。

注釋：

1）嘗：曾經

2）噀（xùn):噴水。

3）愕：吃驚

4）揕（zhèn):刺

5）蓋：因為

6）陳芻（chú)狗：陳，陳舊；芻狗，用茅草紮成狗，古代祭祀所用，用後即丟棄。陳芻狗，比喻過時的無用的東西。

7）機：機密

8）恃：倚仗