《忘不了》（英語原文：Can't Get You Out of My Head）由澳洲流行唱作女歌手凱莉·米洛錄唱，詞曲由凱茜·丹尼斯和羅伯·戴維斯編寫；收錄在她的第八張錄音室專輯《Fever》中，作為首波單曲被Parlophone唱片公司於2001年9月17日發布在英國；而在美國，這張單曲發布於2002年2月18日。
《忘不了》是一首Dance-pop節奏的流行舞曲，歌詞的抒情內容細膩的描寫了凱莉對她情人的痴迷。這首歌以歌詞中被頻繁演唱的一句“la la la”而聞名。《忘不了》在世界各地獲得了大規模的單曲成功：曾在奧地利、比利時、法國、德國、義大利、瑞士、英國等其他歐洲國家的音樂排行榜拿下冠軍。
《忘不了》被視為凱莉·米洛歌手生涯以來最大的商業突破，亦是其最具代表性的招牌歌曲。
基本介紹
歌曲內容,歌詞翻譯,單曲成績,獲獎記錄,
歌曲內容
設有一個每分鐘126次舞曲節拍。凱莉·米洛在歌曲中所唱的歌詞“la la la”，常常被譽為是“歌曲中最吸引人的地方”。通過這首歌曲的歌詞，凱莉·米洛向聽眾敘述自己深深的痴迷於她的愛人。
歌詞翻譯
La la la，la la la la la
La la la，la la la la la
La la la，la la la la la
La la la，la la la la la
I just can't get you out of my head 你在我腦海無法驅逐
Boy，your loving is all I think about男孩，我總是想著你的愛
I just can't get you out of my head 你在我腦海無法驅逐
Boy，it's more than I dare to think about男孩 這實在是超乎我想像
Every night 每一夜
Every day 每一天
Just to be there in your arms 只想待在你懷抱
Won't you stay 你沒有留下
Won't you lay 你沒有躺在我的懷裡
Stay forever and ever and ever and ever為我永遠留下吧
There's a dark secret in me我心中藏著一個黑暗的秘密
Don't leave me locked in your heart它一直把我鎖在你心中
Set me free 讓我自由
Feel the need in me滿足我的需要
Set me free 讓我自由
Stay forever and ever and ever and ever永遠留下永遠 永遠 永遠
單曲成績
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 最高銷量單曲 | 此曲 | 獲獎 |
| 2002 | 年度最佳單曲 | 此曲 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2001 | Comeback of the year | 此曲 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 最佳國際單曲 | 此曲 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 最佳國際歌曲 | 此曲 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 最佳國際單曲 | 此曲 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 年度最佳單曲 | 此曲 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2001 | 最佳音樂錄影帶 | 此曲 | 獲獎 |
| 2001 | 最佳歌曲 | 此曲 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 最佳音樂錄像帶 | 此曲 | 提名 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2001 | 最佳單曲 | 此曲 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 最佳流行樂視頻 | 此曲MV | 獲獎 |
| 2002 | 2001最佳錄像帶 | 此曲MV | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 澳大利亞觀眾直選獎 | 此曲 | 提名 |
| 2002 | 最佳舞曲音樂錄影帶 | 此曲MV | 提名 |
| 2002 | 最佳編舞 | 此曲MV | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 最佳國際錄像帶 | 此曲MV | 提名 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 最佳單曲 | 此曲 | 提名 |
