基本介紹
起源,與聖職人員的分別,
起源
從語言學的角度來看,“laity”一詞主要是衍生自古法文的“lai”以及拉丁文的“laicus”,後者又直接源自希臘文的laikos(原型是laos),意為“民眾或子民”(the people)。大致而言,此詞在新舊約聖經中被用來指“上帝的選民”、據此推測,初代教會中的全體成員應該都是屬於laicus(在此應翻譯為信徒,而非平信徒)的範疇——至少他們的基本屬性應以此為基礎。可惜的是,這個“參與性共同體”的性格不久就隨著教會的“階層體制化”和“聖職中心化”(clericalization)而逐漸消失了。