《怪談（修訂全譯本）》是由2012年陝西人民出版社出版的圖書，作者是〔日〕小泉八雲。
基本介紹
- 書名：怪談（修訂全譯本）
- 作者：〔日〕小泉八雲
- 出版社：陝西人民出版社
- 出版時間：2012年5月
- ISBN：9787224101881
作品簡介,作品目錄,
作品簡介
小泉八雲蒐集日本民間故事所創作的《怪談》是日本靈異文學的代表作，是他在竭力領悟日本文化的精髓後，創作出的最著名的作品。
從某種意義上說，《怪談》就是日本歷史的間接體現，同時也承載著東方共有的文化美感。全書所呈現出的東西方文明交融的美學境界，具有極高的欣賞價值和認識價值。
作品目錄
譯序：小泉八雲和他的《怪談》
1、無耳芳一
2、鴛鴦
3、阿貞的故事
4、乳母櫻
5、計略
6、鏡與鐘
7、食人鬼
9、轆轤首
10、被埋葬的秘密
11、雪女
12、青柳的故事
13、十六櫻
14、安藝之助的夢
15、力馬鹿
16、向日葵
17、蓬萊
18、幽靈瀑布的傳說
19、茶碗之中
20、常識
21、生靈
22、死靈
23、痴女岡目的故事
24、巨蠅的故事
25、雉雞
26、忠五郎的故事
27、風俗
28、食夢貘
29、守約
30、毀約
31、梅津忠兵衛
32、在閻羅殿前
33、果心居士的故事
34、興義法師的故事
35、和解
36、普賢菩薩的傳說
37、屏風裡的少女
38、騎在屍體上的男子
39、弁天女神的感應
40、人魚報恩記
41、振袖和服
42、牡丹燈籠
43、因果的故事
44、天狗的故事
45、人偶之墓
46、鳥取的被褥
47、買麥芽糖汁的女子
48、棄子
49、地藏菩薩
50、弘法大師的書法
51、鏡之少女
52、畫貓的男孩
53、蜘蛛精
54、丟失飯糰的老奶奶
55、穿武士服的小人
56、返老還童之泉
譯後記
