心路(2012年鄭秀妍演唱《大王之夢》O.S.T.)

《心路》是前少女時代成員Jessica為韓國KBS電視劇《大王之夢》演唱的O.S.T.

基本介紹

• 中文名稱：心路
• 外文名稱：머물다
• 所屬專輯：《大王之夢O.S.T. Part.1》
• 歌曲時長：4分15秒
• 發行時間：2012年
• 歌曲原唱：Jessica
• 歌曲語言：韓語

歌詞

韓文歌詞

아득히 먼 하늘 오직 해는 하나요
구름에 실려가는 내 마음길도 오직 하나죠
해가 지면 이 그리움 바람보다 먼저 가
빈 하늘 서성이다 오네요
서글픈 발걸음 차마 돌릴 수 없어
남겨 두고 온 눈물 별 하나
하늘 닿는만큼 부르죠
바다 깊은 맘을 그리죠
바람 한 점이라도 머물다 가려든
내 님 소식 전해주기를
바람 한 점이라도 머물다 머물다
하늘 닿는만큼 부르죠
바다 깊은 맘을 그리죠
바람 한 점이라도 머물다 가려든
내 님 소식 전해주기를
세월아 넌 알고 있겠지
내 님 만날 그 곳 어딘지
닿을 인연이라면 언젠가 먼 훗날
이 내 마음 전해주기를
닿을 인연이라면 먼 훗날 먼 훗날
이 내 마음 전해주기를

中文歌詞

遙望不可及的蒼穹上唯有一輪明日

踏著浮雲湧向天空的 我的心路也唯有一條

日落西下的時候我的思戀先於風兒到達

空曠的蒼穹 徘徊候匆匆歸來

無法調換淒惘的腳步

在天空留下一顆含淚的星星

我的呼喚達至蒼穹

我的思戀情深似海

請給我捎來留下一絲風兒

轉身離去之君的訊息吧

留下一絲風兒 留下一絲風兒

我的呼喚達至蒼穹

我的思戀情深似海

請給我捎來留下一絲風兒

轉身離去之君的訊息吧

歲月啊 你可知道吧

與君相見於何處

可以觸及之姻緣的話

不論路途多遠 都要捎去我的心

可以觸及之姻緣的話

不論是多么遙不可及 也要捎去我的心

羅馬音歌詞

adeukhi mon haneul ojik heneun hanayo

gureume sillyoganeun ne maeumgildo ojik hanajyo

hega jimyon i geurium baramboda monjo ga

bin haneul sosongida oneyo

sogeulpeun balgoreum chama dollil su obso

namgyo dugo on nunmul byol hana

haneul danneun mankeum bureujyo

bada gipeun mameul geurijyo

baram han jomirado momulda garyodeun

ne nim sosik jonhe jugireul

baram han jomirado momulda momulda

haneul danneun mankeum bureujyo

bada gipeun mameul geurijyo

baram han jomirado momulda garyodeun

ne nim sosik jonhejugireul

sewora non algo itgetji

ne nim mannal geu got odinji

daeul inyoniramyon onjen-ga mon hutnal

i ne maeum jonhejugireul

daeul inyoniramyon mon hutnal mon hutnal

i ne maeum jonhejugireul

音譯歌詞

啊德ki 膜 哈呢 喔集 嘿nun 哈那喲

哭路沒 西聊噶嫩 內 嗎恩gi斗 喔集 卡那就

嘿噶 集miang 一 哭里u 怕啦波大 萌叫 卡

斌 哈呢 搜桑一大 喔內有

掃古噴 拍高冷 插嗎 都里 蘇 （喔不）掃

難giao 度夠 嗯 怒木 表 哈那

哈呢 他嫩慢肯 噗了就

怕大 gi pun 嗎么 哭里就

怕啦 涵 就裡啦多 膜木大 卡聊頓

內 您 索西 窮內句gi樂

怕啦 涵 就裡啦多 膜木大 膜木大

哈呢 他嫩慢肯 噗了就

怕大 gi pun 嗎么 哭里就

怕啦 涵 就裡啦多 膜木大 卡聊頓

內 您 索西 窮內句gi樂

賽喔啦 囊 乃夠 一該集

內 您 慢乃 哭 過 喔頂集

他恩 in要你啦miang on間噶 忙 呼乃

一 內 嗎恩 窮嘿句gi路

他恩 in要你啦miang on間噶 忙 呼乃

一 內 嗎恩 窮嘿句gi路

歌曲評價

這首歌是Jessica首次挑戰歷史劇的OST。尤其是《心路》是在40人組成的合唱團雄壯的伴奏下突出Jessica充滿感情的演唱，被評價為完成度極高的電視劇主題曲。