快意回首，拂心莫停，漢語成語，讀音kuai yi hui shou，fu xin mo ting，原文恩里由來生害，故快意時須早回首；敗後或反成功，故拂心處莫便放手。
基本介紹
- 中文名：快意回首，拂心莫停
- 恩里：恩惠，蒙受好處
- 快意：得意，心情舒暢
- 拂心：拂，同逆，違反
原文,譯文,評語,
原文
恩里由來生害，故快意時須早回首；敗後或反成功，故拂心處莫便放手。
譯文
身處順境被主人恩寵，往往會招來禍患，所以一個人志得意滿時應該見好就收，儘早覺悟；遭受挫敗後有時反而會使一個人走向成功之路，因此不如意時，千萬不可就此罷休，放棄追求。
【註解】 恩里：恩惠，蒙受好處。快意：得意，心情舒暢。 拂心：拂，同逆，違反、違背的意思。拂心，不能隨心所願地做事。
評語
得意時早回頭，失敗時別灰心，這是人們根據長期生活積累而得到的經驗之談。尤其是第一句話，其政治含義很深。在封建社會，有“功成身退” 的說法，因為“功高震主者身危，名滿天下者不賞”，“弓滿則折，月滿則缺”，“凡名利之地退一步便安穩，只管向前便危險。”都說明了“知足常樂，終生不辱，知止常止，終身不恥。”張良、范蠡等人功成身退，激流勇退，常讓後人感嘆稱賞。而李斯為秦國建大功卻身亡，發出“俱出上蔡東門逐狡兔，豈可得乎”的哀鳴，正說明俗語說：“爬得越高，摔得越重”的道理，因為權力最能腐化人心，而人們由於貪戀名利，往往會招致身敗名裂的悲劇下場，西漢的吳王劉濞等所發動的“七國之亂”，就是由於妄貪更大的權位和名利，才使七國之王個個慘遭滅門之禍。而從做人角度看，得意時更要謹慎，不驕不躁。至於後一句話其生活意義更明顯，所謂失敗乃成功之母，一個人不受挫折是不可能的，關鍵是受了挫折不會氣餒。
