庇山耶

庇山耶(Camilo de Almeida de Pessanha 1867—1926) 葡萄牙歷史學家。又譯作卡米羅。生於科英布拉。1891年畢業於科英布拉大學法律系。1894年4月來澳門，在利宵中學及其附屬的商業學院任教。

基本介紹

• 中文名：庇山耶
• 外文名：Camilo de Almeida de Pessanha
• 別名：卡米羅
• 國籍：葡萄牙
• 出生地：科英布拉
• 出生日期：1867年9月7日
• 逝世日期：1926年3月1日
• 職業：教育 教授
• 畢業院校：科英布拉大學
• 性別：男

簡介

卡梅洛·庇山耶 (Camilo Pessanha，1867年9月7日，葡萄科英布拉—1926年3月1日，澳門) 是一名法學院學生與其女僕的私生子。後隨其父後塵在科英布拉大學獲得法律學位。1894年，經歷了畢業與失戀的挫折，便前往當時帝國的殖民地澳門在當地的官立中學教授哲學。1900年獲委任為物業登記局局長，後為法官。閒時除了寫詩，就是收集中國藝術品，成為當地的中國通。死於鴉片菸癮的併發症，遺下一子一妾。葬於澳門舊西洋墳場。

庇山耶

經歷

1891年畢業於科英布拉大學法律系。1894年4月來澳門，在利宵中學及其附屬的商業學院任教。1899年獲委任為澳門法區局長，多次代理法官職務。1900年出任物業登記局局長。他對中國的歷史和語言頗有研究，喜歡收集中國的藝術品，曾將若干珍貴中國名畫贈給葡萄牙政府，現分別藏於里斯本和科英布拉博物館內。他還是一位詩人，出版了一部詩集《漏鐘》(Clepsidra)，一本雜文集《中國》，文中記述了孫中山1912年5月在澳門接見中西知名人士的情景。 澳門政府為紀念他，將爐石塘街命名為庇山耶街。 1982年澳門發行100元澳門幣即以其肖像為圖版。

庇山耶

作品

由於詩人憑記憶修改作品，且有贈送詩作予密友的習慣，相當多的作品已經遺失或無意中被毀。為免詩作失傳，Ana de Castro Osório建議詩人將作品輯錄成集。得到詩人的支持，João de Castro Osório在1920年出版了《漏鐘》 (Clepsidra)。隨後其他未見於詩集的作品在葡萄牙語報紙中出現。詩集在1945年重版，並在1956年大幅修訂。Gaspar Simőes在1967年將詩人未曝光的詩作和其中國哀歌的譯本收在《庇山耶：其人其作》(A Obra e o Homem: Camilo Pessanha)中。1994年，Paulo Franchetti加入了未出版的片斷以及評點。

早期受Cesário Verde、Pierre Balayet和保爾·魏爾倫的影響，成為了葡萄牙最純粹的象徵主義作家。他的詩作大大影響了包括Mário de Sá-Carneiro和費爾南多·佩索亞的“奧菲歐一代”(Geração de Orpheu)。

另有一本雜文集《中國》，文中記述了孫中山1912年5月在澳門接見中西知名人士的情景。

紀念

澳門政府為紀念他，將爐石塘街命名為庇山耶街。1982年澳門大西洋銀行發行的100圓澳門幣正面頭像為庇山耶。藝園有其與小狗“阿米”的雕塑。