內容介紹
《從日本語到維吾爾語:北方民族語言關係水平性研究》全書開篇從
日本語和漢語的關係研究入手，就現代日本語音讀漢字詞和
現代漢語音義對應的漢語詞的輔音進行對比，從中找出了同一系列的漢字詞
音位從古到今在兩語中的一種推鏈式演變的規律，進一步證明了現代日本語漢字詞離開原地發生
擦音化的大趨勢。漢日語音高的同和異通過大量實例對比出漢語是音樂感強的語言，日語是節奏感強的語言。漢語的平升曲降是一種旋律型，日語的平板、頭高、尾高、中高卻是一種高低型。在對比漢、日語的音長時，作者又論證出漢語是音高發達語言，日語是音長發達的語言，漢語的時位是長音和短音，日語的時位是中音和長音，足見作者的對比語言學功底。
本書特色
全書的最大特點是：以從日本語到維吾爾語的鱗次櫛比的語言關係為縱向，以
阿爾泰語諸語言從東到西為橫向，連環式地、梳理式地、地毯進式地進行接觸研究和歷時比較。作者即有熟知
多語的得天獨厚的條件，又有語言田野調查的硬功夫，從全書中可看出作者對描寫、對比、比較、接觸等方法論的嫻熟，漢語和
阿爾泰語系語言學理論的兼通，這也是該書成為力作的秘作之利器。
