從今以後我叫“丁”

作者簡介

阿納托爾·蓋斯丹，法國神父，在他32歲時踏上了前往中國的傳教之旅，於1907年 11月15日到達上海。那裡的神職機關給他起了中國名字——丁鳴盛，並將他分派到河北獻縣任職，這箇中國北方的普通縣城也成為了他的第二故鄉。

丁鳴盛在中國的53年正值局勢動盪、戰爭頻發的時期，他與中國百姓一起，經歷了各種戰爭和災難，將其畢生精力傾注於中國的傳教事業上。直至1961年，89歲的丁神父在獻縣辭世，成為在華最後一名外國傳教士。

內容簡介

一部跨越半個多世紀的家書集。一位在20世紀初來到中國河北獻縣的法國傳教士，在50餘年的中國傳教生活中，將其所見、所聞、所思、所感，用美好、質樸、真誠的語言敘述給他遠在一萬多公里之外的親人。一百多封家書，我們看到了中國那個時代的風土人情，體會著跨越半個多世紀家人間的尺素傳情。十多萬字里，涉及到了人文、歷史、親情，對今天的我們，不僅是知識和信息的收穫，更多的是對寫信者的敬佩。

編輯推薦

丁神父在油燈下寫下一篇篇家信時，不會想到你我此刻坐在書桌前捧讀他寫於一個、大半個世紀前的東西，所以，他的文字是真誠、質樸和毫無造作的，這也是今天作家們鄉野採風、閉門修為、電腦前苦思所不能得到的。我們翻檢陳案，譯者尺牘勞形，還原給我們一個世紀前的美文與情思，作為今人，我們讀它，了解那個時期的歷史、人文，滿足我們對知識、信息的渴求，我們也能越過這些文字，去謂嘆人類如何在艱難、匱乏的物質生活年代互相理解和扶持，走過屬於他們的一生；去讚美親人間血緣的紐帶不因時空阻隔而滅失，相反，靠著回憶、祈禱和尺素傳情，跨越半個多世紀而歷久彌新。

·獲《鳳凰網讀書》“新書首發”首頁推薦！

·讀書頻道相繼連載推薦！

·《新京報》報導9月25日在法國大使館文化中心舉辦的《從今以後我叫“丁”》新書活動，活動當天丁神父的後人以及本書的譯者從法國遠赴北京參加活動，以下為活動現場照片：

圖書目錄

序

尺素乾坤，情滿人間

——譯者的話

重訪我的舅公當年傳教的地方

——雅克·德勒瓦勒先生1994年訪問

張家莊

丁神父故鄉今日

——212年譯者重訪丁神父故鄉

奧布爾丹1

一、告別親人，告別祖國

197年1月7日~197年1月14日

踏上旅途-法國亞眠

里昂、馬賽-南國一瞥

登上“太平洋號”郵輪

二、向中國出發

197年1月15日~197年11月15日

離開法國

從塞得港寄出首封家書

埃及掠影

在紅海中航行

從亞丁灣到科倫坡

把家信拋進大海

從新加坡到西貢

開赴香港和上海

三、踏上中國土地

197年11月15日~197年11月3日

從今以後我叫“丁”

基本介紹

作者簡介

內容簡介

編輯推薦

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條