彷

彷，多音字páng、fǎng。常用彷（páng）徨，意為猶疑不決，不知道往哪裡走好。彷（fǎng）同“仿”，仿佛。

基本介紹

• 中文名：彷
• 讀音：páng fǎng
• 注音：ㄆㄤˊ、ㄈㄤˇ
• 漢字結構：左右結構

彷páng

部首編碼

部首筆畫

部首：彳部外筆畫：4總筆畫：7

五筆86:TYN

五筆98:TYT

倉頡：HOYHS

筆順編號：3324153

四角號碼：20227

Unicode:CJK

統一漢字 U+5F77

繁體字：徬

漢字首尾分解：彳方漢字部件

分解：彳方

筆順讀寫：撇撇豎捺橫折撇

基本字義

1.〔～徨〕猶疑不決，不知道往哪裡走好。亦作“旁皇”。

詳細字義

〈動〉

1. （形聲。從彳（ chì），方聲。彳，小步走。《玉篇》：“彷，彷徨也。”雙音詞“彷徨”又寫作“方皇”、“仿偟”、“旁皇”，意為游移不定、盤旋。“彷”又構成“彷徉”。本義：徘徊、遊蕩）
   
2. 同本義 [wander]
   惟彷徨瞻顧，尋所逐者。——《聊齋志異·促織》
   又如：彷洋（俳徊，遨遊）
   
3. 芒然失據的樣子 [hesitate]
   行人駐足聽，寡婦起彷徨。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
   芒然彷徨乎塵垢之外，逍遙乎無為之業。——《莊子·大宗師》
   
4. 另見 fǎng
   

常用詞組

1. 彷徨 pánghuáng
   （1）[walk back and forth]∶徘徊，走來走去，不知道往哪裡走好。
   （2）[hesitate]∶猶豫不決
   真州逐之城門外，幾彷徨死。—— 宋·文天祥《指南錄後序》
   
2. 彷徨歧途pánghuáng-qítú
   [hesitate at the crossroads] 猶猶豫豫怕走上岔道。
   

英文翻譯

1. hesitating; unsettled

彷 fǎng

基本字義

1.同“仿”，仿佛。

詳細字義

〈動〉

1. 相當 [match]
   夫人太慮過，小生空妄想，郎才女貌合相彷。——《西廂記》
   關將軍美形狀，張將軍猛勢狀，再何勢得相彷。—— 元·關漢卿《西蜀夢》
   
2. 見“彷佛”
   
3. 另見 páng
   

常用詞組

1.彷佛 fǎngfú

[as if] 同“仿佛”

古籍解釋

康熙字典

《廣韻》步光切《集韻》蒲光切，𠀤音旁。《玉篇》彷徨也。《莊子·逍遙遊》彷徨乎無為其側。

又蟲名。《莊子·達生篇》野有彷徨。《音義》彷徨，狀如蛇，兩頭，五采文。

又《集韻》彷徉，徘徊也。《史記·吳王濞傳》彷徉天下。

又《廣韻》妃兩切，音髣。彷佛也。《說文》彷佛，見不審也。《傅毅·舞賦》彷佛神動。