張寶鈞(北京語言大學黨委常委、副校長)

張寶鈞， 男，1966年3月出生，籍貫河北，文學碩士，教授，碩士研究生導師，1988年畢業於河北師範大學英語系，獲學士學位；1991年畢業於中國人民大學外語學院，獲碩士學位。 1999年10月被國家留學基金委派往英國愛丁堡大學理論與套用語言學系進修，主修套用語言學、翻譯學，2003年10月在聯合國教科文組織任大會翻譯。

現任北京語言大學黨委常委、副校長。

基本介紹

• 中文名：張寶鈞
• 國籍：中國
• 民族：漢族
• 出生日期：1966年3月
• 畢業院校：中國人民大學
• 主要成就：獲北京市高等學校優秀青年骨幹教師稱號
• 出生地：河北

人物履歷

曾任北京語言大學外語學院副院長，中國駐多倫多總領館一秘，國際合作與交流處處長、港澳台辦公室主任、孔子學院工作處處長，外國語學部主任、分黨委書記，校長助理。

2018年6月，任北京語言大學黨委常委、副校長。

任免信息

2018年6月4日，經教育部與中共北京市委商得一致，研究決定：張寶鈞任中共北京語言大學委員會常委；教育部研究決定：任命張寶鈞為北京語言大學副校長（試用期一年）。

研究方向

主要研究方向：語言測試、翻譯學、高等教育管理。在《中國翻譯》《語言教學與研究》《外語與翻譯》《四川外語學院學報》等刊物發表學術論文近30篇，出版《辯護大師丹諾》《葉聖陶小說選》《馬雲的顛覆智慧》等多部中英文譯著，其中《辯護大師丹諾》獲第五屆全國優秀外國文學圖書獎二等獎。

《語言實驗室與聽力教學》《語言測試研究的進展、問題與思考》《多項選擇題在大學小規模英語測試中的套用》《語言測試對教學反作用的再認識》《語言習得研究中的策略與方法》《聽力教學的策略研究》《學習策略的作用》《後現代語境下的漢學和翻譯》《重新理解翻譯等值》《簡論計算機自適應語言測試(CALT)的工作機制》《傳統效度理論的缺陷與發展》《大學英語口譯教學中的“臨場”訓練》《論解構理論對西方女性主義理論的影響》《全球化背景下翻譯的異化》《加拿大繼續教育體系及大學、學院在其中發揮的作用》《宿舍里的“孵化器”》《加拿大研究教授項目的實施情況》《加拿大傑出特聘研究教授項目概述》《加拿大中國小校長的選拔任命機制》等。

主要翻譯作品有：《辯護大師丹諾》《飛翔的石頭天使》《馬雲傳》《葉聖陶兒童文學選》《那裡是叢林》《快樂源於內心》《萬事皆可能》《事實與傳奇》《美國西部牛仔》《體驗鯊魚》等。其中《辯護大師丹諾》獲第五屆全國優秀外國文學圖書獎二等獎。1996年獲北京市高等學校優秀青年骨幹教師稱號。