忍者神龜：變種時代

《忍者神龜：變種時代》（Teenage Mutant Ninja Turtles）是由喬納森·理貝斯曼執導，凱文·伊斯特曼、皮特·拉爾德、喬什·阿佩爾鮑姆編劇，梅根·福克斯、威爾·阿奈特、威廉·菲德內爾、阿倫·瑞奇森、諾爾·費舍主演的動作冒險電影。該片於2014年8月8日在美國上映，10月31日在中國上映。

該片改編自凱文·伊斯特曼、皮特·拉爾德在1984年共同創作的漫畫，講述了四隻功夫高強的神龜們和無畏的女記者愛普莉爾·奧尼爾、聰明幽默的攝像師弗恩·芬威克通力合作，摧毀施萊德的恐怖計畫，拯救紐約，使之重新恢復安寧的故事。

截至2024年4月6日，該片在全球累計票房485004754美元。

基本介紹

• 導演：喬納森·理貝斯曼
• 編劇：安德雷·納梅克，凱文·伊斯特曼，皮特·拉爾德等
• 主演：梅根·福克斯、皮特·普勞澤克、阿倫·瑞奇森、威廉·菲德內爾、諾爾·費舍、傑瑞米·霍華德
• 製片人：麥可·貝
• 出品公司：派拉蒙影業公司
• 中文名：忍者神龜：變種時代
• 外文名：Teenage Mutant Ninja Turtles
• 其他譯名：忍者龜：變種新任務（香港譯名）、真人版忍者神龜
• 類型：喜劇、動作、科幻、冒險
• 製片地區：美國
• 拍攝日期：約 2013年4月
• 拍攝地點：美國紐約等
• 發行公司：派拉蒙影業公司
• 片長：101 分鐘
• 上映時間：2014年8月8日（美國），2014年10月31日（中國大陸）
• 票房：4.85 億美元(全球票房) 
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• 電影分級：PG-13
• imdb編碼：tt1291150
• 出品時間：2014年
• 製片成本：1.25億美元（估）

劇情簡介

城市需要英雄來拯救，黑暗降臨紐約，大反派施萊德和他率領的異族用鐵腕壓制一切，從警察到政客都被其所控制。神龜們和無畏的女記者愛普莉爾以及聰明的攝像師菲諾通力合作，摧毀施萊德的恐怖計畫，讓這座城市重新恢復寧靜。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
萊昂納多	皮特·普勞澤克	約翰尼·諾克斯維爾，楊波
拉斐爾	阿倫·瑞奇森	郭金非
愛普莉爾·奧尼爾	梅根·福克斯	牟珈論
埃里克·薩克斯	威廉·菲德內爾	王利軍
米開朗基羅	諾爾·費舍	孟令軍
多納泰羅	傑瑞米·霍華德	王琛
弗恩·芬威克	威爾·阿奈特	苗楠
Splinter	丹尼·沃德本恩	托尼·夏爾赫布，陸建藝
Bernadette Thompson	烏比·戈德堡	孟麗
Irma Langinstein	艾比·艾略特	楊鳴
Karai	Minae Noji	王曉巍
Female Newscaster	Ami Sheth
Dr. Baxter Stockman	K. Todd Freeman
Times Square Tourist	菲利普·奧唐戈
NYPD Officer	Dennis Lauricella
Pedestrian	Paul Thornton
施萊德	水源士郎	虞桐偉

職員表

製作人	監製	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	配音導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效
麥可·貝 伊恩·布萊斯 安德魯·福姆 布拉德·福勒	麥可·貝	喬納森·理貝斯曼	丹·布拉德利 大衛·雷奇	喬什·阿佩爾鮑姆、安德雷·納梅克、伊萬·多爾蒂	Lula Carvalho	布萊恩·泰勒	Joel Negron Glen Scantlebury	孟麗	尼爾·斯皮薩克	Miguel López-Castillo Scott P. Murphy	Sarah Edwards	Pablo Helman

[演職員表信息來源]

角色演員介紹

• 

  萊昂納多
  演員：皮特·普勞澤克
  萊昂納多的名字來自義大利發明家和畫家萊昂納多·達文西，是烏龜兄弟里最冷靜沉著的禪師。由於他是老大，因此最願意承擔責任。他身高6尺5寸，可以神準地揮舞他的武士鋼刀。他承擔了重擔，內心不斷掙扎：他必須拯救世界同時保衛弟弟們的安全！

• 

  拉斐爾
  演員：阿倫·瑞奇森
  拉斐爾的名字來自建立了文藝復興風格的壁畫大師，他可不是個好惹的對象，四個兄弟中就屬他最叛逆愛使壞。他的特徵不只是戴著鮮紅面具、手持銳利的叉，還有火爆的個性。拉斐爾可能就是那種先做再說的人，但在暴躁性情下藏著一顆對兄弟們忠誠不渝的心。

• 

  愛普莉爾·奧尼爾
  演員：梅根·福克斯
  美貌與智慧並重、性感與勇氣齊飛的記者，與四隻神龜聯手將紐約從魔掌中拯救出來。

• 

  施萊德
  演員：威廉·菲德內爾
  忍者神龜們的畢生死敵，超級大反派，腳幫忍者的首領，企圖攻占紐約城，將與神龜們展開殊死決鬥。

• 

  米開朗基羅
  演員：諾爾·費舍
  眼光獨到的義大利畫家和雕塑家米開朗基羅是烏龜小弟的命名靈感來源。米開朗基羅的個性無拘無束，愛玩到無法無天；他戴著橘色的面具，耍著雙節棍，他會一邊大啖披薩，一邊用衝浪者的口氣說話。他發明出不少最讓人琅琅上口的口號，包括最常被引用的“卡哇邦嘎！

• 

  多納泰羅
  演員：傑瑞米·霍華德
  多納泰羅的名字來自佛羅倫斯的雕塑家，他為世人留下了不朽的藝術作品。在四隻忍者神龜中，他是聰明的科技通，身高6呎8吋也是最高的一個。他的特徵是紫色面具和木製長棍，敏銳的腦袋永遠動個不停。他是個孜孜不倦的數字發明家，忍者神龜所有最厲害的裝備都是他做的。

• 

  斯普林特
  演員：丹尼·沃德本恩
  配音：托尼·夏爾赫布
  四神龜的老鼠老師，一直給它們傳授功夫。

[角色演員介紹信息來源]

音樂原聲

配樂

專輯曲目			專輯信息
Teenage Mutant Ninja Turtles	Adolescent Genetically Altered Shinobi Terrapins	Splinter vs. Shredder	專輯封面
Origins	Brotherhood	Turtles United
Rise of the Four	The Foot Clan	Shellacked
Project Renaissance	Shortcut	Shredder
Cowabunga	99 Cheese Pizza	Adrenaline	藝人：Brian Tyler 語種：英語
Buck Buck	TMNT March		發行時：2014年08月05日 唱片公司：Atlantic Records

主題曲

專輯曲目	專輯信息
Shell Shocked	藝人： Wiz Khalifa，發行時間： 2014年07月22日
Shell Shocked (Chinese Version)	藝人： 韓庚，發行時間： 2014年10月31日
Born To Fight	藝人：UNIQ

幕後花絮

愛普莉爾經常穿一件黃夾克，以向她在1987年版《忍者神龜》的造型致敬。在那部影片中，她穿著一件顯眼的黃色連褲衫。

扮演神龜老師斯普林特的演員丹尼·沃德本恩，身高僅1米22，這是為了忠於原著。原著中斯普林特的身高要比他的神龜徒弟們矮。

為了保密，該片在拍攝期用的假片名是“Foursquare”。

該片的打鬥場面受武打片《精武英雄》和《突襲》的影響。

影片原來叫做“Ninja Turtles”，但冬粉不買賬，為了滿足他們，片名中又加入了“Teenage Mutant”這個部分。

獲獎記錄

第35屆金酸莓獎
最差電影	《忍者神龜：變種時代》	提名
最差導演	喬納斯·理貝斯曼	提名
最差女配角	梅根·福克斯	獲獎
最差劇本	喬什·阿佩爾鮑姆等三位編劇	提名
最差前傳、重拍、抄襲或續集	《忍者神龜：變種時代》	提名

幕後製作

片中萊昂納多、拉斐爾、米開朗基羅、多納泰羅四位神龜及鼠大師斯普林特均是由動作捕捉及CG拍攝完成，而大反派史萊德則完全由電腦生成，1600個特效鏡頭幾乎覆蓋全片。

動作捕捉

動作捕捉技術始於1990年阿諾·施瓦辛格版《全面回憶》至2014年已走過24個年頭，從最初的幾秒鐘經過不斷的摸索和更新換代動作捕捉技術發展到了新的高度，新版《忍者神龜》中也延用了這一技術。

該片是全世界首次在拍攝中運用兩部攝影機。在《忍者神龜：變種時代》中，劇組想做最少的手工修飾。一般只有一台標準清晰度的攝影機，但劇組運用了兩台高清攝影機並決定儘可能多的捕捉，給予差不多之前三倍的數據，對表演有更精準的捕獲，能夠更好的展現出演員細緻入微的表演，然後解碼，和演員一起給出過渡和調整。不調整數據而完成動作。

角色設計

在設計四隻神龜的過程中，監製麥可·貝和導演喬納森·理貝斯曼希望通過一些細節諸如嘴部或面部的表演，使四隻神龜看上去截然不同，不僅僅是外形上的差異，而是內在的個性化差異。這恰恰是經過全面升級的動作捕捉技術可以達到的，它呈現出了四隻性格各異的神龜形象，也讓人物更加鮮活，影片更加真實可信。

製作發行

上映日期

國家/地區	上映日期	國家/地區	上映日期
美國USA	2014年8月8日	中國台灣Taiwan	2014年8月8日
中國香港Hong Kong	2014年8月7日	俄羅斯Russia	2014年8月7日
韓國South Korea	2014年8月14日	澳大利亞Australia	2014年9月11日
紐西蘭New Zealand	2014年9月18日	義大利Italy	2014年9月18日
法國France	2014年10月15日	德國Germany	2014年10月16日
英國UK	2014年10月17日	日本Japan	2014年12月19日

[上映日期信息來源]

電影票房

於2014年8月8日上映的派拉蒙影業新片《忍者神龜：變種時代》，首日票房突破2560萬，奪得北美當周五票房冠軍。周末三日（2014年8月8日-11日）於3845家影院斬獲6500萬美元，創下北美歷史八月首映票房第四高的記錄，僅次於《銀河護衛隊》（9430萬）、《諜影重重3》（6928萬）和《尖峰時刻2》（6741萬）。

2014年11月3日，最新一周的中國內地票房揭曉，《忍者神龜》首周三天收約1.6億元，順利的擊敗了上映完整一周的《超體》而取得了周冠軍。

影片評價

該片在爛番茄上的好評率為20%，在cinema score上獲得的觀眾口碑評分為B，metacritic的綜合得分為33分。作為一部依靠CG動畫的商業大作，20%和33分是一個不及格的成績。但是觀眾似乎對影片有極大的興趣，cinema score獲得B分。

正面評價

給出好評的媒體屈指可數。這些神龜在影片展現出了足夠的力量，足以取悅於孩子和原版的冬粉。（《底特律新聞報》評）導演幾乎是在綠幕前拍攝完了這部電影。片中的打鬥、場景、細節，以及各種人物的製作，在大銀幕上看起來，都很過癮。（《好萊塢報導者》評）

負面評價

絕大多數的媒體給出了影片絕對的差評。一部充滿了廣告和陳詞濫調的影片。（《芝加哥太陽報》評）影片的故事慘澹，標題的‘忍者神龜’形同虛設，整部影片看起來就像是關鍵字的串聯。（《紐約時報》評）影片令人心寒，沒有創意，沒有故事。那些幕後工作者們，似乎已經做到了最好，他們並不是因為想拍或者是願意拍這部電影才開工的，他們似乎僅僅只是可以拍。（《洛杉磯時報》評）影片不缺技術，但是缺少人物。（NPR評）這部重啟之作有些意思，但卻是速朽的，人們會迅速將其遺忘。（《華盛頓郵報》評）這不是一部好電影，更不是一部可以引領流行文化的電影。（《綜藝雜誌》評）影片對人物的處理太過於隨意，而且節奏錯誤，風格和質感相互割裂。（《The Wrap》評）