《心照一生》作為2013年香港警匪動作電影《掃毒》的主題曲，由知名音樂人謝占雋作曲，並搭檔香港樂壇新晉實力樂隊RubberBand填詞。主題曲平靜中略帶憂傷的旋律，將香港影帝古天樂等掃毒三兄弟在電影故事裡面的情義恩仇表現的淋漓盡致。
基本介紹
- 中文名稱：心照一生
- 所屬專輯：心照一生
- 歌曲時長：4分
- 發行時間：2013-11-14
- 歌曲原唱：Rubber Band
- 填詞：謝占雋，RubberBand
- 譜曲：謝占雋
- 編曲：謝占雋
- 音樂風格：流行，搖滾
- MV導演：陳木勝
- 歌曲語言：粵語
- 電影主題曲：《掃毒》
歌曲歌詞,歌曲MV,
歌曲歌詞
Woo...Woo...
原諒我幾番莽撞衝動過
原諒我始終軟弱拖累太多
人潮未衝散當初這一夥
刀山里火海里從來無懼過
有一天趕上壯麗落霞
把酒干杯鬆開牽掛
哼歌去走音哪管
這刻已無價
到一天得到歡呼喧譁
心照一刻抱擁一下
當天熱血揮灑
誰說白過這年華
明白錐心的說話都為我
明白委屈的眼眸忍著痛楚
長年右跟左只得這一夥
東奔里西竄里 仍然無懼過
有一天趕上壯麗落霞
把酒干杯鬆開牽掛
哼歌去走音哪管
這刻已無價
到一天得到歡呼喧譁
心照一刻抱擁一下
當天熱血揮灑
誰說白過這年華
Woo...Woo...Woo...Woo...........
原諒我始終軟弱拖累太多
人潮未衝散當初這一夥
刀山里火海里從來無懼過
有一天趕上壯麗落霞
把酒干杯鬆開牽掛
哼歌去走音哪管
這刻已無價
到一天得到歡呼喧譁
心照一刻抱擁一下
當天熱血揮灑
誰說白過這年華
明白錐心的說話都為我
明白委屈的眼眸忍著痛楚
長年右跟左只得這一夥
東奔里西竄里 仍然無懼過
有一天趕上壯麗落霞
把酒干杯鬆開牽掛
哼歌去走音哪管
這刻已無價
到一天得到歡呼喧譁
心照一刻抱擁一下
當天熱血揮灑
誰說白過這年華
Woo...Woo...Woo...Woo...........
有一天趕上壯麗落霞
把酒干杯鬆開牽掛
哼歌去走音哪管
這刻已無價
到一天得到歡呼喧譁
心照一刻抱擁一下
當天熱血揮灑
誰說白過這年華
把酒干杯鬆開牽掛
哼歌去走音哪管
這刻已無價
到一天得到歡呼喧譁
心照一刻抱擁一下
當天熱血揮灑
誰說白過這年華
一生太多關卡
幸一起招架
日文版
登場…登場…
私を許したいくつな衝動
私を許してずっと軟弱ドラッグしすぎて
人波に未追い散らす當初一味
火の海がこれまでにない恐れないこと
ある日に落霞壯麗
酒を離す気に乾杯
歌を口ずさんで行くがくどの管
この時は無上
一日歓呼の喧譁
心照時抱きしめて
當日熱血まみれ
誰が言った年月
分かって心の言葉も私のため錐
分かりつらい思いの瞳に痛みを我慢して
長年の右と左しかないこの一味
東に向かって進んで西には恐れないこと
ある日に落霞壯麗
酒を離す気に乾杯
歌を口ずさんで行くがくどの管
この時は無上
一日歓呼の喧譁
心照時抱きしめて
當日熱血まみれ
誰が言った年月
登場…登場登場登場……………。。
ある日に落霞壯麗
酒を離す気に乾杯
歌を口ずさんで行くがくどの管
この時は無上
一日歓呼の喧譁
心照時抱きしめて
當日熱血まみれ
誰が言った年月
一生あまり関所
幸と一緒に
韓語版
Woo... Woo...
용서해 몇 차례 무모하게 충동 적이 있다
용서해 시종 약하고 너무 많이 얽매이다
인파가 아직 해산시키다 애초에 이 한 무리.
칼의 숲 속에서 불이 바다 지금까지 겁도 적이 없다.
어느 날 만나다 落霞 장려하다
술을 건배 염려 놓다
콧노래 어디 가서 음정이 틀리다 파이프
이 시간이 이미 값없다
까지 하루 얻은 환호하다 떠들다
마음속으로 이해하다 순간 포옹. 좀
이날 뜨거운 눈물을 흘리다
이 나이 누구 아니 적이 있다
잘 송곳 마음 말은 모두 나를 위해
억울한 고통을 참으며 아는 집 - 눈동자
오랫동안의 왼쪽 오른쪽 따라 어쩔 수 없이 이 한 무리.
동쪽으로 세차게 안에 서쪽으로 달아나다 안은 여전히 겁도 적이 없다.
어느 날 만나다 落霞 장려하다
술을 건배 염려 놓다
콧노래 어디 가서 음정이 틀리다 파이프
이 시간이 이미 값없다
까지 하루 얻은 환호하다 떠들다
마음속으로 이해하다 순간 포옹. 좀
이날 뜨거운 눈물을 흘리다
이 나이 누구 아니 적이 있다
Woo... Woo... Woo... Woo........
어느 날 만나다 落霞 장려하다
술을 건배 염려 놓다
콧노래 어디 가서 음정이 틀리다 파이프
이 시간이 이미 값없다
까지 하루 얻은 환호하다 떠들다
마음속으로 이해하다 순간 포옹. 좀
이날 뜨거운 눈물을 흘리다
이 나이 누구 아니 적이 있다
평생 너무 많이 관문
다행히 같이 저항하다
歌曲MV
MV開始便是香港影帝古天樂等掃毒三兄弟各自的獨白。接下來的畫面里，三人一起哼歌，一起吃便當，一起執行任務，一起遍體鱗傷地坐在醫院裡談笑風生。“有一天趕上壯麗落霞，把酒干杯鬆開牽掛，哼歌去，走音哪管，這刻已無價……”歌詞與畫面合而為一，讓人不禁動容。
MV仿佛就是一部縮小版本的影片，從香港影帝古天樂、張家輝與劉青雲三人各自的獨白開始，道出了三人濃厚的感情。兄弟相伴的日子裡，三人一起唱歌，一起吃飯，一起執行任務，哪怕遍體鱗傷還能談笑風生。MV歌詞隨著畫面逐漸合而為一，讓人不禁動容。
MV最後仍以香港影帝古天樂的獨白收尾，首先由張家輝先說 “我以後要做個好警察”，聯繫整個MV，不禁讓人猜測他是否由好變壞再變好？ 然後由劉青雲再說“整件事都是我的責任，我小看了對方，我自大”；最後古天樂則眼含淚水地表示“我真希望當天在泰國死的那個是我”。
