《平安夜》是鄧麗君演唱的一首歌曲。
該曲目收錄在鄧麗君1968年11月1日發行的唱片鄧麗君之歌第十集《聖誕快樂·敬賀新禧》中。
基本介紹
- 中文名稱：平安夜
- 所屬專輯：聖誕快樂·敬賀新禧
- 歌曲時長：03:44
- 發行時間：1968-11-01
- 歌曲語言：國語
- 演唱者：鄧麗君
歌手簡介,歌曲歌詞,
歌手簡介
台灣地區著名女歌手。鄧麗君自14歲步入歌壇以後，逐步憑藉精湛的歌藝，高貴的形象和堅韌的性格享譽華人世界和日本社會，影響範圍覆蓋亞洲眾多地區，最終成為20世紀歌壇中一顆璀璨的巨星。成為首位登上美國紐約林肯中心、洛杉磯音樂中心、拉斯維加斯凱撒皇宮的華人女歌手。1986年獲選美國《時代雜誌》“世界七大女歌星”和“世界十大最受歡迎女歌星”之一，成為唯一一位同時獲得兩項殊榮的亞洲歌手。1995年，鄧麗君因氣喘突發，猝逝泰國清邁，享年42歲。時至今日，仍有無數歌手翻唱她的經典歌曲向其致敬。代表作品：《我只在乎你》《甜蜜蜜》《 月亮代表我的心》《漫步人生路》《空港》。
歌曲歌詞
平安夜
鄧麗君
鄧麗君平安夜，聖善夜，
Peaceful night, holy night,
萬暗中，光華射，
Radiant beams illuminate the absolute darkness.
照著聖母也照著聖嬰，
Upon Holy Mother and Holy baby,
多少慈祥，也多少天真
So much kindness, and childlikeness,
靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。
Sleep in Heavenly peace. Sleep in Heavenly peace.
平安夜，聖善夜，
Peaceful night, holy night,
牧羊人在曠野，
The shepherd on the vast field,
忽然看見了天上光華，
Suddenly saw the radiant beams of the sky
聽見天軍唱阿勒路亞
And heard the Heavenly hosts sing Hallelujah
救主今夜降生，救主今夜降生
The Savior is born tonight. The Savior is born tonight.
