弘量上人精舍二首

這兩首詩是寫景詩，表現出詩人對幽靜佛居的嚮往之情。第一首寫精舍周圍淡泊寧靜的環境；第二首寫詩人夜至精舍，宿於湖上待曉。

基本介紹

• 作品名稱：弘量上人精舍二首
• 創作年代：清代
• 文學體裁：七言絕句
• 作者：鄭板橋

作品原文

（一）渺渺秋濤涌樹根，西風落葉破柴門。①

蠻鴉日暮無從管，飛起前村入後村。②

（二）山門夜悄不能呼，冷燭秋船宿葦蒲。③

殘月半天霜氣重，曉鐘雞唱滿東湖。④

注釋譯文

①譯——秋天的潮水漲到了樹腳下，只見西風中的落葉和破落的柴門。

②譯——黃昏中無人驚擾烏鴉，它們在村中飛來飛去。釋——蠻鴉：大嘴烏鴉。

③譯——夜裡靜悄悄地不能大聲敲寺院的大門，只能在清冷的月光中睡在蘆葦叢中的漁船之上。釋——山門：寺院的大門。冷燭：比喻月光。

④譯——一輪殘月掛在半天上，夜裡的霜氣濃重，清晨的鐘聲敲響，雞也跟著鳴叫，聲音響徹湖面。

作品鑑賞

精舍是指僧人居處、修行之所。在遠離塵囂的幽居環境中，僧人的心境淡泊而寧靜。鄭板橋與許多僧道之人都有交往，從這兩首詩中可以看出他的佛教情結。詩中取景喜好清、冷、靜、寂，表現出塵絕俗的意境。

作者簡介

鄭板橋（1693~1765），即鄭燮（xiè），字克柔，號板橋，江蘇興化人；康熙秀才、雍正舉人、乾隆進士；客居揚州，以賣畫為生。

鄭板橋有多方面的文學、藝術才能，擅畫竹、蘭、石。又工書法，用隸體參入行楷。他的詩、書、畫，人稱為“三絕”。生平狂放不羈，多憤世嫉俗的言論與行動，被稱為“揚州八怪”之一。