板七姓，以射殺白虎立功，先漢本為義民，復除徭役，但出ク錢，口歲四十。其人勇敢能戰。昔永國中，羌數入漢川，郡縣破壞，不絕若線，後得板救之，羌死敗殆盡，故號為神兵。羌人畏忌，傳語種輩，忽復南行。至建和二擤，羌復入漢，牧守遑遑，復賴板，連摧破之。若微板，則蜀漢之民為左衽矣。前車騎將軍馮緄南征武陵，雖受慶陽精兵之銳，亦倚板以成其功。近益州之亂，朱龜以並、涼勁卒討之，無功。太守李，亦以板討而平之。忠功如此，本無噁心。長吏鄉亭，更賦至重，僕役過於奴婢，棰楚隆於囚虜，至乃嫁妻賣子，或自剄割。雖陳冤州郡，而牧守不為通理。去闕庭遙遠，不能自聞。含怨呼天，叩心窮谷。愁苦於賦役，困罹於酷刑。故邑落相聚，以至叛戾。非有深謀至計，僭號以圖不輒，今但選明能牧守，益其資谷，安便賞募，從其利，自然安集，不煩征伐也。昔中郎將尹就伐羌，擾動益部，百姓諺曰：「虜來尚可，尹將殺我。」就徵還後，羌自破退。如臣愚見，權之遣軍，不如任之州郡。（《華陽國志》又見《後漢·南蠻傳》。）
