圖書簡介
威廉·巴特勒·葉芝是現代英語著名抒情詩人和劇作家,1923年諾貝爾文學獎金獲得者,本世紀初愛爾蘭文藝復興運動的領導人之一。他是
後期象徵主義詩歌在英國的主要代表,對現代英國詩歌的發展有過重大影響。《幻象》以詩性的智慧和想像描述了人類和歷史的發展。這種描述具有某種與古代智慧的價值及象徵的連續性。全書主要以二十八月相為結構,每相各代表不同的歷史時期、生命階段、主觀程度、性格類型。每一相各有自己的“意志”、“命運的軀體”、“創造性心靈”和“
面具”,還有各自的代表人物。葉芝認為歷史是按螺旋性發展的,從頂點向外圍發展,螺旋發展到最大時標誌著一個時代的結束。《幻象》也可以說是葉芝詩歌的潛結構的表述,它極大地豐富和深化了葉芝對於人類複雜經驗的感受,並使他的詩具有一種幾乎是無可超越的——又是不可抗拒的力量。
作者簡介
威廉·巴特勒·葉芝(William Butler Yeats,1865-1939),愛爾蘭詩人、劇作家。生於
都柏林。父親是畫家。曾在
都柏林市立美術學校學習,並開始寫詩。1889年,葉芝成為愛爾蘭民族自治運動的骨幹。1891年與詩友組織“詩人俱樂部”和“
愛爾蘭文學會”,主張詩歌要有夢境的朦朧、含蓄和超俗。早期創作具有唯美主義傾向,著名作品有詩劇《心愿之鄉》和詩《被拐逃的孩子》、《十字路口》、《茵尼斯弗利島》等。 1896年葉芝結識了劇作家
格雷戈里夫人,此後的創作都得力於她的支持。葉芝與她一起收集愛爾蘭民間文學,又一同創建了
愛爾蘭文學劇院,即後來的
阿貝劇院,創作了一批關於愛爾蘭歷史和農民生活的戲劇。這時的葉芝詩風明朗,作品充滿民族熱情,重要作品有詩劇《胡里痕的凱瑟琳》、《黛爾麗德》等,另有詩集《葦間風》、《在七座樹林中》、《綠盔》、《責任》等,並陸續出版了多卷本的詩文全集。葉芝及其友人的創作活動,被稱為“
愛爾蘭文藝復興運動”。 1913年
龐德擔任葉芝的秘書。受到
龐德翻譯日本劇的影響,葉芝仿作了《四個舞劇》。1922年愛爾蘭自由邦成立,葉芝成為參議院議員。1923年獲諾貝爾文學獎。葉芝後期的作品具有豐富的想像力和哲理性,表現出象徵主義傾向,著名作品有《幻象》、《塔》、《旋梯》、《駛向拜占庭》等。1939年1月28日,葉芝病逝於法國的羅格
布隆。
圖書目錄
獻辭
導言
卷一:哈里發所學的
卷二:哈里發所拒絕學的
卷三:鴿子或天鵝
卷四:普路托之門
譯後記
附錄1:1923年諾貝爾文學獎授獎辭
附錄2:受獎演說