忽聞夜雨有感

《忽聞夜雨有感》是了夫於戊戌年四月廿六日夜所作詩歌。

詩歌全文：夜半淚雨怨霖鈴，蒼天何必恁多情？喜將煩事托好夢，可憐好夢最易醒。

基本介紹

• 作品名稱：忽聞夜雨有感
• 文學體裁：七絕
• 作者：了夫

詩歌原文

忽聞夜雨有感

了夫

夜半淚雨怨霖鈴^[1]，

蒼天何必^[2]恁多情^[3]？

喜將煩事^[4]托好夢^[5]，

可憐^[6]好夢最易醒。

詩詞解釋

[1]淚雨怨霖鈴：引自納蘭性德詞《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》中“驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨”。霖鈴，喻指悽苦離愁之聲。這句話是用擬人手法寫天下起了雨的樣子。

[2]何必：副詞，表示沒有必要或不一定必要，多用於反問句。

[3]恁多情：引自柳永詞《少年游·十之三·林鐘商》中“牆頭馬上初相見，不準擬、恁多情”。恁，音nèn，那么，那樣。

[4]煩事：令人煩心懊惱的事兒。

[5]托好夢：寄在好夢之中。托，依賴，寄。

[6]可憐：令人惋惜。