張頤武：詞媒體與文化民主

張頤武：這個我覺得“詞媒體”是一個很好的技術，詞是一個人表達的主題，你的素材好像一個原子，人的基因一樣。詞是語言的基因，可以表達事。這樣的話，你發現所有語法、修辭都是建立在辭彙的基礎上，詞是人類理解事物。

基本介紹

• 中文名：張頤武：詞媒體與文化民主
• 類別：講座
• 主講人：張頤武、
• 時間：2010年3月25日
• 地址：北京
• 參與嘉賓：黃集偉、文解璽璋、楊葵

簡介

2010年3月25日，全球最大的中文知識網路社區——互動百科發起了“讓知識不再寂寞，用知識消除寂寞”為主題的文化沙龍 ，北大著名教授張頤武、接力出版社副總編輯黃集偉、文學評論家解璽璋、資深作家楊葵、美女嘉賓主持姚文壇、《中國圖書商報》《北京青年報》《文化周報》的記者以及互動百科的編輯們齊聚一堂，就“詞媒體”等新概念進行探討。
董文俊：關於“寂寞沙龍”，我們有一個解釋——“讓知識不再寂寞”。我們推“寂寞沙龍”的時候，自己覺得很有意思，互動百科用了四五年時間做詞條的積累，我們發現隨著我們積累很多詞條，包括剛才舉的例子，有些大眾並不知道。目前由於網際網路高速的傳播，我們發現，信息是過載的，這樣出現一個問題——忽略了知識，有很多知識點是被大家忽略的，我們覺得知識太寂寞了。而我們從事的工作（也就是）互動百科一直希望將詞條用更好的方式傳遞出去。今天我們做第一次“寂寞沙龍”，打出這樣的旗號，我們希望和大家一起努力“讓知識不再寂寞”，是這樣一個意圖，所以叫“寂寞沙龍”。

詞媒體與文化

過去有一個說法，非常著急說（常常）言不逮意，抓不住詞。社會變化快，詞生產的速度快，其實造詞和你的概念有更多需要被表達的事物是有關係的。現在隨著人的知識的爆炸、文化的爆炸，多了詞的製造，我們要防止言不逮意，意不盛物，你會發現聲音和符號、聲音和形象，和原來的物是不一樣的，所以語言是自己的系統，詞也是一個關鍵的東西。

《孩子王》就是一本詞典，是人類的知識。阿城的《孩子王》還有電影，你要習德，不學習詞就沒有法活。當代社會，你不懂詞，在網際網路里沒法活。互動百科讓大家活得比較從容一點，你要不知道，連別人罵你你都不知道。詞是了解世界最清晰的。你要寫篇文章表達你的觀點，需要一篇長的文章，但是一個詞本身有很多，你為什麼用這個詞表達事物！？除了意識形態和關注點，還有新編出的詞，有新職業、新人、新事，出來了需要有一個說法，一開始編出兩三個，後來有一個，計算機電腦好多種。最後一個，比如以前把電話叫做“得以風”（音），翻譯成“電話”，詞的發展非常不穩定。這個詞，特別在網際網路時代，造詞的能力（越來越強）。過去只有報紙或者是傳播的工具才能比較好地造詞，一個人造一個詞的話，你編造出來，是白搭。現在你在網際網路上，你只要弄著好玩，很多人會幫你，一下子你這個詞傳得很快。沒造出來以後，你覺得很巧妙；造出來，把罵人話高雅化，網友編造出整套的說法。

黃集偉：就像好萊塢的電影，歌有片子、還有前傳。
張頤武：真有學者上漲，比如“草泥馬”。我覺得互動百科有個功能最好，這個功能在製造詞里可以得到一個新的肯定，每個網友的價值在這裡得到了很大的肯定，就是文化民主，詞的民主化。
黃集偉：詞趨於中心化。
張頤武：詞的民主是中國文化民主一個重要的環節。過去說文化民主，其實詞的民主是最重要的民主，因為你能編出“草泥馬”這一套東西。有一點很好的是你會發現：你會在裡面得到很多呼應，覺得非常的開心，我覺得有一個開心詞典，當然我們這個不是光開心，我們還有知識，站在巨人的高處。你會發現寂寞和無聊，通過知識會得到很好的解脫。 表述一切的時候，必須有東西，有這個東西以後，你發現一旦詞民主化以後，你的生命會得到解放，語言系統里，你會覺得自己是一個有用的人，現在有一個好處，你創造一個東西，你把這個解釋清楚了，給你增加了一些新的東西，使這個質變得混雜不同。

詞的民主與句的不民主

張頤武：互動百科經過這些年的發展，網際網路依賴於詞，這個情緒是很簡單的，這個會適應網際網路的特色，微博一般都是罵人，一般不罵人的都是挨罵的。因此在網際網路上，詞的重要性，比過去提高了。過去語法要說出一個完整的意義，意義才能呈現，網際網路越來越把主謂賓抽里化，只剩下一個詞，這個意義非常大。改革真是很快。

我們一方面要適應，但是有一個難度，都（成為）簡化詞以後，人不會（進行）比較複雜的考慮——詞的民主帶來句子的不民主，句子沒有機會民主了。你會發現，說一個句子無法得到民主。詞一方面獨立，詞搭建起句子。

互動百科為網民的創造力找一個好的出口

張頤武：互動百科辦大事，不是辦小事，所有網民都在這裡給知識添磚加瓦。在這裡，你現在不是光在網上發火罵人。我們過去的人在網上主要是罵人：今天挨了老闆的罵，不敢罵老闆，在網上罵國家領導，這個沒有風險，但是罵老闆，人家就看到了，主要是宣洩。

大家通過這樣一個方式，能夠創造出很多新的東西。你會發現，給你增加了很多知識，網民的創造力找到一個好的出口，這會給我們未來的文化提供一個很好的傳播的空間。你會發現，維基的功能就是非常多的人來做，做出一個非常好的東西。

董文俊：上下五千年創造了很多成語，成語是可以量化的，可是數萬都不到，其實那么長的時間，積累了一句話，一個成語可以表達一件事，一個態度，新詞創造的速度越來越快捷。

黃集偉：我覺得是信息的加速度。

張頤武：現在新詞出現的頻率太高了以後，你會發現每個人無法掌控，最新銳的人也不知道怎么回事，傳統也是很重要的，互動百科即提供新的。你會發現，你有時候不可能帶一大本《辭海》，這是網民提供的，最後相對來說，是一個比較折衷的東西。慢慢經過一個積累磨合以後，這些知識基本上有相當的用處和價值的，因為有些人比較紮實，還是有很多很紮實的人做，有些愛好者比如低碳環保方式。

姚文壇：解老師可能不太關心這些詞。
解璽璋：對，張老師說的這些詞，我都不知道。我去年要寫一篇文章，談詞的問題，我才蒐集了網上一些詞，我感覺現在的辭彙是爆炸，每天都在產生很多辭彙，每天都在淘汰很多辭彙。甚至我覺得，這幾年流行的辭彙，不見得沉澱。“寂寞沙龍”很有意思，雖然我們不想讓它寂寞，我覺得寂寞很難，鬧騰不難，要想寂寞寂寞，很困難。你想寂寞，樹欲靜而風不止——不讓你寂寞。我曾經出一本書《喧囂與寂寞》，我們夾在中間，根本不能掌控自己，整個大的社會環境逼迫你不能寂寞。我覺得人、文化如果不寂寞一點，（是）積累不下來的。現在樓市有泡沫，我覺得中國文化泡沫更厲害，再過一百年，我們這個時代積累的文化可能不如清代。有人網上寫文章提到“中國學術300年空白”，從清代說起，清代好歹有個王室的學派，考據學很發達，中國很多問題考據出來的結論都是清代形成的。現在基本是浮躁的泡沫，要把這個浮躁泡沫擠掉，沒什麼東西了。

我覺得這個“詞”很好玩。昨天看黃先生書的時候，我寫書評，其實“詞”這個概念，“詞”是我們漢語基本的東西，是壘牆蓋房子的磚頭。如果大家拿著磚頭滿街亂轉，也糝得慌。去年到今年，就在拆。

黃集偉：過去說“CHINA”叫“拆哪（輕聲）！”有一個司機說，現在叫“拆哪（三聲）？”
解璽璋：我覺得這個挺代表時代，如果“紅寶書”、“喇叭褲”代表一個時代，“拆”代表我們這個時代。
黃集偉：很小的小寶寶被父母帶著，他看見那個字，會對他一生產生影響，現在看到的字就是“拆”。
解璽璋：中國詞跟西方的拼音語言不一樣，拼音語言是內容的多義性，中國的漢語還有字形帶來的感覺，所以詞是不確定的，意義變化也很大。一個詞從古代到現在，變化很多。這些詞可能跟網路的流行和大家的心情有關係，我覺得要更有意義的話，應該是沉澱下來的。這樣才能進入真正的交流當中來，現在年輕人和比較時尚的人可以進行交流，但是我相信大部分人不能拿這個詞做交流。新京報有一個記者說了看法，你的詞雖然時髦，但是大部分人不用，這是一個缺陷。