役

基本字義 役，yì 服兵務，從軍：從役。現役。 戰事：戰役。 服勞力之事：勞役。徭役。 使喚：役使。奴役。 被役使的人：役夫。役徒。僕役。雜役。 筆畫數：7； 部首：彳；

基本介紹

• 中文名：役
• 拼音：yì
• 筆畫數：7
• 部首：彳

詳細字義

動詞

古文作伇。會意。甲骨文字形，象人持殳（shū）擊人。本義：服兵役，戍守邊疆

同本義〖serve in the army〗

役，戍邊也。執殳巡行也。——《說文》

若起野役。——《周禮·遂人》

聽政役以比居州長。——《周禮·小宰》

行役之事。——《周禮·師田》

君子於役，如之何勿思。——《詩·王風》。鄭玄箋：“行役多危難，我誠思之。”

棄政而役，非其任也。——《國語》

又如：役夫（服役的人）；役民（服役的人）；役卒（服役的人）

役使，驅使〖use as a servant〗

予造天役，遺大投艱於朕身。——《書·大誥》

又如：役車（供役用的車）；役徒（服工役的人）；役屬（使隸屬於己而役使之）；役養（役使；役使休養）；役法（為法令所役使）；役物（役使外物為我所用）；役令（役使，驅遣）

名詞

勞役〖labor〗

兵久不輟,民困於役。——《三國志》

又如:役丁(服勞役者);役作(工役勞作);役所(役作的處所);役庸(用以代替力役的賦稅)

服勞役的人〖laborer〗

季氏使其乘之人,以其役邑入者無征。——《左傳》。孔穎達疏:役謂共官力役,帥今之丁也

僕人〖servant〗

汝輩幼小,家貧無役,柴水之勞,何時可免?——《南史》

雖留下幾戶窮民,只好奔走官差,那有空役等雇。——《京本通俗小說》

門生,弟子〖follower〗

儒家之徒董無心,墨家之役纏子,相見講道。——《論衡》

事情〖affair〗

為此役也,子若以君命賜之,其已。——《左傳》。杜預注:役,事也

事件〖accident〗

鴻門之役,微項伯幾殆。——宋·陳亮《酌古論一》

士卒,服兵役的人〖soldier〗

寡人帥不腆吳國之役,遵汶之上。——《國語》。韋昭注:“役,兵也。”

職責,職分〖duty〗

萬物各有役,吾生何所營。——宋·陸游《曉賦》

戰鬥;戰爭〖fight;battle;war〗

秦穆公伐鄭之役,考之《左傳》,其諫而止之,哭而送其子者,獨蹇叔而已。——金·王若虛《史記辨惑二》

又如:台兒莊之役

差役〖runner or bailiff in a feudal yamen〗

宰悅,免成役。——《聊齋志異·促織》

役齡

yìlíng

〖enlistmentage〗服兵役的年齡

役使

yìshǐ

〖work(ananimal)〗∶使用〖牲畜〗

役使牲口

〖use as a servant〗∶強迫使用〖人力〗;使喚;驅使

役使奴婢

役畜

yìxù

〖draught animal;beast of burden〗專門用來耕地或運輸的家畜、力畜,如牛、馬、騾子、驢、駱駝等

戰役

zhànyì

〖battle〗完成戰略目標某一階段中各種作戰的總稱

英文例句

通過對在役風機葉柄斷裂原因的分析,給出了超音波探傷的方法。

The paper anslyses reason of fan blade handle and gives out methods of ultrasonic flaw detection.

但他表示國際學生選擇修整一年可能是滿足軍役義務的要求而呆在家裡。

But he says international students may take a gap year to meet requirements at home for military duty

僅僅採用有限元分析來進行在役石油機械的強度設計,必然產生較大的誤差。

Rather great errors occur when strength of petroleum machinery in service is designed only by using finite element analysis.

古籍解釋

康熙字典

〔古文〕𠈿《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤營只切，音疫。《說文》戍邊也。《詩·小雅·採薇序》遣戍役，以守衞中國。

又《玉篇》使役也。《易·說卦》致役乎坤。《書·大誥》予造天役。《周禮·天官·大宰》田役以馭其眾。

又有所求而不止曰役役。《莊子·齊物論》終身役役而不見其成功。《注》得此不止，復逐於彼，疲役終身也。

又凡役使之人曰廝役。《前漢·張耳𨻰餘傳贊》其賔客廝役，皆天下俊桀。

又列也。《詩·大雅》禾役穟穟。《傳》役，列也。《疏》種禾，則使有行列，其苗穟穟然美好也。　《韻會》或作伇。